Elamur Locations⌕
☰

Tepoztlán

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TepoztlánEnglish retains the official Spanish spelling and its accent. «Tepoztlan» is also used.
Spanish (Latin America) (es-419)TepoztlánThe official Spanish form has final stress and is normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)TepoztlánSame as es-419.
German (de)TepoztlánGerman retains the Spanish name. «Tepoztlan» is an unaccented variant.
Luxembourgish (lb)TepoztlánUses the official Spanish spelling.
French (fr)TepoztlánSame as German.
Japanese (ja)テポストランKatakana transcription of the Mexican Spanish name. «テポストゥラン» is also recorded.
Chinese (Simplified) (zh-CN)特波斯特兰Mandarin phonetic transcription in Simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)特波斯特蘭The same Mandarin transcription uses the Traditional character «蘭».
Russian (ru)ТепостланRussian transcription uses «с» for the Mexican Spanish pronunciation of «z». The name is masculine.
Arabic (ar)تيبوستلانArabic phonetic transcription of Mexican Spanish, with «ب» approximating «p».
Italian (it)TepoztlánSame as German.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TepoztlánUses the Spanish form with its original accent.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TepoztlánSame as pt-BR.
Galician (gl)TepoztlánSame as lb.
Korean (ko)테포스틀란Hangul transcription of the Mexican Spanish name.
Hindi (hi)टेपोस्त्लानDevanagari phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Urdu (ur)ٹیپوزٹلانUrdu transcribes the written Spanish name with «ز» for «z».
Turkish (tr)TepoztlánSame as lb.
Dutch (nl)TepoztlánSame as German.
Afrikaans (af)TepoztlánSame as lb.
Polish (pl)TepoztlánSame as lb.
Swedish (sv)TepoztlánSame as German.
Malay (ms)TepoztlánSame as lb.
Indonesian (id)TepoztlánSame as lb.
Bengali (bn)টেপোস্তলানBengali phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Vietnamese (vi)TepoztlánSame as lb.
Thai (th)เตโปซต์ลันThai transcription based on the Spanish spelling.
Romanian (ro)TepoztlánSame as lb.
Czech (cs)TepoztlánSame as lb.
Danish (da)TepoztlánSame as lb.
Norwegian (Bokmål) (nb)TepoztlánSame as lb.
Hebrew (he)טפוסטלאןHebrew phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Greek (el)ΤεποστλάνGreek phonetic transcription marks the final stress.
Hungarian (hu)TepoztlánSame as lb.
Finnish (fi)TepoztlánSame as lb.
Ukrainian (uk)ТепостланUkrainian phonetic transcription uses «с» for Mexican Spanish «z».
Persian (fa)تپوستلانPersian phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Tamil (ta)டெபோஸ்ட்லான்Tamil phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Tagalog (tl)TepoztlánSame as lb.
Telugu (te)టెపోస్ట్‌లాన్Telugu phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Marathi (mr)टेपोस्त्लानSame as hi.
Catalan (ca)TepoztlánCatalan retains the official spelling. «Tepotztlán» is a recorded alias.
Kazakh (kk)ТепостланKazakh Cyrillic transcription based on Mexican Spanish pronunciation.
Croatian (hr)TepoztlánSame as lb.
Serbian (sr)ТепостланSerbian Cyrillic transcription follows Mexican Spanish pronunciation.
Slovak (sk)TepoztlánSame as lb.
Bulgarian (bg)ТепостланBulgarian Cyrillic transcription follows Mexican Spanish pronunciation.
Macedonian (mk)ТепостланMacedonian Cyrillic transcription follows Mexican Spanish pronunciation.
Azerbaijani (az)TepoztlánSame as lb.
Gujarati (gu)ટેપોસ્તલાનGujarati phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Punjabi (pa)ਟੇਪੋਸਤਲਾਨGurmukhi phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Malayalam (ml)ടെപോസ്റ്റ്‌ലാൻMalayalam phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Kannada (kn)ಟೆಪೋಸ್ಟ್‌ಲಾನ್Kannada phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Uzbek (uz)TepoztlánSame as lb.
Zulu (zu)TepoztlánSame as lb.
Xhosa (xh)TepoztlánSame as lb.
Sinhala (si)ටෙපොස්ට්ලාන්Sinhala phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Albanian (sq)TepoztlánSame as lb.
Lithuanian (lt)TepoztlánSame as lb.
Slovenian (sl)TepoztlánSame as lb.
Swahili (sw)TepoztlánSame as lb.
Odia (or)ଟେପୋସ୍ତ୍ଲାନ୍Odia phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Irish (ga)TepoztlánSame as lb.
Hausa (ha)TepoztlánSame as lb.
Yoruba (yo)TepoztlánSame as lb.
Armenian (hy)ՏեպոստլանArmenian phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Amharic (am)ቴፖስትላንAmharic phonetic transcription of the Mexican Spanish name in Ethiopic script.
Welsh (cy)TepoztlánSame as lb.
Latvian (lv)TepostlanaLatvian phonetic transcription of Mexican Spanish with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)ТепостланTatar uses this Cyrillic transcription with a geographic qualifier where needed.
Nepali (ne)टेपोस्त्लानSame as hi.
Georgian (ka)ტეპოსტლანიGeorgian phonetic transcription with a nominative ending.
Belarusian (be)ТэпастланBelarusian phonetic transcription reflects unstressed vowel reduction.
Basque (eu)TepoztlánSame as lb.
Estonian (et)TepoztlánSame as lb.
Icelandic (is)TepoztlánSame as lb.
Maltese (mt)TepoztlánSame as lb.
Kyrgyz (ky)ТепостланKyrgyz Cyrillic transcription based on Mexican Spanish pronunciation.

About

Tepoztlán is a mountain town in Morelos, Mexico, south of Mexico City. A pre-Hispanic shrine stands on the heights above town at the archaeological site of El Tepozteco.

Notes

The Nahuatl name has national-language status in Mexico. Several of the script-specific spellings are phonetic transcriptions for languages without a documented established form.

Identifiers: Wikidata Q1020785 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tepoztlan/