Tezontepec
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Tezontepec (official local form; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local Spanish spelling of a Nahuatl place name associated with tezontle, a porous volcanic rock.
- ተሶንተፔክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- تيسونتيبيك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Mexican Spanish with b representing Spanish p.
- Тэсантапек (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription from Mexican Spanish with unstressed vowel reduction.
- Тесонтепек (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription of Mexican Spanish, with Cyrillic s representing the sound of Spanish z.
- তেসোনতেপেক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Τεσοντεπέκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of Mexican Spanish, with the accent marking final stress.
- تسونتپک (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mexican Spanish name, with short vowels left unwritten.
- તેસોન્તેપેક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- טסונטפק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Mexican Spanish with most short vowels left unwritten.
- तेसोनतेपेक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Տեսոնտեպեկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- テソンテペク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ტესონტეპეკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mexican Spanish with the Georgian nominative ending.
- ತೆಸೊಂತೆಪೆಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- 테손테펙 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Tesontepeka (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mexican Spanish pronunciation with the feminine nominative ending.
- തെസോന്തെപെക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ତେସୋନ୍ତେପେକ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ਤੇਸੋਨਤੇਪੇਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ටෙසොන්ටෙපෙක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Тезонтепек (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar) — Attested Serbian Cyrillic spelling that retains the z of the written Spanish name. It is also the headword in the Tatar article title.
- தெசொன்தெபெக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- తెసొంతెపెక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- เตซอนเตเปก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- تیسونتیپیک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- 特松特佩克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the Mexican Spanish name. The characters are identical in Simplified and Traditional Chinese.
- Villa de Tezontepec (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Expanded Spanish name used for the town and the name of the municipality it serves.
- Tezontepec, Hidalgo (variant; used in Dutch) — Geographically qualified spelling attested as a Dutch alias.
- Тезонтепек (Виља де Тезонтепек) (variant; used in Serbian) — Serbian reference title with the municipality name as a qualifier.
- Тезонтепек (Вилья де Тезонтепек) (variant; used in Tatar) — Tatar reference title with the municipality name as a qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tezontepec | Retains the local Spanish spelling. «Villa de Tezontepec» is the expanded name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tezontepec | Local short form of Nahuatl origin, also used in «Villa de Tezontepec». In Mexican Spanish the z is pronounced like s. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tezontepec | Retains the local spelling. In much of Spain, z is pronounced like the th in English «thin». |
| German (de) | Tezontepec | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Tezontepec | Same as English. |
| French (fr) | Tezontepec | Same as English. |
| Japanese (ja) | テソンテペク | Katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 特松特佩克 | Mandarin phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 特松特佩克 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тесонтепек | Russian practical transcription from Mexican Spanish, with «с» representing the sound of z. |
| Arabic (ar) | تيسونتيبيك | Arabic transcription of Mexican Spanish, with «ب» representing p. |
| Italian (it) | Tezontepec | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tezontepec | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tezontepec | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tezontepec | Same as English. |
| Korean (ko) | 테손테펙 | Hangul transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | तेसोनतेपेक | Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | تیسونتیپیک | Urdu-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Tezontepec | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tezontepec | Retains the Spanish spelling. The qualified form «Tezontepec, Hidalgo» also occurs. |
| Afrikaans (af) | Tezontepec | Same as English. |
| Polish (pl) | Tezontepec | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tezontepec | Same as English. |
| Malay (ms) | Tezontepec | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tezontepec | Same as English. |
| Bengali (bn) | তেসোনতেপেক | Bengali-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Tezontepec | Same as English. |
| Thai (th) | เตซอนเตเปก | Thai-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Tezontepec | Same as English. |
| Czech (cs) | Tezontepec | Same as English. |
| Danish (da) | Tezontepec | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tezontepec | Same as English. |
| Hebrew (he) | טסונטפק | Hebrew transcription of Mexican Spanish with most short vowels left unwritten. |
| Greek (el) | Τεσοντεπέκ | Modern Greek transcription of Mexican Spanish, preserving final stress. |
| Hungarian (hu) | Tezontepec | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tezontepec | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тесонтепек | Ukrainian practical transcription from Mexican Spanish, with «с» representing the sound of z. |
| Persian (fa) | تسونتپک | Persian-script transcription of Mexican Spanish with short vowels left unwritten. |
| Tamil (ta) | தெசொன்தெபெக் | Tamil-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Tezontepec | Same as English. |
| Telugu (te) | తెసొంతెపెక్ | Telugu-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | तेसोनतेपेक | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Tezontepec | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тесонтепек | Kazakh Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | Tezontepec | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тезонтепек | Attested Serbian Cyrillic spelling based on the written Spanish name. |
| Slovak (sk) | Tezontepec | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Тесонтепек | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Тесонтепек | Macedonian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Tezontepec | Same as English. |
| Gujarati (gu) | તેસોન્તેપેક | Gujarati-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਤੇਸੋਨਤੇਪੇਕ | Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | തെസോന്തെപെക് | Malayalam-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ತೆಸೊಂತೆಪೆಕ್ | Kannada-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Tezontepec | Same as English. |
| Zulu (zu) | Tezontepec | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tezontepec | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටෙසොන්ටෙපෙක් | Sinhala-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Tezontepec | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tezontepec | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Tezontepec | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tezontepec | Same as English. |
| Odia (or) | ତେସୋନ୍ତେପେକ | Odia-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Tezontepec | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tezontepec | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tezontepec | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տեսոնտեպեկ | Eastern Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ተሶንተፔክ | Amharic Ethiopic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Tezontepec | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tesontepeka | Latvian phonetic transcription of Mexican Spanish with a feminine ending in a. |
| Tatar (tt) | Тезонтепек | Tatar Cyrillic headword in the reference title, which adds the municipality name in parentheses. |
| Nepali (ne) | तेसोनतेपेक | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტესონტეპეკი | Georgian transcription of the Mexican Spanish pronunciation with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Тэсантапек | Belarusian practical transcription from Mexican Spanish, applying Belarusian unstressed vowel conventions. |
| Basque (eu) | Tezontepec | Same as English. |
| Estonian (et) | Tezontepec | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tezontepec | Same as English. |
| Maltese (mt) | Tezontepec | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тесонтепек | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
About
Tezontepec is a town in southern Hidalgo, Mexico, and the seat of the municipality of Villa de Tezontepec. The historic church of San Pedro Apóstol stands in the town center.
Notes
The name also appears in the names of other settlements in Hidalgo. Several script-specific renderings are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q4967683 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tezontepec/