Elamur Locations⌕
☰

Veracruz

🇲🇽A settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VeracruzUses the Spanish name without an article. Veracruz City distinguishes it from the state.
Spanish (Latin America) (es-419)VeracruzLocal Spanish name, normally without an article. Puerto de Veracruz and Ciudad de Veracruz distinguish the city from the state.
Spanish (Spain) (es-ES)VeracruzSame as es-419.
German (de)VeracruzRetains the Spanish spelling; normally used without an article.
French (fr)VeracruzRetains the Spanish spelling; normally used without an article.
Japanese (ja)ベラクルスEstablished katakana transcription; ヴェラクルス is an alternative spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)韦拉克鲁斯Established phonetic transcription in simplified Chinese characters.
Russian (ru)ВеракрусEstablished Russian transcription; grammatically masculine.
Arabic (ar)فيراكروزArabic transcription, without the definite article.
Italian (it)VeracruzRetains the Spanish spelling; normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VeracruzRetains the Spanish spelling; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VeracruzSame as pt-BR.
Korean (ko)베라크루스Established Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)बेराक्रुसHindi transcription documented in the supplied label.
Turkish (tr)VeracruzRetains the Spanish spelling.
Dutch (nl)VeracruzRetains the Spanish spelling. Veracruz Llave is an older extended form.
Chinese (Traditional) (zh-TW)韋拉克魯斯Uses traditional characters corresponding to simplified 韦拉克鲁斯.
Polish (pl)VeracruzRetains the Spanish spelling.
Swedish (sv)VeracruzRetains the Spanish spelling; Vera Cruz is an older separated spelling.
Malay (ms)VeracruzSame as English.
Indonesian (id)VeracruzSame as English.
Bengali (bn)বেরাক্রুসBengali transcription documented in the supplied label.
Vietnamese (vi)VeracruzRetains the Spanish spelling in the Vietnamese Latin alphabet.
Thai (th)เบรากรุซEstablished Thai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)VeracruzRetains the Spanish spelling.
Czech (cs)VeracruzRetains the Spanish spelling.
Danish (da)VeracruzSame as English.
Hebrew (he)וראקרוסEstablished Hebrew transcription; no prefixed definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)VeracruzRetains the Spanish spelling; an added word meaning city may distinguish the state.
Greek (el)ΒερακρούςEstablished Greek transcription, generally treated as indeclinable.
Hungarian (hu)VeracruzRetains the Spanish spelling.
Finnish (fi)VeracruzRetains the Spanish spelling; Vera Cruz is an older variant.
Ukrainian (uk)ВеракрусEstablished Ukrainian transcription; grammatically masculine.
Urdu (ur)ویراکروزEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)وراکروسEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)வேராகுரூசுTamil transcription documented in the supplied article title.
Tagalog (tl)VeracruzTransliteration by retention of the Spanish Latin-script name.
Telugu (te)వర్యాక్రూస్Telugu transcription documented in the supplied label.
Marathi (mr)बेराक्रुथUses the supplied Marathi article spelling; व्हेरा क्रुझ is another recorded transcription.
Catalan (ca)VeracruzRetains the Spanish name; Port de Veracruz is a descriptive alternative.
Kazakh (kk)ВеракрусKazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling.
Croatian (hr)VeracruzTransliteration by retention of the Spanish Latin-script name.
Slovak (sk)VeracruzRetains the Spanish spelling.
Bulgarian (bg)ВеракрусEstablished Bulgarian transcription; grammatically masculine.
Azerbaijani (az)VerakruzAzerbaijani phonetic adaptation in Latin script.
Gujarati (gu)વેરાક્રુઝGujarati transcription following the Spanish name; no established Gujarati form is asserted.
Punjabi (pa)ਵੇਰਾਕਰੂਜ਼Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish name.
Malayalam (ml)വെരാക്രൂസ്Malayalam transcription following the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ವೆರಾಕ್ರಜ್Kannada transcription documented in the supplied label.
Uzbek (uz)VerakrusUzbek Latin-script adaptation; the article qualifier meaning city is omitted.
Serbian (sr)ВеракрузEstablished Serbian Cyrillic transcription; Verakruz is the Latin-script counterpart.
Galician (gl)VeracruzRetains the Spanish spelling; Puerto de Veracruz is also recorded.
Zulu (zu)VeracruzTransliteration by retention of the Spanish Latin-script name.
Sinhala (si)වෙරාක්රුස්Sinhala transcription following the Spanish name; no established Sinhala form is asserted.
Albanian (sq)VeracruzTransliteration by retention of the Spanish Latin-script name.
Xhosa (xh)VeracruzTransliteration by retention of the Spanish Latin-script name.
Lithuanian (lt)VerakrusasLithuanian adaptation with masculine nominative ending -as.
Afrikaans (af)VeracruzTransliteration by retention of the Spanish Latin-script name.
Slovenian (sl)VeracruzRetains the Spanish spelling.
Luxembourgish (lb)VeracruzTransliteration by retention of the Spanish Latin-script name.
Swahili (sw)VeracruzRetains the Spanish spelling.
Odia (or)ଭେରାକ୍ରୁସOdia transcription following the Spanish name.
Irish (ga)VeracruzRetains the Spanish spelling.
Hausa (ha)VeracruzTransliteration by retention of the Spanish name in Latin-script Hausa.
Yoruba (yo)VeracruzTransliteration by retention of the Spanish Latin-script name.
Armenian (hy)ՎերակրուսEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ቬራክሩስAmharic Ethiopic-script transcription following the Spanish name.
Welsh (cy)VeracruzRetains the Spanish spelling.
Latvian (lv)VerakrūzaLatvian feminine adaptation with a long vowel; Verakrusa also occurs in the supplied article title.
Tatar (tt)ВеракрусEstablished Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)वेराक्रुसNepali Devanagari transcription following the Spanish name.
Georgian (ka)ვერაკრუსიGeorgian transcription with nominative ending -ი.
Belarusian (be)ВеракрусEstablished Belarusian transcription.
Basque (eu)VeracruzRetains the Spanish spelling.
Estonian (et)VeracruzRetains the Spanish spelling. Villa Rica de la Vera Cruz is the founding-era name.
Icelandic (is)VeracruzRetains the Spanish spelling; the article qualifier meaning city is omitted.
Macedonian (mk)ВеракрусMacedonian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation.
Maltese (mt)VeracruzRetains the Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)ВеракрусKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.

About

Veracruz is a major port city on the Gulf of Mexico in the Mexican state of Veracruz. Its harbor and the fortress of San Juan de Ulúa reflect its long role in Atlantic trade and Spanish colonial history.

Notes

The Gujarati and Sinhala labels supplied by Wikidata refer to Puerto Barrios and are not names of Veracruz. Several languages without documented local usage receive explicitly identified transcriptions. Mexico's recognition of indigenous national languages does not make Nahuatl universally co-official in every municipality.

Identifiers: Wikidata Q173270 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/veracruz/