Tuxpan
A settlement in Mexico; local name Túxpam de Rodríguez Cano.
Forms of the name
- Túxpam de Rodríguez Cano (official local form; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French) — Full official Spanish name, with the honorific referring to Veracruz politician Enrique Rodríguez Cano.
- ቱስፓን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the short Spanish name.
- توكسبان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short spelling Tuxpan, reading «x» as «ks».
- তুসপান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Spanish name.
- Τουσπάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the short Spanish name.
- توکسپان (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the short spelling Tuxpan, reading «x» as «ks».
- તુસપાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Spanish name.
- טוספאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short Spanish name.
- तुस्पान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the short Spanish name.
- Տուսպան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short Spanish name.
- トゥスパン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription reflecting the local pronunciation of the short Spanish name.
- トゥシュパン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative katakana rendering with «シュ».
- ტუსპანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Tuxpan with a nominative ending.
- ತುಸ್ಪಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Spanish name.
- 투스판 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription reflecting the Spanish pronunciation of Tuxpan.
- Tuspanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested masculine Lithuanian adaptation of the short name.
- Tuspam de Rodriges Kanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of the full Spanish name.
- Tuspana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of Tuxpan with a feminine ending.
- തുസ്പാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Spanish name.
- Tochpan (exonym from nah; used in nah) — Local Nahuatl name in a language recognized alongside Spanish as a national language of Mexico. Its elements refer to rabbits and location.
- Tochpan, Chalchiwehkan (exonym from nah; used in nah) — Region-qualified Nahuatl name identifying the city in Veracruz.
- ତୁସ୍ପାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Spanish name.
- ਤੁਸਪਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short Spanish name.
- Туспан (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic phonetic transcription reflecting the local reading of «x», attested in Serbian and Tatar and usable in other Cyrillic transcriptions.
- Туспам-де-Родригес-Кано (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian transcription of the full Spanish name, with hyphens between its elements.
- තුස්පාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Spanish name.
- Туспам де Родригез Кано (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar) — Attested Serbian Cyrillic transcription of the full Spanish name, also recorded in Tatar with a short form in parentheses.
- துஸ்பான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Spanish name.
- తుస్పాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Spanish name.
- ตุสปัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Spanish name.
- ٹکس پان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription reflecting the written «x» in Tuxpan.
- 图斯潘 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the short name.
- 圖斯潘 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription of the short name.
- Tuxpan (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used short spelling with final «n», common in Mexican usage and international sources.
- Túxpam (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Catalan, Galician) — Accented short form of the official Spanish spelling, retained in Catalan and Galician.
- Tuxpam (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Attested unaccented short spelling with final «m».
- Túxpan (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Attested accented short spelling with final «n».
- Tuxpan de Rodríguez Cano (variant; used in Spanish, Catalan, Swedish) — Full name with the common short spelling Tuxpan as its first element, attested in Swedish and as a Catalan article title.
- Túxpan de Rodríguez Cano (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Attested full spelling combining an acute accent on «Túxpan» with its final «n».
- Tuxpam de Rodriguez Cano (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Attested full spelling with the official final «m» and both accents omitted.
