Tototlán
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Tototlán (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Mexican Spanish spelling preserves the written accent marking final stress in this name of Nahuatl origin.
- ቶቶትላን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish name using the sixth-order signs for consonants without a following vowel.
- توتوتلان (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script transcription of the Spanish name using waw for the two o vowels and alif for the stressed a.
- Тататлан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription applying the Belarusian spelling of unstressed o as a in this name.
- তোতোত্লান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription using o vowel signs and a conjunct for the Spanish tl sequence.
- Τοτοτλάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using tonos to mark the final stressed syllable.
- ટોટોટ્લાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription using the script's o and long a vowel signs and a conjunct for tl.
- טוטוטלאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using vav for o and alef for the stressed a.
- तोतोत्लान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription preserving the Spanish vowels and the tl sequence.
- Տոտոտլան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name using տ for Spanish t.
- トトトラン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using the Japanese r series for Spanish l and final ン for n.
- ტოტოტლანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish consonants and vowels with the Georgian nominative ending -i.
- ತೊತೊತ್ಲಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription preserving the tl sequence and using a final vowel suppressor for n.
- 토토틀란 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription representing Spanish tl across adjacent Korean syllables.
- Tototlāna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using ā for stressed Spanish a and a Latvian feminine ending.
- തൊതൊത്ലാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription using a vowel suppressor in the tl sequence and a chillu for final n.
- ତୋତୋତ୍ଲାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription using the o and long a vowel signs and a conjunct for tl.
- ਟੋਟੋਟਲਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription using the o and long a vowel signs for the Spanish vowels.
- Тототлан (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian, Serbian and Tatar Cyrillic spelling, also obtainable by direct transcription in several other Cyrillic alphabets.
- ටොටොට්ලාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription using vowel suppression in the tl cluster and at final n.
- தொதொத்லான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using the dental t series and a final consonant marker for n.
- తొతోత్లాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription using a conjunct for tl and the long a sign in the final syllable.
- โตโตตลัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using โ for the Spanish o vowels and a final n in the stressed syllable.
- 托托特兰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription using conventional geographic-name characters.
- 托托特蘭 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the same phonetic transcription, with 蘭 in the final syllable.
- Tototlan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — An attested spelling without the Spanish acute accent, used in English and Spanish data.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tototlán | English retains the Mexican spelling and its acute accent. The unaccented spelling «Tototlan» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tototlán | The official Mexican Spanish name has final stress marked by the acute accent. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tototlán | Same as es-419. |
| German (de) | Tototlán | German retains the Spanish spelling and ordinarily uses the town name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Tototlán | Same as English. |
| French (fr) | Tototlán | French retains the Spanish accent and ordinarily uses the town name without an article. |
| Japanese (ja) | トトトラン | Katakana transcription of the Mexican Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 托托特兰 | Phonetic transcription of the Spanish name using Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 托托特蘭 | Same transcription as zh-CN, with traditional 蘭. |
| Russian (ru) | Тототлан | The attested Russian Cyrillic transcription is masculine. |
| Arabic (ar) | توتوتلان | Arabic-script transcription of the Spanish name, with waw for o. It takes no definite article as a name. |
| Italian (it) | Tototlán | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tototlán | Brazilian Portuguese retains the Mexican Spanish spelling and accent. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tototlán | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tototlán | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 토토틀란 | Hangul transcription of the Spanish pronunciation, with tl represented across two syllables. |
| Hindi (hi) | तोतोत्लान | Devanagari transcription of the Spanish name using the conjunct «त्ल» for tl. |
| Urdu (ur) | توتوتلان | Urdu transcription of the Spanish name in Perso-Arabic script, using waw for o. |
| Turkish (tr) | Tototlán | Turkish retains the Spanish spelling and written accent. |
| Dutch (nl) | Tototlán | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tototlán | Same as English. |
| Polish (pl) | Tototlán | Polish retains the Spanish spelling and accent. |
| Swedish (sv) | Tototlán | Same as English. |
| Malay (ms) | Tototlán | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tototlán | Same as English. |
| Bengali (bn) | তোতোত্লান | Bengali-script transcription of the Spanish name using a conjunct for tl. |
| Vietnamese (vi) | Tototlán | Vietnamese retains the Mexican name in its original Latin spelling. |
| Thai (th) | โตโตตลัน | Thai-script transcription following the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Tototlán | Same as English. |
| Czech (cs) | Tototlán | Same as English. |
| Danish (da) | Tototlán | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tototlán | Same as English. |
| Hebrew (he) | טוטוטלאן | Hebrew-script transcription of the Spanish name, with vav for the two o vowels. |
| Greek (el) | Τοτοτλάν | Greek transcription with tonos marking the Spanish final stress. |
| Hungarian (hu) | Tototlán | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tototlán | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тототлан | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish spelling and pronunciation. |
| Persian (fa) | توتوتلان | Persian transcription of the Spanish name in Perso-Arabic script, using waw for o. |
| Tamil (ta) | தொதொத்லான் | Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation with a written tl sequence. |
| Tagalog (tl) | Tototlán | Same as English. |
| Telugu (te) | తొతోత్లాన్ | Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation using a conjunct for tl. |
| Marathi (mr) | तोतोत्लान | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Tototlán | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Тототлан | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Tototlán | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тототлан | The attested Serbian Cyrillic transcription preserves the Spanish consonant sequence. |
| Slovak (sk) | Tototlán | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Тототлан | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Тототлан | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Tototlán | Azerbaijani can retain the original Spanish spelling in Latin script. |
| Gujarati (gu) | ટોટોટ્લાન | Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation using a conjunct for tl. |
| Punjabi (pa) | ਟੋਟੋਟਲਾਨ | Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | തൊതൊത്ലാൻ | Malayalam-script transcription of the Spanish name with a chillu for final n. |
| Kannada (kn) | ತೊತೊತ್ಲಾನ್ | Kannada-script transcription of the Spanish name with a written final n. |
| Uzbek (uz) | Tototlán | Uzbek can retain the original Spanish spelling in Latin script. |
| Zulu (zu) | Tototlán | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tototlán | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටොටොට්ලාන් | Sinhala-script transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Tototlán | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tototlán | The source spelling is retained in Latin script for this Mexican locality. |
| Slovenian (sl) | Tototlán | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tototlán | Same as English. |
| Odia (or) | ତୋତୋତ୍ଲାନ | Odia-script transcription of the Spanish name using a conjunct for tl. |
| Irish (ga) | Tototlán | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tototlán | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tototlán | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տոտոտլան | Eastern Armenian transcription of the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ቶቶትላን | Ethiopic-script transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Tototlán | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tototlāna | Latvian transcription of the Spanish name with stressed ā and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Тототлан | The attested Tatar Cyrillic spelling matches the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | तोतोत्लान | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ტოტოტლანი | Georgian transcription of the Spanish name with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Тататлан | Belarusian Cyrillic transcription applying akannye to the unstressed vowels. |
| Basque (eu) | Tototlán | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Tototlán | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tototlán | Same as English. |
| Maltese (mt) | Tototlán | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тототлан | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name. |
About
Tototlán is a town in the Ciénega region of Jalisco, Mexico, east of Guadalajara. It is the seat of the municipality of the same name, and its name comes from Nahuatl words referring to birds.
Notes
The record is for the town. The municipality shares its name. Several scripts have a transcription supplied for this entry.
Identifiers: Wikidata Q20249244 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tototlan/