Tizayuca
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Tizayuca (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current Spanish name of the city and its municipality, retained in other Latin-script languages.
- ቲሳዩካ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script based on the Mexican Spanish pronunciation.
- تيزايوكا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription from the Spanish spelling, with «ز» corresponding to written «z».
- Тызаюка (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription based on the Spanish spelling, with «з» for written «z».
- Тисаюка (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian) — Bulgarian and Russian Cyrillic transcription reflecting Mexican Spanish «z» as /s/.
- তিসায়ুকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Τισαγιούκα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of Mexican Spanish, with «γιού» for the stressed syllable.
- تیزایوکا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription from the Spanish spelling, with «ز» for written «z».
- તિસાયુકા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- טיסאיוקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription reflecting Mexican Spanish «z» as /s/.
- तिसायुका (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation in Hindi, Marathi and Nepali.
- Տիսայուկա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ティサユカ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription reflecting the Mexican Spanish pronunciation.
- ტისაიუკა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ತಿಸಾಯುಕಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- 티사유카 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription reflecting Mexican Spanish «z» as /s/.
- Tisajuka (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian transcription of Mexican Spanish with «s» for /s/ and «j» for the consonant written «y».
- Тисајука (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription reflecting the Mexican Spanish pronunciation.
- തിസായുക (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Tizayohcan (exonym from nah; used in nah) — Co-official Indigenous-language form in the supplied naming data. It preserves the Nahuatl name underlying the Spanish adaptation.
- ତିସାୟୁକା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ਤਿਸਾਯੂਕਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- තිසායුකා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Тизајука (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic spelling, with «ј» for Spanish «y» and «з» for written «z».
- திசாயுகா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- తిసాయుకా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ติซายูกา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mexican Spanish, using «ซ» for /s/.
- Тизаюка (exonym from Tatar; used in Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — The spelling in the Tatar article title follows the written Spanish «z». The same Cyrillic transcription serves for Kazakh and Kyrgyz.
- Тісаюка (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription reflecting Mexican Spanish «z» as /s/.
- 蒂萨尤卡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of Mexican Spanish in simplified characters.
- 蒂薩尤卡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tizayuca | Retains the Mexican Spanish spelling. The Nahuatl form is «Tizayohcan». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tizayuca | The Mexican Spanish name is adapted from Nahuatl «Tizayohcan». In Mexico, «z» here is pronounced /s/. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tizayuca | Retains the Mexican Spanish spelling. Speakers with distinción may pronounce «z» as /θ/. |
| German (de) | Tizayuca | Uses the Mexican Spanish spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Tizayuca | Same as English. |
| French (fr) | Tizayuca | Uses the Mexican Spanish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ティサユカ | Katakana transcription of Mexican Spanish, with «サ» reflecting /sa/. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蒂萨尤卡 | Mandarin phonetic transcription of Mexican Spanish in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蒂薩尤卡 | The Mandarin transcription uses traditional «薩» for simplified «萨». |
| Russian (ru) | Тисаюка | Russian Cyrillic transcription of Mexican Spanish, with «с» for /s/. |
| Arabic (ar) | تيزايوكا | Arabic transcription from the Spanish spelling, with «ز» for written «z». It is written without the definite article. |
| Italian (it) | Tizayuca | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tizayuca | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tizayuca | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tizayuca | Same as English. |
| Korean (ko) | 티사유카 | Hangul transcription of Mexican Spanish, with «사» for /sa/. |
| Hindi (hi) | तिसायुका | Hindi Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | تیزایوکا | Urdu transcription from the Spanish spelling, with «ز» for written «z». |
| Turkish (tr) | Tizayuca | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tizayuca | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tizayuca | Same as English. |
| Polish (pl) | Tizayuca | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tizayuca | Same as English. |
| Malay (ms) | Tizayuca | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tizayuca | Same as English. |
| Bengali (bn) | তিসায়ুকা | Bengali transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Tizayuca | Same as English. |
| Thai (th) | ติซายูกา | Thai transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with «ซ» for /s/. |
| Romanian (ro) | Tizayuca | Same as English. |
| Czech (cs) | Tizayuca | Same as English. |
| Danish (da) | Tizayuca | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tizayuca | Same as English. |
| Hebrew (he) | טיסאיוקה | Hebrew transcription of Mexican Spanish, with «ס» for /s/. |
| Greek (el) | Τισαγιούκα | Modern Greek transcription of Mexican Spanish, with «γιού» for the stressed syllable. |
| Hungarian (hu) | Tizayuca | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tizayuca | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тісаюка | Ukrainian Cyrillic transcription of Mexican Spanish, with «с» for /s/. |
| Persian (fa) | تیزایوکا | Persian transcription from the Spanish spelling, with «ز» for written «z». |
| Tamil (ta) | திசாயுகா | Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Tizayuca | Same as English. |
| Telugu (te) | తిసాయుకా | Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | तिसायुका | Marathi Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Tizayuca | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тизаюка | Kazakh Cyrillic transcription based on the Spanish spelling. |
| Croatian (hr) | Tizayuca | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тизајука | Attested Serbian Cyrillic form, with «ј» for written «y» and «з» for written «z». |
| Slovak (sk) | Tizayuca | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Тисаюка | Bulgarian Cyrillic transcription of Mexican Spanish, with «с» for /s/. |
| Macedonian (mk) | Тисајука | Macedonian Cyrillic transcription of Mexican Spanish, with «с» for /s/ and «ј» for written «y». |
| Azerbaijani (az) | Tizayuca | Same as English. |
| Gujarati (gu) | તિસાયુકા | Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਤਿਸਾਯੂਕਾ | Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | തിസായുക | Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ತಿಸಾಯುಕಾ | Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Tizayuca | Same as English. |
| Zulu (zu) | Tizayuca | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tizayuca | Same as English. |
| Sinhala (si) | තිසායුකා | Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Tizayuca | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tisajuka | Lithuanian transcription of Mexican Spanish, with «j» for written «y» and feminine nominative «-a». |
| Slovenian (sl) | Tizayuca | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tizayuca | Same as English. |
| Odia (or) | ତିସାୟୁକା | Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Tizayuca | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tizayuca | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tizayuca | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տիսայուկա | Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ቲሳዩካ | Amharic Ethiopic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Tizayuca | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tisajuka | Latvian transcription of Mexican Spanish, with «j» for written «y» and feminine nominative «-a». |
| Tatar (tt) | Тизаюка | Tatar Cyrillic spelling attested in the article title, which adds Hidalgo as a locator. |
| Nepali (ne) | तिसायुका | Nepali Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | ტისაიუკა | Georgian transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Тызаюка | Belarusian Cyrillic transcription based on the Spanish spelling. |
| Basque (eu) | Tizayuca | Same as English. |
| Estonian (et) | Tizayuca | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tizayuca | Same as English. |
| Maltese (mt) | Tizayuca | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тизаюка | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the Spanish spelling. |
About
Tizayuca is a city and municipal seat in southern Hidalgo, Mexico, near the border with the State of Mexico. Its location on the corridor between Mexico City and Pachuca has shaped its industrial and residential growth.
Notes
The name has limited documentation outside Spanish and Nahuatl. Most of the non-Latin spellings are transcriptions of the Spanish name.
Identifiers: Wikidata Q20264841 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tizayuca/