Troncones
A settlement in Mexico; local name Troncones (Emiliano Zapata).
Forms of the name
- Troncones (Emiliano Zapata) (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The full Spanish locality name in the source, with Emiliano Zapata in parentheses.
- ትሮንኮኔስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of the short Spanish name.
- ترونكونيس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short Spanish name.
- Транконэс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription reflecting the unstressed first o and retaining a hard n before the Spanish e.
- ট্রোনকোনেস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the short Spanish name.
- Τρονκόνες (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription reflecting the Spanish stress on the middle syllable.
- ترونکونس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script consonant and vowel approximation of the short Spanish name.
- ટ્રોનકોનેસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Spanish name.
- טרונקונס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the short Spanish name.
- ट्रोनकोनेस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Spanish name, with «ट्र» for the initial cluster.
- Տրոնկոնես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the short Spanish name.
- トロンコネス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the short Spanish name.
- ტრონკონესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «-ი».
- ಟ್ರೋಂಕೋನೆಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Spanish name.
- 트론코네스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Spanish pronunciation.
- ട്രോങ്കോനെസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Spanish name.
- ଟ୍ରୋନକୋନେସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Spanish name.
- ਟ੍ਰੋਨਕੋਨੇਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Spanish name.
- Playa Troncones (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese reference label borrowing the Spanish beach name, also applied to the destination as a whole.
- Тронконес (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Ukrainian) — Practical Cyrillic transcription of the short Spanish name, with the same spelling available across several Cyrillic alphabets.
- ට්රොන්කොනෙස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Spanish name.
- Тронконес, Емилијано Запата (exonym from Serbian; used in Serbian) — The attested Serbian Cyrillic label transcribes both parts of the full Spanish name and separates them with a comma.
- Тронконес, Емилијано Запата (Ла Унион де Исидоро Монтес де Ока) (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian article title that adds the municipality to the transcribed locality name.
- ட்ரோன்கோனெஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Spanish name.
- ట్రోన్కోనేస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Spanish name.
- ตรอนโกเนส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Spanish spelling and pronunciation.
- Тронконес, Эмилияно Запата (Ла Унион де Исидоро Монтес де Ока) (exonym from Tatar; used in Tatar) — The attested Tatar Cyrillic title transcribes the two-part locality name and adds the municipality for identification.
- ٹرونکونیس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the short Spanish name.
- 特龙科内斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 特龍科內斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the attested Mandarin transcription.
- Troncones (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short Spanish name used locally and in international travel and reference usage.
- Troncones, Guerrero (variant; used in Swedish) — The Swedish article title adds the state to identify this locality.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Troncones | Uses the short Spanish name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Troncones (Emiliano Zapata) | Full Mexican locality name. «Troncones» is the everyday short form. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Troncones (Emiliano Zapata) | Same as es-419. |
| German (de) | Troncones | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Troncones | Same as English. |
| French (fr) | Troncones | Same as English. |
| Japanese (ja) | トロンコネス | Katakana transcription of the short Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 特龙科内斯 | Attested Mandarin phonetic transcription of the short Spanish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 特龍科內斯 | Traditional-character rendering of the zh-CN transcription. |
| Russian (ru) | Тронконес | Russian practical transcription of the short Spanish name. |
| Arabic (ar) | ترونكونيس | Arabic phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Italian (it) | Troncones | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Troncones | Uses the short Spanish name. The reference label «Playa Troncones» also names the beach in Spanish. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Troncones | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Troncones | Same as English. |
| Korean (ko) | 트론코네스 | Hangul transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | ट्रोनकोनेस | Hindi Devanagari transcription of the short Spanish name. |
| Urdu (ur) | ٹرونکونیس | Urdu Perso-Arabic transcription of the short Spanish name. |
| Turkish (tr) | Troncones | Same as English. |
| Dutch (nl) | Troncones | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Troncones | Same as English. |
| Polish (pl) | Troncones | Same as English. |
| Swedish (sv) | Troncones | Uses the short Spanish name. The article title adds «Guerrero» for identification. |
| Malay (ms) | Troncones | Same as English. |
| Indonesian (id) | Troncones | Same as English. |
| Bengali (bn) | ট্রোনকোনেস | Bengali-script transcription of the short Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Troncones | Same as English. |
| Thai (th) | ตรอนโกเนส | Thai-script phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Romanian (ro) | Troncones | Same as English. |
| Czech (cs) | Troncones | Same as English. |
| Danish (da) | Troncones | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Troncones | Same as English. |
| Hebrew (he) | טרונקונס | Modern Hebrew phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Greek (el) | Τρονκόνες | Modern Greek transcription of the short Spanish name, retaining its stress. |
| Hungarian (hu) | Troncones | Same as English. |
| Finnish (fi) | Troncones | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тронконес | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Persian (fa) | ترونکونس | Persian-script phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Tamil (ta) | ட்ரோன்கோனெஸ் | Tamil-script phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Troncones | Same as English. |
| Telugu (te) | ట్రోన్కోనేస్ | Telugu-script phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Marathi (mr) | ट्रोनकोनेस | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Troncones | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тронконес | Kazakh Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Croatian (hr) | Troncones | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тронконес, Емилијано Запата | Attested Serbian Cyrillic transcription of the two-part Spanish name. The article title also gives the municipality. |
| Slovak (sk) | Troncones | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Тронконес | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Тронконес | Macedonian Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Troncones | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ટ્રોનકોનેસ | Gujarati-script transcription of the short Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਟ੍ਰੋਨਕੋਨੇਸ | Gurmukhi transcription of the short Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ട്രോങ്കോനെസ് | Malayalam-script transcription of the short Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಟ್ರೋಂಕೋನೆಸ್ | Kannada-script transcription of the short Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Troncones | Same as English. |
| Zulu (zu) | Troncones | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Troncones | Same as English. |
| Sinhala (si) | ට්රොන්කොනෙස් | Sinhala-script transcription of the short Spanish name. |
| Albanian (sq) | Troncones | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Troncones | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Troncones | Same as English. |
| Swahili (sw) | Troncones | Same as English. |
| Odia (or) | ଟ୍ରୋନକୋନେସ | Odia-script transcription of the short Spanish name. |
| Irish (ga) | Troncones | Same as English. |
| Hausa (ha) | Troncones | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Troncones | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տրոնկոնես | Eastern Armenian transcription of the short Spanish name. |
| Amharic (am) | ትሮንኮኔስ | Amharic transcription of the short Spanish name in Geʽez script. |
| Welsh (cy) | Troncones | Same as English. |
| Latvian (lv) | Troncones | Same as English. |
| Tatar (tt) | Тронконес, Эмилияно Запата (Ла Унион де Исидоро Монтес де Ока) | The attested Tatar Cyrillic title transcribes the Spanish name and adds the municipality in parentheses. |
| Nepali (ne) | ट्रोनकोनेस | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ტრონკონესი | Georgian Mkhedruli transcription of the short Spanish name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Транконэс | Belarusian Cyrillic transcription, with akanye in the first syllable. |
| Basque (eu) | Troncones | Same as English. |
| Estonian (et) | Troncones | Same as English. |
| Icelandic (is) | Troncones | Same as English. |
| Maltese (mt) | Troncones | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тронконес | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
About
Troncones is a village on Mexico’s Pacific coast in the state of Guerrero, northwest of Zihuatanejo. Surfing draws visitors to the village, and sea turtles nest on beaches along this stretch of coast.
Notes
The full Mexican locality name, the short village name, and the beach label occur in different contexts. Several script renderings are practical transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q7845433 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/troncones/