Trejos
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Trejos (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling used in Mexico and retained by languages that use the original Latin spelling.
- ትሬሆስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription from Mexican Spanish.
- تريخوس (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic transcription using «خ» for Spanish j.
- Трэхас (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription from Spanish, reflecting the unstressed final vowel through Belarusian akanye.
- ত্রেহোস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription using «হ» to approximate Spanish j.
- Τρέχος (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using chi for Spanish j and marking stress on the first syllable.
- ટ્રેહોસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from Mexican Spanish.
- טרחוס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using het for Spanish j.
- त्रेहोस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using «ह» to approximate Spanish j.
- Տրեխոս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «խ» for Spanish j.
- トレホス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from Spanish, with «ホ» representing the syllable spelled «jo».
- ტრეხოსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using «ხ» for Spanish j and the final nominative vowel.
- ಟ್ರೆಹೋಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from Mexican Spanish.
- 트레호스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «호» for Spanish «jo».
- Trechosas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «ch» for Spanish j and a masculine ending.
- Trehosa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «h» for Spanish j and a feminine ending.
- ത്രേഹോസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from Mexican Spanish.
- ତ୍ରେହୋସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from Mexican Spanish.
- ਤ੍ਰੇਹੋਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from Mexican Spanish.
- Трехос (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Tatar, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz, Ukrainian) — Russian transcription with «х» for Spanish j. The same spelling is attested in Serbian and in the Tatar article title.
- ත්රෙහෝස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription from Mexican Spanish.
- ட்ரேஹோஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription from Mexican Spanish.
- ట్రెహోస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription from Mexican Spanish.
- เตรโฆส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the convention of rendering Spanish j before o with «ฆ».
- تریخوس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using «خ» for Spanish j.
- 特雷霍斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin character transcription from Spanish. The characters have the same forms in both writing standards.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Trejos | Keeps the original Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Trejos | The local Mexican name, normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Trejos | Same as es-419. |
| German (de) | Trejos | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Trejos | Same as English. |
| French (fr) | Trejos | Same as English. |
| Japanese (ja) | トレホス | Katakana transcription of the Spanish name, with «ホ» for «jo». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 特雷霍斯 | Mandarin transcription in Chinese characters following the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 特雷霍斯 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Трехос | Attested Russian transcription using «х» for Spanish j. |
| Arabic (ar) | تريخوس | Arabic-script transcription of the Spanish name, with «خ» for j. |
| Italian (it) | Trejos | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Trejos | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Trejos | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Trejos | Same as English. |
| Korean (ko) | 트레호스 | Hangul transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | त्रेहोस | Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | تریخوس | Urdu-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Trejos | Same as English. |
| Dutch (nl) | Trejos | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Trejos | Same as English. |
| Polish (pl) | Trejos | Same as English. |
| Swedish (sv) | Trejos | Same as English. |
| Malay (ms) | Trejos | Same as English. |
| Indonesian (id) | Trejos | Same as English. |
| Bengali (bn) | ত্রেহোস | Bengali-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Trejos | Same as English. |
| Thai (th) | เตรโฆส | Thai transcription of Spanish, with «ฆ» for j in «jo». |
| Romanian (ro) | Trejos | Same as English. |
| Czech (cs) | Trejos | Same as English. |
| Danish (da) | Trejos | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Trejos | Same as English. |
| Hebrew (he) | טרחוס | Hebrew transcription of Spanish, with het for j. |
| Greek (el) | Τρέχος | Greek transcription of Spanish, with chi for j. |
| Hungarian (hu) | Trejos | Same as English. |
| Finnish (fi) | Trejos | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Трехос | Ukrainian transcription from Spanish, using «х» for j. |
| Persian (fa) | تريخوس | Persian-script transcription of Spanish, with «خ» for j. |
| Tamil (ta) | ட்ரேஹோஸ் | Tamil-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Trejos | Same as English. |
| Telugu (te) | ట్రెహోస్ | Telugu-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | त्रेहोस | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Trejos | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Трехос | Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Trejos | Same as English. |
| Serbian (sr) | Трехос | Attested Serbian Cyrillic transcription, with «х» for Spanish j. |
| Slovak (sk) | Trejos | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Трехос | Bulgarian Cyrillic transcription from Spanish, with «х» for j. |
| Macedonian (mk) | Трехос | Macedonian Cyrillic transcription from Spanish, with «х» for j. |
| Azerbaijani (az) | Trejos | Keeps the Spanish Latin spelling as a spelling-based transcription. |
| Gujarati (gu) | ટ્રેહોસ | Gujarati-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਤ੍ਰੇਹੋਸ | Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ത്രേഹോസ് | Malayalam-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಟ್ರೆಹೋಸ್ | Kannada-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Trejos | Keeps the Spanish Latin spelling as a spelling-based transcription. |
| Zulu (zu) | Trejos | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Trejos | Same as English. |
| Sinhala (si) | ත්රෙහෝස් | Sinhala-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Trejos | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Trechosas | Lithuanian transcription with «ch» for Spanish j and the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Trejos | Same as English. |
| Swahili (sw) | Trejos | Same as English. |
| Odia (or) | ତ୍ରେହୋସ | Odia-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Trejos | Same as English. |
| Hausa (ha) | Trejos | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Trejos | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տրեխոս | Armenian transcription with «խ» for Spanish j. |
| Amharic (am) | ትሬሆስ | Ethiopic transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Trejos | Same as English. |
| Latvian (lv) | Trehosa | Latvian transcription with «h» for Spanish j and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Трехос | Cyrillic transcription attested in the Tatar article title, where it is followed by the municipality name. |
| Nepali (ne) | त्रेहोस | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტრეხოსი | Georgian transcription with «ხ» for Spanish j and final nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Трэхас | Belarusian transcription from Spanish with akanye in the unstressed final syllable. |
| Basque (eu) | Trejos | Same as English. |
| Estonian (et) | Trejos | Same as English. |
| Icelandic (is) | Trejos | Same as English. |
| Maltese (mt) | Trejos | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Трехос | Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
About
Trejos is a locality in the municipality of Ixtlahuacán del Río in Jalisco, Mexico. It lies northeast of Guadalajara in the interior of the state.
Notes
The Spanish name and the Russian, Serbian and Tatar spellings have direct evidence. Most other non-Latin entries are transcriptions supplied for this record.
Identifiers: Wikidata Q50009241 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/trejos/