Tecomán
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Tecomán (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name of the city, with an acute accent marking stress on the final syllable.
- ቴኮማን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
- تيكومان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic-script rendering of the Spanish name.
- Тэкаман (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription reflecting final stress and unstressed vowel spelling.
- তেকোমান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish pronunciation.
- Τεκομάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription marking the final stress.
- تکومان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Spanish name.
- તેકોમાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish pronunciation.
- טקומאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Modern Hebrew transcription of the Spanish name.
- तेकोमान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish pronunciation used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- Տեկոման (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Spanish pronunciation.
- テコマン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the Spanish name.
- ტეკომანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the customary nominative ending «-ი».
- ತೆಕೋಮಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish pronunciation.
- 테코만 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
- Tekomanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with phonetic «k» and the masculine ending «-as».
- Tekomana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «k» and a feminine nominative ending.
- തെകോമാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish pronunciation.
- ତେକୋମାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish pronunciation.
- ਤੇਕੋਮਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- Текоман (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian, Serbian and Tatar spelling, shared by practical transcriptions into several Cyrillic alphabets.
- තෙකොමාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish pronunciation.
- தெகோமான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish pronunciation.
- తెకోమాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish pronunciation.
- เตโกมาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish pronunciation.
- تیکومان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu Perso-Arabic rendering of the Spanish name.
- 特科曼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription, written with the same characters in simplified and traditional Chinese.
- Tecoman (variant; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Swedish) — Documented spelling without the acute accent in English, Spanish and Swedish.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tecomán | English usually retains the Spanish spelling and final stress accent. «Tecoman» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tecomán | Official Mexican Spanish form, normally used without an article. The acute accent marks final stress. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tecomán | Same as es-419. |
| German (de) | Tecomán | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Tecomán | Same as English. |
| French (fr) | Tecomán | Same as English. |
| Japanese (ja) | テコマン | Attested katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 特科曼 | Attested Mandarin character transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 特科曼 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Текоман | Attested Russian practical transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | تيكومان | Attested Arabic-script transcription of the Spanish name, without an article. |
| Italian (it) | Tecomán | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tecomán | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tecomán | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tecomán | Same as English. |
| Korean (ko) | 테코만 | Hangul transcription following the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | तेकोमान | Hindi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | تیکومان | Attested Urdu Perso-Arabic transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Tecomán | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tecomán | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tecomán | Same as English. |
| Polish (pl) | Tecomán | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tecomán | Same as English. |
| Malay (ms) | Tecomán | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tecomán | Indonesian retains the Spanish spelling. Reference titles may add Colima. |
| Bengali (bn) | তেকোমান | Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Tecomán | Same as English. |
| Thai (th) | เตโกมาน | Thai-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Tecomán | Same as English. |
| Czech (cs) | Tecomán | Same as English. |
| Danish (da) | Tecomán | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tecomán | Same as English. |
| Hebrew (he) | טקומאן | Attested Modern Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Τεκομάν | Modern Greek transcription with the accent on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Tecomán | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tecomán | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Текоман | Ukrainian practical transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | تکومان | Persian-script transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | தெகோமான் | Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Tecomán | Same as English. |
| Telugu (te) | తెకోమాన్ | Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | तेकोमान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Tecomán | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Текоман | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Tecomán | Same as English. |
| Serbian (sr) | Текоман | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Slovak (sk) | Tecomán | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Текоман | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Текоман | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Tecomán | Same as English. |
| Gujarati (gu) | તેકોમાન | Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਤੇਕੋਮਾਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | തെകോമാൻ | Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ತೆಕೋಮಾನ್ | Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Tecomán | Same as English. |
| Zulu (zu) | Tecomán | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tecomán | Same as English. |
| Sinhala (si) | තෙකොමාන් | Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Tecomán | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tekomanas | Attested Lithuanian adaptation with a masculine «-as» ending. |
| Slovenian (sl) | Tecomán | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tecomán | Same as English. |
| Odia (or) | ତେକୋମାନ | Odia-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Tecomán | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tecomán | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tecomán | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տեկոման | Eastern Armenian transcription of the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ቴኮማን | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Tecomán | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tekomana | Latvian transcription with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Текоман | Attested Tatar Cyrillic spelling. The reference title adds municipality and state qualifiers. |
| Nepali (ne) | तेकोमान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტეკომანი | Georgian transcription of the Spanish name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Тэкаман | Belarusian Cyrillic transcription following Belarusian unstressed vowel spelling. |
| Basque (eu) | Tecomán | Same as English. |
| Estonian (et) | Tecomán | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tecomán | Same as English. |
| Maltese (mt) | Tecomán | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Текоман | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name. |
About
Tecomán is a city on the Pacific coastal plain of Colima, Mexico, and the seat of the municipality of the same name. The surrounding agricultural district is known for lime production.
Notes
The Georgian source title names the municipality. The supplied Persian label appears to refer to a different place.
Identifiers: Wikidata Q1619095 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tecoman/