Elamur Locations⌕
☰

Xoxocotla

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)XoxocotlaEnglish retains the Mexican Spanish spelling. Morelos can be added to distinguish this place from others with the same name.
Spanish (Latin America) (es-419)XoxocotlaOfficial Mexican spelling of a Nahuatl-derived name. The local Spanish pronunciation is commonly approximated as «Sosocotla».
Spanish (Spain) (es-ES)XoxocotlaSame as es-419.
German (de)XoxocotlaSame as English.
Luxembourgish (lb)XoxocotlaSame as English.
French (fr)XoxocotlaFrench retains the Spanish spelling and normally uses it without an article. The article title adds a qualifier meaning town.
Japanese (ja)ソソコトラKatakana transcription of Mexican Spanish with s sounds for both letters x.
Chinese (Simplified) (zh-CN)索索科特拉Mandarin phonetic transcription following the Mexican Spanish pronunciation with s sounds.
Chinese (Traditional) (zh-TW)索索科特拉Same as zh-CN.
Russian (ru)СосокотлаRussian practical transcription following the Mexican Spanish s pronunciation of both letters x.
Arabic (ar)سوسوكوتلاArabic phonetic transcription of Mexican Spanish, without a definite article.
Italian (it)XoxocotlaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)XoxocotlaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)XoxocotlaSame as pt-BR.
Galician (gl)XoxocotlaSame as English.
Korean (ko)소소코틀라Hangul phonetic transcription from Mexican Spanish, with «틀라» for the final tla.
Hindi (hi)सोसोकोत्लाDevanagari phonetic transcription of Mexican Spanish, with «त्ल» for tl.
Urdu (ur)سوسوکوتلاUrdu Nastaliq phonetic transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Turkish (tr)XoxocotlaSame as English.
Dutch (nl)XoxocotlaSame as English.
Afrikaans (af)XoxocotlaSame as English.
Polish (pl)XoxocotlaSame as English.
Swedish (sv)XoxocotlaSame as English.
Malay (ms)XoxocotlaSame as English.
Indonesian (id)XoxocotlaSame as English.
Bengali (bn)সোসোকোতলাBengali phonetic transcription of Mexican Spanish.
Vietnamese (vi)XoxocotlaSame as English.
Thai (th)โซโซโกตลาThai phonetic transcription of Mexican Spanish, using «ซ» for the two s sounds.
Romanian (ro)XoxocotlaSame as English.
Czech (cs)XoxocotlaSame as English.
Danish (da)XoxocotlaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)XoxocotlaSame as English.
Hebrew (he)סוסוקוטלהHebrew phonetic transcription of Mexican Spanish, with «ס» for each s sound.
Greek (el)ΣοσοκότλαGreek phonetic transcription of Mexican Spanish, with the stress on «κό».
Hungarian (hu)XoxocotlaSame as English.
Finnish (fi)XoxocotlaSame as English.
Ukrainian (uk)СосокотлаUkrainian Cyrillic phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Persian (fa)سوسوکوتلاPersian phonetic transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Tamil (ta)சொசொகொட்லாTamil phonetic transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)XoxocotlaSame as English.
Telugu (te)సొసొకొట్లాTelugu phonetic transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Marathi (mr)सोसोकोत्लाSame as Hindi.
Catalan (ca)XoxocotlaSame as English.
Kazakh (kk)СосокотлаKazakh Cyrillic phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Croatian (hr)XoxocotlaSame as English.
Serbian (sr)СосокотлаAttested Serbian Cyrillic transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Slovak (sk)XoxocotlaSame as English.
Bulgarian (bg)СосокотлаBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Macedonian (mk)СосокотлаSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)XoxocotlaSame as English.
Gujarati (gu)સોસોકોત્લાGujarati phonetic transcription of Mexican Spanish, with the tl cluster retained.
Punjabi (pa)ਸੋਸੋਕੋਤਲਾPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of Mexican Spanish.
Malayalam (ml)സൊസൊകൊത്ലMalayalam phonetic transcription of Mexican Spanish.
Kannada (kn)ಸೊಸೊಕೊಟ್ಲಾKannada phonetic transcription of Mexican Spanish.
Uzbek (uz)XoxocotlaSame as English.
Zulu (zu)XoxocotlaSame as English.
Xhosa (xh)XoxocotlaSame as English.
Sinhala (si)සිංහල සොසොකොට්ලාSinhala phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Albanian (sq)XoxocotlaSame as English.
Lithuanian (lt)XoxocotlaSame as English.
Slovenian (sl)XoxocotlaSame as English.
Swahili (sw)XoxocotlaSame as English.
Odia (or)ସୋସୋକୋତ୍ଲାOdia phonetic transcription of Mexican Spanish, with the tl cluster retained.
Irish (ga)XoxocotlaSame as English.
Hausa (ha)XoxocotlaSame as English.
Yoruba (yo)XoxocotlaSame as English.
Armenian (hy)ՍոսոկոտլաArmenian phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Amharic (am)ሶሶኮትላAmharic Ethiopic phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Welsh (cy)XoxocotlaSame as English.
Latvian (lv)SosokotlaLatvian phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with s for both letters x.
Tatar (tt)СосокотлаAttested Tatar Cyrillic transcription. The older Puente de Ixtla qualifier refers to its former municipality.
Nepali (ne)सोसोकोत्लाSame as Hindi.
Georgian (ka)სოსოკოტლაGeorgian phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Belarusian (be)СасакотлаBelarusian Cyrillic phonetic transcription with regular adaptation of the unstressed vowels.
Basque (eu)XoxocotlaSame as English.
Estonian (et)XoxocotlaSame as English.
Icelandic (is)XoxocotlaSame as English.
Maltese (mt)XoxocotlaSame as English.
Kyrgyz (ky)СосокотлаSame as Kazakh.

About

Xoxocotla is a town in western Morelos, Mexico, near Lake Tequesquitengo. Formerly part of Puente de Ixtla, it became the seat of a separate Indigenous municipality in 2019.

Notes

Other Mexican settlements share this name. The Puente de Ixtla qualifier in older titles reflects former municipal affiliation.

Identifiers: Wikidata Q6169338 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/xoxocotla/