- Tuxpan de Rodriguez Cano (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Attested full spelling with the common final «n» and both accents omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tuxpan | Common short spelling. The full official Spanish name is «Túxpam de Rodríguez Cano». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Túxpam de Rodríguez Cano | Full official Mexican name. «Tuxpan» is widely used locally as the short form. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Túxpam de Rodríguez Cano | Same as es-419. |
| German (de) | Tuxpan | Uses the common short Spanish spelling, normally without an article. The full official name also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Tuxpan | Same as English. |
| French (fr) | Tuxpan | Uses the common short Spanish spelling without an article. The full official name also occurs. |
| Japanese (ja) | トゥスパン | Katakana transcription reflecting the local Spanish pronunciation. «トゥシュパン» is an alternative transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 图斯潘 | Simplified Chinese phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 圖斯潘 | Traditional Chinese transcription using «圖» where simplified Chinese uses «图». |
| Russian (ru) | Туспам-де-Родригес-Кано | Masculine Russian transcription of the full Spanish name, with hyphens joining the elements. |
| Arabic (ar) | توكسبان | Arabic transcription of the short spelling with «x» represented as «ks», without the article «al-». |
| Italian (it) | Tuxpan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tuxpan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tuxpan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Túxpam | Retains the accented Spanish short form with final «m». |
| Korean (ko) | 투스판 | Hangul transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Hindi (hi) | तुस्पान | Devanagari transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Urdu (ur) | ٹکس پان | Attested Urdu transcription of the short spelling, with «x» represented as «ks». |
| Turkish (tr) | Tuxpan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tuxpan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tuxpan | Same as English. |
| Polish (pl) | Tuxpan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tuxpan de Rodríguez Cano | Uses the full Spanish name with the common final «n» in Tuxpan. |
| Malay (ms) | Tuxpan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tuxpan | Same as English. |
| Bengali (bn) | তুসপান | Bengali transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Vietnamese (vi) | Tuxpan | Same as English. |
| Thai (th) | ตุสปัน | Thai phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Romanian (ro) | Tuxpan | Same as English. |
| Czech (cs) | Tuxpan | Same as English. |
| Danish (da) | Tuxpan | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tuxpan | Same as English. |
| Hebrew (he) | טוספאן | Hebrew phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Greek (el) | Τουσπάν | Modern Greek phonetic transcription of Tuxpan, usable as an indeclinable neuter. |
| Hungarian (hu) | Tuxpan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tuxpan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Туспан | Ukrainian Cyrillic transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Persian (fa) | توکسپان | Persian transcription of the short spelling with «x» represented as «ks». |
| Tamil (ta) | துஸ்பான் | Tamil transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Tagalog (tl) | Tuxpan | Same as English. |
| Telugu (te) | తుస్పాన్ | Telugu transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Marathi (mr) | तुस्पान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Túxpam | Same as Galician. |
| Kazakh (kk) | Туспан | Kazakh Cyrillic transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Croatian (hr) | Tuxpan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Туспам де Родригез Кано | Serbian Cyrillic transcription of the full Spanish name. «Туспан» is the short form. |
| Slovak (sk) | Tuxpan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Туспан | Bulgarian Cyrillic transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Macedonian (mk) | Туспан | Macedonian Cyrillic transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Azerbaijani (az) | Tuxpan | Same as English. |
| Gujarati (gu) | તુસપાન | Gujarati transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Punjabi (pa) | ਤੁਸਪਾਨ | Gurmukhi transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Malayalam (ml) | തുസ്പാൻ | Malayalam transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Kannada (kn) | ತುಸ್ಪಾನ್ | Kannada transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Uzbek (uz) | Tuxpan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Tuxpan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tuxpan | Same as English. |
| Sinhala (si) | තුස්පාන් | Sinhala transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Albanian (sq) | Tuxpan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tuspanas | Masculine Lithuanian adaptation of the short name, with «-as». |
| Slovenian (sl) | Tuxpan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tuxpan | Same as English. |
| Odia (or) | ତୁସ୍ପାନ | Odia transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Irish (ga) | Tuxpan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tuxpan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tuxpan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տուսպան | Armenian transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Amharic (am) | ቱስፓን | Ethiopic transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Welsh (cy) | Tuxpan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tuspana | Latvian phonetic transcription of the short name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Туспан | Tatar Cyrillic transcription of the short name, attested alongside «Туспам де Родригез Кано». |
| Nepali (ne) | तुस्पान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტუსპანი | Georgian phonetic transcription of the short name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Туспан | Belarusian Cyrillic transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
| Basque (eu) | Tuxpan | Same as English. |
| Estonian (et) | Tuxpan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tuxpan | Same as English. |
| Maltese (mt) | Tuxpan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Туспан | Kyrgyz Cyrillic transcription of the local Spanish pronunciation of the short name. |
About
Túxpam de Rodríguez Cano is a port city in northern Veracruz, Mexico, on the Tuxpan River near its mouth in the Gulf of Mexico. The port serves central Mexico, and the city was the departure point of the yacht Granma for Cuba in 1956.
Notes
The full official Spanish form ends its first element in «m». The short form with «n» is widespread and is shared by other Mexican places. The Nahuatl form is locally relevant under Mexico's recognition of Indigenous national languages.
Identifiers: Wikidata Q6154758 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tuxpan/