Xico
🇲🇽A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Xico (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained in English and many other Latin-script languages.
- ሂኮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish pronunciation.
- خيكو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the Spanish pronunciation, using خ for the Spanish velar fricative.
- Хіка (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the Spanish pronunciation.
- Хико (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Attested Bulgarian, Russian and Serbian rendering; also used here for Spanish-based transcriptions in other Cyrillic-script languages.
- হিকো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Spanish pronunciation.
- Χίκο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Spanish pronunciation.
- خیکو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Spanish pronunciation.
- હિકો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Spanish pronunciation.
- חיקו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Spanish pronunciation.
- हिको (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Spanish pronunciation.
- Խիկո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Spanish pronunciation.
- ヒコ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering.
- ხიკო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Spanish pronunciation.
- ಹಿಕೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Spanish pronunciation.
- 히코 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Spanish pronunciation.
- ഹികോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish pronunciation.
- ହିକୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish pronunciation.
- ਹਿਕੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation.
- හිකෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Spanish pronunciation.
- ஹிகோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Spanish pronunciation.
- హికో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Spanish pronunciation.
- ฮีโก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Spanish pronunciation.
- Хіко (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription.
- سئکو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label and article-title spelling; it diverges from the Spanish pronunciation.
- 济科 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character transliteration obtained by standard conversion of the attested Chinese transcription 濟科.
- 濟科 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription in traditional characters.
- Xico, Valle de Chalco (variant; used in English) — English article-title form distinguishing the city from Xico in Veracruz; the qualifier is not part of the name.
- Xico (Estado de México) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish article-title form with a state qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xico | Retains the Spanish name; Xico, Valle de Chalco is used for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xico | Official Spanish name, pronounced with a velar fricative for x; normally articleless. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xico | Same as es-419. |
| German (de) | Xico | Retains the Spanish spelling; normally articleless, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | Xico | Retains the Spanish spelling; normally articleless, with feminine agreement when referring to the city. |
| Japanese (ja) | ヒコ | Attested katakana transcription following the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 济科 | Chinese transliteration by standard simplified-character conversion of the attested traditional transcription 濟科. |
| Russian (ru) | Хико | Attested Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; indeclinable. |
| Arabic (ar) | خيكو | Arabic transcription following Spanish pronunciation; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Xico | Retains the Spanish spelling; normally articleless, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xico | Retains the Spanish spelling; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xico | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 히코 | Hangul transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | हिको | Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Xico | Same as English. |
| Dutch (nl) | Xico | Retains the Spanish name; Mexico is added for disambiguation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 濟科 | Attested Chinese transcription in traditional characters; zh-CN uses the simplified equivalent. |
| Polish (pl) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Swedish (sv) | Xico | Same as English. |
| Malay (ms) | Xico | Same as English. |
| Indonesian (id) | Xico | Same as English. |
| Bengali (bn) | হিকো | Bengali transcription following Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Xico | Same as English. |
| Thai (th) | ฮีโก | Thai transcription following Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Xico | Retains the Spanish spelling; normally articleless. |
| Czech (cs) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Danish (da) | Xico | Same as English. |
| Hebrew (he) | חיקו | Hebrew transcription following Spanish pronunciation; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xico | Retains the Spanish name; México is added for disambiguation. |
| Greek (el) | Χίκο | Greek transcription following Spanish pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Хіко | Attested Ukrainian transcription following Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | سئکو | Attested Urdu article-title spelling; it diverges from Spanish pronunciation. |
| Persian (fa) | خیکو | Persian transcription following Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | ஹிகோ | Tamil transcription following Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Xico | Retains the Spanish spelling, as in the supplied Tagalog label. |
| Telugu (te) | హికో | Telugu transcription following Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | हिको | Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Xico | Retains the Spanish spelling; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Хико | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Хико | Attested Bulgarian transcription following Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | હિકો | Gujarati transcription following Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਹਿਕੋ | Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഹികോ | Malayalam transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಹಿಕೊ | Kannada transcription following Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | Хико | Attested Serbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | Xico | Retains the Spanish spelling; normally articleless. |
| Zulu (zu) | Xico | Same as English. |
| Sinhala (si) | හිකෝ | Sinhala transcription following Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Xico | Retains the Spanish spelling as the citation form. |
| Xhosa (xh) | Xico | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Xico | Retains the Spanish spelling; an established Lithuanian adaptation is uncertain. |
| Afrikaans (af) | Xico | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Xico | Same as English. |
| Swahili (sw) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Odia (or) | ହିକୋ | Odia transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Xico | Retains the Spanish spelling without added tone marks. |
| Armenian (hy) | Խիկո | Armenian transcription following Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ሂኮ | Amharic transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | Xico | Retains the Spanish spelling; an established Latvian adaptation is uncertain. |
| Tatar (tt) | Хико | Tatar Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Nepali (ne) | हिको | Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | ხიკო | Georgian transcription following Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Хіка | Belarusian transcription following Spanish pronunciation, with unstressed vowel adaptation. |
| Basque (eu) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Estonian (et) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Хико | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | Xico | Retains the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Хико | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
About
Xico is a city in Valle de Chalco Solidaridad municipality in the State of Mexico, on the eastern side of the Mexico City metropolitan area. It stands near the Xico volcanic hill in the former Lake Chalco basin. It is distinct from Xico in Veracruz.
Notes
The supplied Urdu spelling is attested but diverges from Spanish pronunciation. Language entries without documented local usage use explicitly identified transcriptions or retain the Spanish name. The simplified Chinese form is a character conversion of the attested traditional transcription.
Identifiers: Wikidata Q1932224 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/xico/