Elamur Locations⌕
☰

Santa Catarina

🇲🇽A settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Santa CatarinaRetains the Spanish name; Nuevo León is added when disambiguation is needed.
Spanish (Latin America) (es-419)Santa CatarinaLocal Spanish name, normally without an article; «Ciudad Santa Catarina» is an expanded designation.
Spanish (Spain) (es-ES)Santa CatarinaSame as es-419.
German (de)Ciudad Santa CatarinaAttested German usage retains the expanded Spanish designation. Normally without an article, with «das» if one is required.
French (fr)Santa CatarinaRetains the Spanish name; normally without an article.
Japanese (ja)サンタ・カタリーナAttested katakana rendering; the interpunct separates the name elements.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣卡塔琳娜Attested simplified Chinese name; the saint element is translated.
Russian (ru)Санта-КатаринаRussian practical transcription following Spanish pronunciation; grammatically feminine.
Arabic (ar)سانتا كاتريناAttested Arabic transcription, without the definite article «al-».
Italian (it)Santa CatarinaRetains the Spanish name; normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Santa CatarinaRetains the Spanish spelling, which also matches the Portuguese saint's name; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Santa CatarinaSame as pt-BR.
Korean (ko)산타카타리나Hangul transcription following Spanish pronunciation.
Hindi (hi)सांता कातारीनाHindi transcription following Spanish pronunciation.
Turkish (tr)Santa CatarinaSame as English.
Dutch (nl)Santa CatarinaRetains the Spanish name; «Ciudad Santa Catarina» is also attested.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖卡塔琳娜Traditional-character counterpart of simplified Chinese «圣卡塔琳娜».
Polish (pl)Santa CatarinaRetains the Spanish name; grammatically feminine.
Swedish (sv)Ciudad Santa CatarinaAttested Swedish usage retains the expanded Spanish designation; «Santa Catarina» is also attested.
Malay (ms)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Indonesian (id)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Bengali (bn)সান্তা কাতারিনাBengali transcription following Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)Santa CatarinaSame as English.
Thai (th)ซานตากาตารีนาThai transcription following Spanish pronunciation.
Romanian (ro)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling; normally without an article.
Czech (cs)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Danish (da)Santa CatarinaSame as English.
Hebrew (he)סנטה קטרינהHebrew transcription following Spanish pronunciation; normally without an article.
Norwegian (Bokmål) (nb)Santa CatarinaRetains the Spanish name; «Ciudad Santa Catarina» is also attested.
Greek (el)Σάντα ΚαταρίναGreek transcription following Spanish pronunciation; feminine, with «η» when an article is required.
Hungarian (hu)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Finnish (fi)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Ukrainian (uk)Санта-КатарінаUkrainian transcription following Spanish pronunciation; grammatically feminine.
Urdu (ur)سانتا کاتاریناAttested Urdu transcription; the state name may be added for disambiguation.
Persian (fa)سنتا کتاریناAttested Persian transcription; the state name may be added for disambiguation.
Tamil (ta)சான்டா கதரினாTamil transcription following Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)Santa CatarinaRetains the Spanish name; «Lungsod ng Santa Catarina» is the attested expanded city designation.
Telugu (te)సాంతా కాతరీనాTelugu transcription following Spanish pronunciation.
Marathi (mr)सांता कातारीनाMarathi transcription following Spanish pronunciation.
Catalan (ca)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling; normally without an article.
Kazakh (kk)Санта-КатаринаKazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Croatian (hr)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Slovak (sk)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Bulgarian (bg)Санта КатаринаAttested Bulgarian transcription, written as two words.
Azerbaijani (az)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Gujarati (gu)સાન્તા કાતારિનાGujarati transcription following Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਸਾਂਤਾ ਕਾਤਾਰੀਨਾGurmukhi Punjabi transcription following Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)സാന്റാ കാതറീനMalayalam transcription following Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಸಾಂತಾ ಕಾತರೀನಾKannada transcription following Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Serbian (sr)Сијудад Санта КатаринаAttested Serbian transcription of the expanded Spanish designation; «Сјудад Санта Катарина» is another recorded rendering.
Galician (gl)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling; normally without an article.
Zulu (zu)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Sinhala (si)සන්තා කතරීනාSinhala transcription following Spanish pronunciation.
Albanian (sq)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Xhosa (xh)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Lithuanian (lt)Santa KatarinaAttested Lithuanian adaptation; grammatically feminine.
Afrikaans (af)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Slovenian (sl)Ciudad Santa CatarinaAttested Slovenian usage retains the expanded Spanish designation.
Luxembourgish (lb)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Swahili (sw)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Odia (or)ସାନ୍ତା କାତାରିନାOdia transcription following Spanish pronunciation.
Irish (ga)Santa CatarinaSame as English.
Hausa (ha)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Yoruba (yo)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling without added tone marks.
Armenian (hy)Սանտա ԿատարինաArmenian transcription following Spanish pronunciation.
Amharic (am)ሳንታ ካታሪናAmharic transcription following Spanish pronunciation.
Welsh (cy)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Latvian (lv)SantakatarinaLatvian transcription following Spanish pronunciation; joined into one word and grammatically feminine.
Tatar (tt)Санта-КатаринаTatar Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Nepali (ne)सांता कातारीनाNepali transcription following Spanish pronunciation.
Georgian (ka)სანტა-კატარინაGeorgian transcription following Spanish pronunciation.
Belarusian (be)Санта-КатарынаBelarusian transcription following Spanish pronunciation.
Basque (eu)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Estonian (et)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Icelandic (is)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Macedonian (mk)Санта КатаринаMacedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Maltese (mt)Santa CatarinaLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)Санта-КатаринаKyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.

About

Santa Catarina is an industrial city in Nuevo León, northeastern Mexico, within the Monterrey metropolitan area. It lies beside the Santa Catarina River near the Sierra Madre Oriental, with access to the mountains and canyons of Cumbres de Monterrey National Park.

Notes

The expanded designation «Ciudad Santa Catarina» is attested in several languages but does not indicate a separate settlement. Names without supplied evidence are identified as transcriptions rather than established exonyms.

Identifiers: Wikidata Q1798241 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/santa-catarina/