Elamur Locations⌕
☰

San Pablo de las Salinas

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)San Pablo de las SalinasRetains the Spanish name; San Pablo refers to Saint Paul and salinas to saltworks.
Spanish (Latin America) (es-419)San Pablo de las SalinasOfficial Spanish name; the feminine plural article «las» is internal to the name, which takes no preceding article.
Spanish (Spain) (es-ES)San Pablo de las SalinasSame as es-419.
German (de)San Pablo de las SalinasRetains the Spanish name; neuter «das» when an article is required.
French (fr)San Pablo de las SalinasRetains the Spanish name, normally without an article; feminine agreement is possible with implied «ville».
Japanese (ja)サン・パブロ・デ・ラス・サリナスKatakana transcription following Spanish pronunciation; interpuncts separate the components.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣巴勃罗德拉斯萨利纳斯Mandarin transcription following Spanish pronunciation in simplified characters, translating San as 圣; no established Chinese form is supplied.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖巴勃羅德拉斯薩利納斯Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription supplied for zh-CN; no established Taiwanese form is supplied.
Russian (ru)Сан-Пабло-де-лас-СалинасRussian practical transcription of the Spanish name, with hyphens between components.
Arabic (ar)سان بابلو دي لاس ساليناسArabic phonetic transcription of the Spanish name; ب represents p, and no Arabic definite article is added.
Italian (it)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name; normally without an article, with feminine agreement through implied «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)San Pablo de las SalinasSame as pt-BR.
Korean (ko)산파블로데라스살리나스Hangul transcription following Spanish pronunciation.
Hindi (hi)सान पाब्लो दे लास सालिनासHindi Devanagari phonetic transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Dutch (nl)San Pablo de las SalinasSame as English.
Polish (pl)San Pablo de las SalinasRetains the Spanish name, normally indeclinable.
Swedish (sv)San Pablo de las SalinasSame as English.
Malay (ms)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Indonesian (id)San Pablo de las SalinasSame as Malay.
Bengali (bn)সান পাবলো দে লাস সালিনাসBengali transcription attested in the supplied label.
Vietnamese (vi)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Thai (th)ซานปาโบลเดลัสซาลินัสThai phonetic transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Czech (cs)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name, normally indeclinable.
Danish (da)San Pablo de las SalinasSame as English.
Hebrew (he)סן פבלו דה לאס סלינאסHebrew phonetic transcription of the Spanish name, without an added definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)San Pablo de las SalinasSame as English.
Greek (el)Σαν Πάμπλο δε λας ΣαλίναςGreek phonetic transcription of the Spanish name; μπ represents b.
Hungarian (hu)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Finnish (fi)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Ukrainian (uk)Сан-Пабло-де-лас-СалінасUkrainian practical transcription of the Spanish name, with hyphens between components.
Urdu (ur)سان پابلو دے لاس سالیناسUrdu phonetic transcription of the Spanish name.
Persian (fa)سان پابلو د لاس سالیناسPersian phonetic transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)சான் பாப்லோ தெ லாஸ் சாலினாஸ்Tamil phonetic transcription of the Spanish name; Tamil consonant letters approximate the Spanish voiced stops.
Tagalog (tl)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Telugu (te)సాన్ పాబ్లో దె లాస్ సాలినాస్Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)सान पाब्लो दे लास सालिनासMarathi Devanagari phonetic transcription of the Spanish name.
Catalan (ca)San Pablo de las SalinasRetains the Spanish name, including San rather than translating it to Sant.
Kazakh (kk)Сан-Пабло-де-лас-СалинасKazakh Cyrillic transcription following the Russian practical transcription of the Spanish name.
Croatian (hr)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Slovak (sk)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name, normally indeclinable.
Bulgarian (bg)Сан Пабло де лас СалинасAttested Bulgarian Cyrillic transcription, with spaces between components.
Azerbaijani (az)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Gujarati (gu)સાન પાબ્લો દે લાસ સાલિનાસGujarati phonetic transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਸਾਨ ਪਾਬਲੋ ਦੇ ਲਾਸ ਸਾਲਿਨਾਸPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
Malayalam (ml)സാൻ പാബ്ലോ ദെ ലാസ് സാലിനാസ്Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ಸಾನ್ ಪಾಬ್ಲೊ ದೆ ಲಾಸ್ ಸಾಲಿನಾಸ್Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
Uzbek (uz)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Serbian (sr)Сан Пабло де лас СалинасAttested Serbian Cyrillic transcription; the municipality qualifier in the Wikipedia title is for disambiguation.
Galician (gl)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Zulu (zu)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Sinhala (si)සන් පබ්ලෝ දෙ ලාස් සලිනාස්Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
Albanian (sq)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Xhosa (xh)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Lithuanian (lt)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name, supplied without Lithuanian inflection.
Afrikaans (af)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Slovenian (sl)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Luxembourgish (lb)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Swahili (sw)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Odia (or)ସାନ ପାବ୍ଲୋ ଦେ ଲାସ ସାଲିନାସOdia phonetic transcription of the Spanish name.
Irish (ga)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Hausa (ha)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Yoruba (yo)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Armenian (hy)Սան Պաբլո դե լաս ՍալինասArmenian phonetic transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ሳን ፓብሎ ዴ ላስ ሳሊናስAmharic phonetic transcription of the Spanish name.
Welsh (cy)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Latvian (lv)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name, supplied without Latvian inflection.
Tatar (tt)Сан-Пабло-де-лос-СалинасAttested Tatar label and Wikipedia title; лос differs from las in the official Spanish name.
Nepali (ne)सान पाब्लो दे लास सालिनासNepali Devanagari phonetic transcription of the Spanish name.
Georgian (ka)სან-პაბლო-დე-ლას-სალინასიGeorgian practical transcription of the Spanish name, adding the nominative ending -ი.
Belarusian (be)Сан-Пабла-дэ-лас-СалінасBelarusian practical transcription of the Spanish name, reflecting Belarusian vowel spelling.
Basque (eu)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Estonian (et)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Icelandic (is)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Macedonian (mk)Сан Пабло де лас СалинасMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name.
Maltese (mt)San Pablo de las SalinasUnchanged Latin-script rendering of the Spanish name.
Kyrgyz (ky)Сан-Пабло-де-лас-СалинасKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian practical transcription of the Spanish name.

About

San Pablo de las Salinas is an urban settlement in Tultitlán municipality, in the State of Mexico, Mexico. It lies north of Mexico City and forms part of the capital's metropolitan area.

Notes

Most languages lack supplied evidence of an established local name; their entries retain the Spanish spelling or explicitly provide a transcription. The attested Tatar spelling has лос where Spanish has las; it is retained as evidence of Tatar usage rather than silently corrected.

Identifiers: Wikidata Q2360105 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/san-pablo-de-las-salinas/