Tijuana
🇲🇽A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Tijuana (official local form; used in Spanish, nah, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Maltese) — Official Spanish name, also supplied in Nahuatl and retained unchanged in many languages.
- ቲሁዋና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish pronunciation.
- تيخوانا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Spanish name.
- Tixuana (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani adaptation, also used in Uzbek.
- Тыхуана (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Тихуана (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian) — Shared Cyrillic transcription used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian and Serbian.
- তিহুয়ানা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Τιχουάνα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription with the stress marked.
- تیخوانا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian spelling, also used in Urdu.
- ટિવાના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati adaptation.
- טיחואנה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- तिहुवाना (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling used as the supplied Wikipedia article title.
- Տիխուանա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Tíjúana (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Established Icelandic adaptation with vowel accents.
- ティフアナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ტიხუანა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಟಿಯುವಾನಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling in the supplied label.
- 티후아나 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Tichuana (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation.
- Tihuana (exonym from Latvian; used in Latvian, Albanian) — Latvian and Albanian adaptation of the Spanish spelling.
- ടീഹ്വാന (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- तिहुआना (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; also a Devanagari transcription for Nepali.
- ତିହୁଆନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish pronunciation.
- ਤੀਖ਼ਵਾਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription used as the supplied Wikipedia article title.
- ටිජුවානා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- திஃக்வானா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription used as the supplied Wikipedia article title.
- టిజువానా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ติฆัวนา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Тихвана (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar transcription.
- Тіхуана (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- 蒂华纳 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 提華納 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription used in Taiwan and as the supplied Chinese article title.
- Tijuana, Baja California (variant; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Indonesian, Romanian, Swahili, Vietnamese) — Geographically qualified form identifying the Mexican state.
- Tijuana, Mexico (variant; used in English) — English geographical qualification identifying the country.
- TJ (variant; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Common informal abbreviation in local and English-language border-region writing.
- Tia Juana (variant; used in English) — Older English spelling found in historical border and travel writing; it is not evidence for a particular etymology.
- تيهوانا (variant; used in Arabic) — Attested alternative Arabic transcription.
- تیجوانا (variant; used in Persian, Urdu) — Alternative Persian and Urdu spelling found in the supplied evidence.
- तिख़्वाना (variant; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription in the supplied label.
- Tíújana (variant; used in Icelandic) — Alternative Icelandic spelling in the supplied aliases.
- ティファナ (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana spelling.
- 띠후아나 (variant; used in Korean) — Alternative Korean transcription using a tense initial consonant.
- ਤੀਹੁਆਨਾ (variant; used in Punjabi) — Alternative Punjabi transcription in the supplied label.
- டீயவனா (variant; used in Tamil) — Alternative Tamil rendering in the supplied label; the article title uses திஃக்வானா.
- 蒂華納 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription corresponding to simplified 蒂华纳.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tijuana | Uses the official Spanish name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tijuana | Official Spanish name; normally feminine and used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tijuana | Same as es-419. |
| German (de) | Tijuana | Uses the Spanish name; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Tijuana | Uses the Spanish name; usually feminine, without an article. |
| Japanese (ja) | ティフアナ | Established katakana transcription of the Spanish name; ティファナ also occurs. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蒂华纳 | Established Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | Тихуана | Established Russian transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | تيخوانا | Established Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | Tijuana | Uses the Spanish name; normally feminine, without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tijuana | Uses the Spanish spelling; normally feminine, without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tijuana | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 티후아나 | Established Hangul transcription; 띠후아나 is an alternative. |
| Hindi (hi) | तिहुवाना | Attested Hindi transcription; तिख़्वाना is another rendering. |
| Turkish (tr) | Tijuana | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tijuana | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 提華納 | Traditional Chinese usage favors 提華納; 蒂華納 also occurs. |
| Polish (pl) | Tijuana | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tijuana | Same as English. |
| Malay (ms) | Tijuana | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tijuana | Same as English. |
| Bengali (bn) | তিহুয়ানা | Attested Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Tijuana | Same as English. |
| Thai (th) | ติฆัวนา | Established Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Tijuana | Uses the Spanish name; normally feminine. Baja California may be added for identification. |
| Czech (cs) | Tijuana | Uses the Spanish spelling; feminine. |
| Danish (da) | Tijuana | Same as English. |
| Hebrew (he) | טיחואנה | Established Hebrew transcription; no article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tijuana | Same as English. |
| Greek (el) | Τιχουάνα | Established Greek transcription; feminine, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Tijuana | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tijuana | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тіхуана | Established Ukrainian transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | تیخوانا | Attested Urdu transcription; تیجوانا is another spelling. |
| Persian (fa) | تیخوانا | Established Persian transcription; تیجوانا also occurs. |
| Tamil (ta) | திஃக்வானா | Attested Tamil transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Tijuana | Same as English. |
| Telugu (te) | టిజువానా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | तिहुआना | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Tijuana | Uses the Spanish name; normally feminine, without an article. |
| Kazakh (kk) | Тихуана | Attested Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Tijuana | Uses the Spanish spelling; feminine. |
| Slovak (sk) | Tijuana | Uses the Spanish spelling; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Тихуана | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Tixuana | Azerbaijani spelling uses x for the Spanish j sound. |
| Gujarati (gu) | ટિવાના | Attested Gujarati adaptation. |
| Punjabi (pa) | ਤੀਖ਼ਵਾਨਾ | Attested Gurmukhi transcription of the Spanish name; ਤੀਹੁਆਨਾ also occurs. |
| Malayalam (ml) | ടീഹ്വാന | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಟಿಯುವಾನಾ | Attested Kannada transcription in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Tixuana | Uzbek Latin adaptation using x for the Spanish j sound. |
| Serbian (sr) | Тихуана | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin Tihuana also occurs. |
| Galician (gl) | Tijuana | Uses the Spanish spelling; normally feminine. |
| Zulu (zu) | Tijuana | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Sinhala (si) | ටිජුවානා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Tihuana | Albanian adaptation replacing Spanish j with h. |
| Xhosa (xh) | Tijuana | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Tichuana | Established Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | Tijuana | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Tijuana | Uses the Spanish spelling; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Tijuana | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tijuana | Uses the Spanish name; Baja California may be added for identification. |
| Odia (or) | ତିହୁଆନା | Odia transcription following the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Tijuana | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tijuana | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tijuana | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Armenian (hy) | Տիխուանա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ቲሁዋና | Amharic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Tijuana | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tihuana | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Тихвана | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | तिहुआना | Nepali Devanagari transcription following the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | ტიხუანა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Тыхуана | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Tijuana | Same as English. |
| Estonian (et) | Tijuana | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tíjúana | Established Icelandic adaptation; Tíújana also occurs. |
| Macedonian (mk) | Тихуана | Established Macedonian transcription; feminine. |
| Maltese (mt) | Tijuana | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тихуана | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Tijuana is a major city in Baja California, Mexico, on the United States border opposite San Diego. Manufacturing, commerce and cross-border travel are central to its economy and urban life.
Notes
The supplied Nahuatl label shares the Spanish spelling; it does not establish a separate municipal official name. Popular explanations deriving the name from a woman called Tía Juana are uncertain. Transcriptions supplied for languages without attested labels are identified in their entries.
Identifiers: Wikidata Q124739 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tijuana/