Elamur Locations⌕
☰

Tapachula

MexicoA settlement in Mexico; local name Tapachula de Córdova y Ordóñez.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TapachulaEstablished everyday short name; the full official name is Tapachula de Córdova y Ordóñez.
Spanish (Latin America) (es-419)TapachulaUsual short name of Tapachula de Córdova y Ordóñez. Normally articleless; feminine when construed as a city.
Spanish (Spain) (es-ES)TapachulaSame as es-419.
German (de)TapachulaEstablished short name, normally articleless; neuter with modifiers.
French (fr)TapachulaEstablished short name; the full official name also occurs. Normally articleless, with feminine agreement when referring to the city.
Japanese (ja)タパチュラAttested katakana transcription; タパチューラ is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)塔帕丘拉Established Chinese transcription; 泰珀速立 is an attested alternative.
Russian (ru)ТапачулаEstablished short form; Тапачула-де-Кордова-и-Ордоньес transcribes the full official name.
Arabic (ar)تاباتشولاAttested Arabic transcription, without the article al-. The Guatemala qualifier in one supplied label is geographically incorrect.
Italian (it)TapachulaEstablished short name, normally articleless; feminine when construed as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TapachulaEstablished short name, normally without an article; feminine when referring to the city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TapachulaSame as pt-BR.
Korean (ko)타파출라Established Hangul transcription of the Spanish short name.
Hindi (hi)तापाचुलाAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)TapachulaSame as English.
Dutch (nl)TapachulaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)塔帕丘拉Same as zh-CN.
Polish (pl)TapachulaSame as English.
Swedish (sv)TapachulaSame as English.
Malay (ms)TapachulaSame as English.
Indonesian (id)TapachulaSame as English.
Bengali (bn)টাপাচুলাAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)TapachulaSame as English.
Thai (th)ทาปาชูล่าAttested Thai transcription of the Spanish short name.
Romanian (ro)TapachulaRetains the Spanish short name, normally without an article.
Czech (cs)TapachulaSame as English.
Danish (da)TapachulaSame as English.
Hebrew (he)טפצ'ולהAttested Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)TapachulaSame as English.
Greek (el)ΤαπατσούλαEstablished Greek transcription; feminine with η.
Hungarian (hu)TapachulaSame as English.
Finnish (fi)TapachulaSame as English.
Ukrainian (uk)ТапачулаEstablished Ukrainian transcription of the short name.
Urdu (ur)تاپاچولاAttested Urdu transcription.
Persian (fa)تاپاچولاAttested Persian transcription.
Tamil (ta)டபாச்சுலாAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)TapachulaSame as English.
Telugu (te)తపాచులAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)टॅपाचुलाAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)TapachulaRetains the Spanish short name, normally without an article.
Kazakh (kk)ТапачулаKazakh Cyrillic transcription of Spanish Tapachula; no established Kazakh exonym is assumed.
Croatian (hr)TapachulaSame as English.
Slovak (sk)TapachulaSame as English.
Bulgarian (bg)ТапачулаEstablished Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)TapaçulaAzerbaijani phonetic transcription of Spanish Tapachula, using ç for Spanish ch.
Gujarati (gu)ટેપાચુલાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਤਾਪਾਚੁਲਾPunjabi Gurmukhi transcription of Spanish Tapachula; no established Punjabi exonym is assumed.
Malayalam (ml)ടപാചുലMalayalam phonetic transcription of Spanish Tapachula; no established Malayalam exonym is assumed.
Kannada (kn)ತಪಚುಲಾAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)TapachulaUzbek Latin-script transcription retaining the Spanish short name; no established Uzbek exonym is assumed.
Serbian (sr)Тапачула де Кордова и ОрдоњезAttested Serbian Cyrillic transcription of the full official name.
Galician (gl)TapachulaSame as English.
Zulu (zu)TapachulaSame as English.
Sinhala (si)ටපචුලාAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)TapachulaSame as English.
Xhosa (xh)TapachulaSame as English.
Lithuanian (lt)TapačulaEstablished Lithuanian adaptation; feminine.
Afrikaans (af)TapachulaSame as English.
Slovenian (sl)TapachulaSame as English.
Luxembourgish (lb)TapachulaSame as English.
Swahili (sw)TapachulaSame as English.
Odia (or)ଟାପାଚୁଲାOdia phonetic transcription of Spanish Tapachula; no established Odia exonym is assumed.
Irish (ga)Tapachula de Córdova y OrdóñezThe supplied Irish label retains the full Spanish official name; normally articleless.
Hausa (ha)TapachulaSame as English.
Yoruba (yo)TapachulaSame as English.
Armenian (hy)ՏապաչուլաArmenian phonetic transcription of Spanish Tapachula; no established Armenian exonym is assumed.
Amharic (am)ታፓቹላAmharic phonetic transcription of Spanish Tapachula; no established Amharic exonym is assumed.
Welsh (cy)TapachulaSame as English.
Latvian (lv)TapačulaEstablished Latvian adaptation; feminine.
Tatar (tt)Тапачула де Кордова и ОрдоньезTatar Cyrillic transcription of the full official name, as in the supplied label; Тапачула is the short form.
Nepali (ne)तापाचुलाNepali Devanagari transcription of Spanish Tapachula; no established Nepali exonym is assumed.
Georgian (ka)ტაპაჩულაGeorgian phonetic transcription of Spanish Tapachula; no established Georgian exonym is assumed.
Belarusian (be)ТапачулаBelarusian phonetic transcription of Spanish Tapachula; no established Belarusian exonym is assumed.
Basque (eu)TapachulaSame as English.
Estonian (et)TapachulaSame as English.
Icelandic (is)TapachulaSame as English.
Macedonian (mk)ТапачулаMacedonian Cyrillic transcription of Spanish Tapachula; no established Macedonian exonym is assumed.
Maltese (mt)TapachulaSame as English.
Kyrgyz (ky)ТапачулаKyrgyz Cyrillic transcription of Spanish Tapachula; no established Kyrgyz exonym is assumed.

About

Tapachula is a city in the Soconusco region of Chiapas, southern Mexico, near the Guatemalan border and the Pacific coastal plain. It is a regional commercial center associated with coffee production and an important transit point on migration routes through southern Mexico.

Notes

The supplied Arabic label incorrectly places the city in Guatemala; its unqualified Arabic article title is retained instead. The short name remains current alongside the expanded official name; the supplied evidence gives no reliable date for that expansion. The Nahuatl form is supplied as a local national-language name, without evidence of a separate municipal naming decree.

Identifiers: Wikidata Q988225 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tapachula/