Elamur Locations

Troncones

MexicoA settlement in Mexico; local name Troncones (Emiliano Zapata).

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TronconesUses the short Spanish name.
Spanish (Latin America) (es-419)Troncones (Emiliano Zapata)Full Mexican locality name. «Troncones» is the everyday short form.
Spanish (Spain) (es-ES)Troncones (Emiliano Zapata)Same as es-419.
German (de)TronconesSame as English.
Luxembourgish (lb)TronconesSame as English.
French (fr)TronconesSame as English.
Japanese (ja)トロンコネスKatakana transcription of the short Spanish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)特龙科内斯Attested Mandarin phonetic transcription of the short Spanish name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)特龍科內斯Traditional-character rendering of the zh-CN transcription.
Russian (ru)ТронконесRussian practical transcription of the short Spanish name.
Arabic (ar)ترونكونيسArabic phonetic transcription of the short Spanish name.
Italian (it)TronconesSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TronconesUses the short Spanish name. The reference label «Playa Troncones» also names the beach in Spanish.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TronconesSame as pt-BR.
Galician (gl)TronconesSame as English.
Korean (ko)트론코네스Hangul transcription following Spanish pronunciation.
Hindi (hi)ट्रोनकोनेसHindi Devanagari transcription of the short Spanish name.
Urdu (ur)ٹرونکونیسUrdu Perso-Arabic transcription of the short Spanish name.
Turkish (tr)TronconesSame as English.
Dutch (nl)TronconesSame as English.
Afrikaans (af)TronconesSame as English.
Polish (pl)TronconesSame as English.
Swedish (sv)TronconesUses the short Spanish name. The article title adds «Guerrero» for identification.
Malay (ms)TronconesSame as English.
Indonesian (id)TronconesSame as English.
Bengali (bn)ট্রোনকোনেসBengali-script transcription of the short Spanish name.
Vietnamese (vi)TronconesSame as English.
Thai (th)ตรอนโกเนสThai-script phonetic transcription of the short Spanish name.
Romanian (ro)TronconesSame as English.
Czech (cs)TronconesSame as English.
Danish (da)TronconesSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)TronconesSame as English.
Hebrew (he)טרונקונסModern Hebrew phonetic transcription of the short Spanish name.
Greek (el)ΤρονκόνεςModern Greek transcription of the short Spanish name, retaining its stress.
Hungarian (hu)TronconesSame as English.
Finnish (fi)TronconesSame as English.
Ukrainian (uk)ТронконесUkrainian Cyrillic transcription of the short Spanish name.
Persian (fa)ترونکونسPersian-script phonetic transcription of the short Spanish name.
Tamil (ta)ட்ரோன்கோனெஸ்Tamil-script phonetic transcription of the short Spanish name.
Tagalog (tl)TronconesSame as English.
Telugu (te)ట్రోన్‌కోనేస్Telugu-script phonetic transcription of the short Spanish name.
Marathi (mr)ट्रोनकोनेसSame as hi.
Catalan (ca)TronconesSame as English.
Kazakh (kk)ТронконесKazakh Cyrillic transcription of the short Spanish name.
Croatian (hr)TronconesSame as English.
Serbian (sr)Тронконес, Емилијано ЗапатаAttested Serbian Cyrillic transcription of the two-part Spanish name. The article title also gives the municipality.
Slovak (sk)TronconesSame as English.
Bulgarian (bg)ТронконесBulgarian Cyrillic transcription of the short Spanish name.
Macedonian (mk)ТронконесMacedonian Cyrillic transcription of the short Spanish name.
Azerbaijani (az)TronconesSame as English.
Gujarati (gu)ટ્રોનકોનેસGujarati-script transcription of the short Spanish name.
Punjabi (pa)ਟ੍ਰੋਨਕੋਨੇਸGurmukhi transcription of the short Spanish name.
Malayalam (ml)ട്രോങ്കോനെസ്Malayalam-script transcription of the short Spanish name.
Kannada (kn)ಟ್ರೋಂಕೋನೆಸ್Kannada-script transcription of the short Spanish name.
Uzbek (uz)TronconesSame as English.
Zulu (zu)TronconesSame as English.
Xhosa (xh)TronconesSame as English.
Sinhala (si)ට්‍රොන්කොනෙස්Sinhala-script transcription of the short Spanish name.
Albanian (sq)TronconesSame as English.
Lithuanian (lt)TronconesSame as English.
Slovenian (sl)TronconesSame as English.
Swahili (sw)TronconesSame as English.
Odia (or)ଟ୍ରୋନକୋନେସOdia-script transcription of the short Spanish name.
Irish (ga)TronconesSame as English.
Hausa (ha)TronconesSame as English.
Yoruba (yo)TronconesSame as English.
Armenian (hy)ՏրոնկոնեսEastern Armenian transcription of the short Spanish name.
Amharic (am)ትሮንኮኔስAmharic transcription of the short Spanish name in Geʽez script.
Welsh (cy)TronconesSame as English.
Latvian (lv)TronconesSame as English.
Tatar (tt)Тронконес, Эмилияно Запата (Ла Унион де Исидоро Монтес де Ока)The attested Tatar Cyrillic title transcribes the Spanish name and adds the municipality in parentheses.
Nepali (ne)ट्रोनकोनेसSame as hi.
Georgian (ka)ტრონკონესიGeorgian Mkhedruli transcription of the short Spanish name with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ТранконэсBelarusian Cyrillic transcription, with akanye in the first syllable.
Basque (eu)TronconesSame as English.
Estonian (et)TronconesSame as English.
Icelandic (is)TronconesSame as English.
Maltese (mt)TronconesSame as English.
Kyrgyz (ky)ТронконесKyrgyz Cyrillic transcription of the short Spanish name.

About

Troncones is a village on Mexico’s Pacific coast in the state of Guerrero, northwest of Zihuatanejo. Surfing draws visitors to the village, and sea turtles nest on beaches along this stretch of coast.

Notes

The full Mexican locality name, the short village name, and the beach label occur in different contexts. Several script renderings are practical transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q7845433 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/troncones/