Zacapu
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Zacapu (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Mexican Spanish name of the city and its municipality, retained in most Latin-script languages.
- ሳካፑ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mexican Spanish pronunciation in Ethiopic script.
- ساكابو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription from Mexican Spanish, representing p with ب.
- সাকাপু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with স for initial z.
- Σακάπου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription preserving the stress of the Spanish name and using ου for u.
- સાકાપુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- סאקפו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with ס for initial z.
- साकापु (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Սակապու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with Ս for initial z.
- サカプ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription from Mexican Spanish, with サ for the first syllable.
- საკაპუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name. The attested encyclopedia label adds the word municipality in parentheses.
- ಸಾಕಾಪು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- 사카푸 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription under Korean conventions for Spanish, using 사 for Mexican Spanish za.
- Sakapu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian form with S for the Mexican Spanish sound of initial z and k for the hard c.
- സാകാപു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ସାକାପୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ਸਾਕਾਪੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Сакапу (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Attested Russian phonetic spelling, also used here as a Cyrillic transcription in other languages. Initial С reflects the Mexican pronunciation of z.
- සාකාපු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Закапу (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar) — Attested Serbian Cyrillic form. The same spelling appears in the qualified Tatar article title and reflects the written z.
- சாகாபு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- సాకాపు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ซากาปู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from Mexican Spanish, with ซ for the initial s sound.
- ساکاپو (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu spelling, also a Persian transcription using پ for p and س for the Mexican Spanish z.
- 萨卡普 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic form in simplified characters.
- 薩卡普 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the Mandarin phonetic form.
- Tzacapu (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Traditional spelling of the Purépecha-derived name with initial Tz, attested in Spanish and English references.
- Zacapú (variant; used in Danish, German, Swedish) — Accented spelling attested in Danish, German and Swedish sources. The official Mexican spelling has no accent and regular penultimate stress.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zacapu | English retains the official Mexican spelling. «Tzacapu» is a traditional variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zacapu | The official Mexican spelling has penultimate stress and is normally used without an article. «Tzacapu» is a traditional variant. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zacapu | Same as es-419. |
| German (de) | Zacapú | The accented spelling is attested in German and normally takes no article. Mexican Spanish writes «Zacapu». |
| Luxembourgish (lb) | Zacapu | Same as English. |
| French (fr) | Zacapu | French retains the Mexican spelling and uses it without an article, as in «à Zacapu». |
| Japanese (ja) | サカプ | Katakana transcription from Mexican Spanish, with サ for za. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 萨卡普 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 薩卡普 | Same Mandarin transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | Сакапу | Attested Russian transcription reflecting the Mexican Spanish pronunciation of z as s. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | ساكابو | Arabic transcription from Mexican Spanish, with س for z and ب for p. The name has no Arabic article. |
| Italian (it) | Zacapu | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zacapu | Portuguese retains the Mexican Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zacapu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Zacapu | Same as English. |
| Korean (ko) | 사카푸 | Hangul transcription under Korean conventions for Spanish, with 사 for Mexican Spanish za. |
| Hindi (hi) | साकापु | Hindi Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | ساکاپو | Attested Urdu spelling, with س for initial z and پ for p. |
| Turkish (tr) | Zacapu | Same as English. |
| Dutch (nl) | Zacapu | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Zacapu | Same as English. |
| Polish (pl) | Zacapu | Polish retains the official spelling. The name is normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Zacapú | The accented form is the attested Swedish article title. Mexican Spanish writes «Zacapu». |
| Malay (ms) | Zacapu | Same as English. |
| Indonesian (id) | Zacapu | Same as English. |
| Bengali (bn) | সাকাপু | Bengali transcription from Mexican Spanish, with স for the initial sound. |
| Vietnamese (vi) | Zacapu | Same as English. |
| Thai (th) | ซากาปู | Thai phonetic transcription from Mexican Spanish, using ซ for initial z. |
| Romanian (ro) | Zacapu | Same as English. |
| Czech (cs) | Zacapu | Same as English. |
| Danish (da) | Zacapú | The accented spelling is attested in Danish. Mexican Spanish writes «Zacapu». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zacapu | Same as English. |
| Hebrew (he) | סאקפו | Hebrew transcription from Mexican Spanish, with ס for initial z. |
| Greek (el) | Σακάπου | Greek transcription from Mexican Spanish, with penultimate stress and ου for u. |
| Hungarian (hu) | Zacapu | Same as English. |
| Finnish (fi) | Zacapu | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сакапу | Ukrainian Cyrillic transcription from Mexican Spanish, with с for initial z. The name is indeclinable. |
| Persian (fa) | ساکاپو | Persian transcription from Mexican Spanish, with س for z and پ for p. |
| Tamil (ta) | சாகாபு | Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Zacapu | Same as English. |
| Telugu (te) | సాకాపు | Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | साकापु | Marathi Devanagari transcription from Mexican Spanish. |
| Catalan (ca) | Zacapu | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сакапу | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Zacapu | Same as English. |
| Serbian (sr) | Закапу | Attested Serbian Cyrillic form with З corresponding to the written Spanish z. |
| Slovak (sk) | Zacapu | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сакапу | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Сакапу | Macedonian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Zacapu | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સાકાપુ | Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਕਾਪੂ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സാകാപു | Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸಾಕಾಪು | Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Zacapu | Same as English. |
| Zulu (zu) | Zacapu | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Zacapu | Same as English. |
| Sinhala (si) | සාකාපු | Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Zacapu | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sakapu | Attested Lithuanian spelling with s and k reflecting the Mexican pronunciation. The name is normally indeclinable. |
| Slovenian (sl) | Zacapu | Same as English. |
| Swahili (sw) | Zacapu | Same as English. |
| Odia (or) | ସାକାପୁ | Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Zacapu | Same as English. |
| Hausa (ha) | Zacapu | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Zacapu | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սակապու | Armenian transcription from Mexican Spanish, with Ս for initial z. |
| Amharic (am) | ሳካፑ | Amharic transcription of the Mexican Spanish pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Zacapu | Same as English. |
| Latvian (lv) | Zacapu | Uses the official Mexican spelling as an indeclinable foreign name. |
| Tatar (tt) | Закапу | Attested in the Tatar article title with Michoacán added to distinguish the place. |
| Nepali (ne) | साकापु | Nepali Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | საკაპუ | Georgian transcription from Mexican Spanish, attested in the article title with a municipal qualifier. |
| Belarusian (be) | Сакапу | Belarusian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | Zacapu | Basque retains the Mexican spelling. The article title adds «udalerria» to indicate the municipality. |
| Estonian (et) | Zacapu | Same as English. |
| Icelandic (is) | Zacapu | Same as English. |
| Maltese (mt) | Zacapu | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сакапу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Zacapu is a city and municipal seat in the highlands of Michoacán, Mexico. The nearby Zacapu lagoon is a remnant of a larger lake, and the surrounding volcanic landscape contains archaeological sites associated with the Purépecha.
Notes
Most transcriptions follow the Mexican Spanish pronunciation with initial s. Serbian and Tatar have attested spellings with initial З, and the accent in some European sources is absent from the official Mexican name.
Identifiers: Wikidata Q2448294 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/zacapu/