Uayamón
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Uayamón (official local form; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The local Mexican Spanish spelling marks final stress with an acute accent.
- ዋያሞን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.
- وايامون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Standard Arabic phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- উয়ায়ামোন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- Ουαγιαμόν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with the stress marked on the final syllable.
- وایامون (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu phonetic transcription in Perso-Arabic script.
- વાયામોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- ואיאמון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- वायामोन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- Ուայամոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- ウアヤモン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- უაიამონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with nominative «-ი».
- Уайамон (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh and Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- ವಾಯಾಮೋನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- 우아야몬 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following Korean conventions for Spanish names.
- Uajamona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine ending.
- വായാമോൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- ୱାୟାମୋନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- ਵਾਯਾਮੋਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- වායාමොන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- Уајамон (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic form, also produced by Macedonian phonetic transcription.
- வாயாமோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- వాయామోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- อัวยามอน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- Уаямон (exonym from Tatar; used in Tatar, Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian) — The Tatar article uses this Cyrillic form before its Campeche qualifier. Several other Cyrillic transcription conventions give the same spelling.
- 瓦亚蒙 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 瓦亞蒙 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin phonetic transcription.
- Uayamon (variant; used in English, Spanish) — Accentless spelling found in English-language travel writing and plain Latin text.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Uayamón | English retains the Mexican Spanish spelling. The accentless form «Uayamon» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Uayamón | The acute accent marks final stress in the local Mexican Spanish name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Uayamón | Same as es-419. |
| German (de) | Uayamón | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Uayamón | Same as English. |
| French (fr) | Uayamón | Same as English. |
| Japanese (ja) | ウアヤモン | Katakana phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦亚蒙 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦亞蒙 | The Mandarin phonetic transcription uses traditional «亞». |
| Russian (ru) | Уаямон | Russian Cyrillic phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Arabic (ar) | وايامون | Modern Standard Arabic phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Italian (it) | Uayamón | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Uayamón | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Uayamón | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Uayamón | Same as English. |
| Korean (ko) | 우아야몬 | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | वायामोन | Devanagari phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Urdu (ur) | وایامون | Urdu phonetic transcription in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Uayamón | Same as English. |
| Dutch (nl) | Uayamón | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Uayamón | Same as English. |
| Polish (pl) | Uayamón | Same as English. |
| Swedish (sv) | Uayamón | Same as English. |
| Malay (ms) | Uayamón | Same as English. |
| Indonesian (id) | Uayamón | Same as English. |
| Bengali (bn) | উয়ায়ামোন | Bengali-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Uayamón | Same as English. |
| Thai (th) | อัวยามอน | Thai-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Romanian (ro) | Uayamón | Same as English. |
| Czech (cs) | Uayamón | Same as English. |
| Danish (da) | Uayamón | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Uayamón | Same as English. |
| Hebrew (he) | ואיאמון | Modern Hebrew phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Greek (el) | Ουαγιαμόν | Greek phonetic transcription with final stress marked. |
| Hungarian (hu) | Uayamón | Same as English. |
| Finnish (fi) | Uayamón | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Уаямон | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Persian (fa) | وایامون | Persian phonetic transcription in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | வாயாமோன் | Tamil-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Uayamón | Same as English. |
| Telugu (te) | వాయామోన్ | Telugu-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Marathi (mr) | वायामोन | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Uayamón | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Уайамон | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Croatian (hr) | Uayamón | Same as English. |
| Serbian (sr) | Уајамон | Attested Serbian Cyrillic transcription. The article adds «Кампече» for identification. |
| Slovak (sk) | Uayamón | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Уаямон | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Уајамон | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Uayamón | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વાયામોન | Gujarati-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਯਾਮੋਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Malayalam (ml) | വായാമോൻ | Malayalam-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Kannada (kn) | ವಾಯಾಮೋನ್ | Kannada-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Uayamón | Same as English. |
| Zulu (zu) | Uayamón | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Uayamón | Same as English. |
| Sinhala (si) | වායාමොන් | Sinhala-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Albanian (sq) | Uayamón | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Uayamón | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Uayamón | Same as English. |
| Swahili (sw) | Uayamón | Same as English. |
| Odia (or) | ୱାୟାମୋନ୍ | Odia-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Irish (ga) | Uayamón | Same as English. |
| Hausa (ha) | Uayamón | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Uayamón | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ուայամոն | Armenian-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Amharic (am) | ዋያሞን | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Uayamón | Same as English. |
| Latvian (lv) | Uajamona | Latvian phonetic transcription with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Уаямон | Tatar Cyrillic transcription attested before «Кампече» in the article title. |
| Nepali (ne) | वायामोन | Same as hi. |
| Georgian (ka) | უაიამონი | Georgian phonetic transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Уаямон | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Basque (eu) | Uayamón | Same as English. |
| Estonian (et) | Uayamón | Same as English. |
| Icelandic (is) | Uayamón | Same as English. |
| Maltese (mt) | Uayamón | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Уайамон | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
About
Uayamón is a rural settlement southeast of the city of San Francisco de Campeche in the Mexican state of Campeche. Its historic hacienda now houses a hotel.
Notes
Direct evidence is sparse outside Spanish and the Serbian and Tatar reference entries. Both entries use Campeche as a geographic qualifier.
Identifiers: Wikidata Q49956475 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/uayamon/