Xicotepec de Juárez
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Xicotepec de Juárez (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Full Spanish name of the town, with an acute accent in «Juárez», which honors Benito Juárez.
- ሲኮቴፔክ ዴ ዋሬስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the Mexican Spanish pronunciation.
- سيكوتيبيك دي خواريز (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mexican Spanish name, with «خ» for the initial consonant of «Juárez».
- Сікатэпек-дэ-Хуарэс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with Belarusian unstressed-vowel spelling.
- সিকোতেপেক দে হুয়ারেস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the Mexican Spanish pronunciation.
- Σικοτεπέκ δε Χουάρες (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «Σ» for the local pronunciation of initial «X» and «Χ» for Spanish «J».
- سیکوتپک ده خوارس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mexican Spanish pronunciation, including its final «s» sound.
- સિકોટેપેક દે હુઆરેસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- סיקוטפק דה חוארס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- सिकोतेपेक दे हुआरेस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Mexican Spanish pronunciation.
- Սիկոտեպեկ դե Խուարես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- シコテペク・デ・フアレス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- სიკოტეპეკ-დე-ხუარესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mexican Spanish name with the Georgian nominative ending «-ი».
- ಸಿಕೊಟೆಪೆಕ್ ದೆ ಹುವಾರೆಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- 시코테펙데후아레스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the Mexican Spanish pronunciation.
- Sikotepekas de Chuaresas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with masculine endings on the two proper-name elements.
- Sikotepeka de Huaresa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with nominative endings on the proper-name elements.
- Сикотепек де Хуарес (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian phonetic Cyrillic transcription that represents the final consonant in the local pronunciation as «с».
- സിക്കോടെപെക് ദെ ഹ്വാരെസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ସିକୋତେପେକ ଦେ ହୁଆରେସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ਸਿਕੋਤੇਪੇਕ ਦੇ ਹੁਆਰੇਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- සිකොටෙපෙක් දෙ හුවාරෙස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Сикотепек де Хуарез (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Serbian Cyrillic spelling also found in the Tatar title before its parenthetical short name. The ending uses the written Spanish «z» as its guide.
- சிகோடெபெக் தெ ஹுவாரெஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- సికొటెపెక్ దె హువారెస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ซิโกเตเปก เด ฆัวเรซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish name using Thai conventions for Spanish «J» and final «z».
- Сікотепек-де-Хуарес (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the Mexican Spanish pronunciation with hyphens between the components.
- سیکوتیپیک دے ہواریس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on the Mexican Spanish pronunciation.
- 锡科特佩克德华雷斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character Mandarin transcription based on the Mexican Spanish pronunciation.
- 錫科特佩克德華雷斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the Mandarin phonetic transcription.
- Villa Juárez (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Earlier name of the town as a villa, superseded by «Xicotepec de Juárez» when it received city status in 1960.
- Xicotepec (variant; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Short form also used as the name of the surrounding municipality.
- Xicotepec de Juarez (variant; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested unaccented spelling that omits the acute accent in «Juárez».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xicotepec de Juárez | English retains the full Spanish spelling and accent. «Xicotepec» is also used as a short name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xicotepec de Juárez | Full Mexican Spanish name, usually without an article. The initial «X» is pronounced as «s», and «Xicotepec» is the short form. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xicotepec de Juárez | Same as es-419. |
| German (de) | Xicotepec de Juárez | German uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| French (fr) | Xicotepec de Juárez | French retains the Spanish spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | シコテペク・デ・フアレス | Katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with initial «シ» approximating the local «s» sound. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 锡科特佩克德华雷斯 | Mandarin transcription in simplified characters based on the Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 錫科特佩克德華雷斯 | Transcription as in zh-CN, using traditional «錫» and «華». |
| Russian (ru) | Сикотепек де Хуарез | Russian Cyrillic transcription of the Spanish spelling, taking initial «X» as «С» in this name. |
| Arabic (ar) | سيكوتيبيك دي خواريز | Arabic transcription of the Spanish name, without a definite article. |
| Italian (it) | Xicotepec de Juárez | Italian retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xicotepec de Juárez | Portuguese retains the full Spanish spelling and accent, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xicotepec de Juárez | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Korean (ko) | 시코테펙데후아레스 | Hangul transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | सिकोतेपेक दे हुआरेस | Hindi Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | سیکوتیپیک دے ہواریس | Urdu transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Dutch (nl) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Polish (pl) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Swedish (sv) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Malay (ms) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Indonesian (id) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Bengali (bn) | সিকোতেপেক দে হুয়ারেস | Bengali transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Thai (th) | ซิโกเตเปก เด ฆัวเรซ | Thai transcription of the Spanish name using Thai conventions for «J» and final «z». |
| Romanian (ro) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Czech (cs) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Danish (da) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Hebrew (he) | סיקוטפק דה חוארס | Hebrew transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | Σικοτεπέκ δε Χουάρες | Greek transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with initial «Σ» for the local «s» sound. |
| Hungarian (hu) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Finnish (fi) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сікотепек-де-Хуарес | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with hyphens between the components. |
| Persian (fa) | سیکوتپک ده خوارس | Persian transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | சிகோடெபெக் தெ ஹுவாரெஸ் | Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Telugu (te) | సికొటెపెక్ దె హువారెస్ | Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | सिकोतेपेक दे हुआरेस | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сикотепек де Хуарез | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian-style spelling of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сикотепек де Хуарез | Attested Serbian Cyrillic transcription. The article title adds «Сикотепек» in parentheses as the short name. |
| Slovak (sk) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сикотепек де Хуарез | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Сикотепек де Хуарес | Macedonian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સિકોટેપેક દે હુઆરેસ | Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਕੋਤੇਪੇਕ ਦੇ ਹੁਆਰੇਸ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സിക്കോടെപെക് ദെ ഹ്വാരെസ് | Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸಿಕೊಟೆಪೆಕ್ ದೆ ಹುವಾರೆಸ್ | Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Zulu (zu) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Sinhala (si) | සිකොටෙපෙක් දෙ හුවාරෙස් | Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sikotepekas de Chuaresas | Lithuanian transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with masculine endings on both name elements. |
| Slovenian (sl) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Swahili (sw) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Odia (or) | ସିକୋତେପେକ ଦେ ହୁଆରେସ | Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Hausa (ha) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սիկոտեպեկ դե Խուարես | Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ሲኮቴፔክ ዴ ዋሬስ | Amharic Ethiopic transcription based on the Mexican Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sikotepeka de Huaresa | Latvian transcription using the Mexican Spanish pronunciation, with feminine endings on the proper-name elements. |
| Tatar (tt) | Сикотепек де Хуарез | Tatar Cyrillic transcription as in the article title, which adds the short name «Сикотепек» in parentheses. |
| Nepali (ne) | सिकोतेपेक दे हुआरेस | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სიკოტეპეკ-დე-ხუარესი | Georgian transcription of the Mexican Spanish name with a nominative ending on the last element. |
| Belarusian (be) | Сікатэпек-дэ-Хуарэс | Belarusian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Estonian (et) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Icelandic (is) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Maltese (mt) | Xicotepec de Juárez | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сикотепек де Хуарез | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian-style spelling of the Spanish name. |
About
Xicotepec de Juárez is a town in the Sierra Norte of Puebla, Mexico, and the seat of Xicotepec municipality. The surrounding highlands produce coffee, and the town is home to La Xochipila, a ceremonial site associated with the feast of Saint John.
Notes
The town and the municipality have separate Wikidata items. Many language entries use a transcription because the supplied evidence gives few established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q20232831 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/xicotepec-de-juarez/