Tamuín
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Tamuín (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling. The acute accent marks the stressed «í» and the hiatus between «u» and «í».
- ታሙኢን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation with separate vowels.
- تاموين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested in the reference label.
- Тамуін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- তামুইন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation.
- Ταμουίν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with final stress.
- تاموئین (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the Spanish pronunciation, using hamza to mark the vowel break.
- તામુઈન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation.
- טמואין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Spanish pronunciation.
- तामुईन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish pronunciation with separate vowels.
- Տամուին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Spanish pronunciation.
- タムイン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription attested in the Japanese reference label.
- ტამუინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name with a nominative ending.
- ತಮುಈನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation with separate vowels.
- 타무인 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish pronunciation with separate syllables for «mu» and «ín».
- തമുഈൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation with separate vowels.
- ତାମୁଇନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish pronunciation.
- ਤਾਮੁਈਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- Тамуин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription attested in Russian, Serbian and Tatar references and shared by several other Cyrillic-script entries.
- තමුඉන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation with separate vowels.
- தமுஈன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation with separate vowels.
- తముఈన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation with separate vowels.
- ตามูอิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Spanish pronunciation.
- Тамуїн (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription using «ї» after «у».
- 塔穆因 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the Spanish name using characters shared by both Chinese scripts.
- Tamuin (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Dutch, Swedish) — Accentless spelling recorded in English, Spanish, Dutch and Swedish reference data.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tamuín | Retains the official Spanish spelling. «Tamuin» is an accentless variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tamuín | The official Mexican spelling marks the stressed «í» and the hiatus in «u-í». The place name normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tamuín | Same as es-419. |
| German (de) | Tamuín | Retains the Spanish spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Tamuín | Same as English. |
| French (fr) | Tamuín | Retains the Spanish spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | タムイン | Attested katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塔穆因 | Mandarin phonetic transcription of the Spanish pronunciation in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塔穆因 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тамуин | Attested Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | تاموين | Attested Arabic transcription without a definite article. |
| Italian (it) | Tamuín | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tamuín | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tamuín | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tamuín | Same as English. |
| Korean (ko) | 타무인 | Hangul transcription of the Spanish pronunciation, with separate syllables for «mu» and «ín». |
| Hindi (hi) | तामुईन | Hindi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation, keeping its adjacent vowels separate. |
| Urdu (ur) | تاموئین | Urdu transcription of the Spanish pronunciation, with hamza marking the vowel break. |
| Turkish (tr) | Tamuín | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tamuín | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tamuín | Same as English. |
| Polish (pl) | Tamuín | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tamuín | The Swedish article title retains the Spanish accent. The Swedish label records «Tamuin». |
| Malay (ms) | Tamuín | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tamuín | Same as English. |
| Bengali (bn) | তামুইন | Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Tamuín | Same as English. |
| Thai (th) | ตามูอิน | Thai-script transcription of the Spanish pronunciation with the two vowels in separate syllables. |
| Romanian (ro) | Tamuín | Same as English. |
| Czech (cs) | Tamuín | Same as English. |
| Danish (da) | Tamuín | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tamuín | Same as English. |
| Hebrew (he) | טמואין | Modern Hebrew transcription of the Spanish pronunciation, without a definite article. |
| Greek (el) | Ταμουίν | Modern Greek transcription of the Spanish name, with stress marked on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Tamuín | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tamuín | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тамуїн | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, using «ї» after «у». |
| Persian (fa) | تاموئین | Persian transcription of the Spanish pronunciation, with hamza marking the vowel break. |
| Tamil (ta) | தமுஈன் | Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation, keeping the adjacent vowels separate. |
| Tagalog (tl) | Tamuín | Same as English. |
| Telugu (te) | తముఈన్ | Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation, keeping the adjacent vowels separate. |
| Marathi (mr) | तामुईन | Marathi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation with separate vowels. |
| Catalan (ca) | Tamuín | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тамуин | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian reference spelling. |
| Croatian (hr) | Tamuín | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тамуин | Attested Serbian Cyrillic transcription. The municipal label adds «Општина». |
| Slovak (sk) | Tamuín | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Тамуин | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Тамуин | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Tamuín | Same as English. |
| Gujarati (gu) | તામુઈન | Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation with separate vowels. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਮੁਈਨ | Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation with separate vowels. |
| Malayalam (ml) | തമുഈൻ | Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation with separate vowels. |
| Kannada (kn) | ತಮುಈನ್ | Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation with separate vowels. |
| Uzbek (uz) | Tamuín | Same as English. |
| Zulu (zu) | Tamuín | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tamuín | Same as English. |
| Sinhala (si) | තමුඉන් | Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation with separate vowels. |
| Albanian (sq) | Tamuín | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tamuín | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Tamuín | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tamuín | Same as English. |
| Odia (or) | ତାମୁଇନ୍ | Odia-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Tamuín | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tamuín | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tamuín | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տամուին | Armenian-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ታሙኢን | Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation with separate vowels. |
| Welsh (cy) | Tamuín | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tamuín | Same as English. |
| Tatar (tt) | Тамуин | The Tatar reference title uses this Cyrillic spelling with a geographic qualifier. |
| Nepali (ne) | तामुईन | Nepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation with separate vowels. |
| Georgian (ka) | ტამუინი | Georgian transcription of the Spanish name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Тамуін | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | Tamuín | Basque reference data retains the Spanish spelling and adds «udalerria» to identify the municipality. |
| Estonian (et) | Tamuín | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tamuín | Same as English. |
| Maltese (mt) | Tamuín | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тамуин | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian reference spelling. |
About
Tamuín is a town and municipal seat in the Huasteca region of San Luis Potosí, Mexico. The nearby archaeological site of Tamtoc preserves the remains of a pre-Hispanic Huastec settlement.
Notes
The town and municipality share the name, so some references add a municipal designation or a geographic qualifier.
Identifiers: Wikidata Q2655761 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tamuin/