Elamur Locations⌕
☰

Zihuatanejo

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ZihuatanejoUses the Spanish city name. The expanded alias «Zihuatanejo de Azueta» is also the municipality's name.
Spanish (Latin America) (es-419)ZihuatanejoOfficial city name in Mexico, used without an article. Initial z has the local seseo pronunciation.
Spanish (Spain) (es-ES)ZihuatanejoSame spelling as es-419. Speakers with distinción generally pronounce initial z as /θ/.
German (de)ZihuatanejoUses the Spanish spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)ZihuatanejoSame as English.
French (fr)ZihuatanejoUses the Spanish spelling without a fixed article.
Japanese (ja)シワタネホKatakana spelling following Mexican Spanish pronunciation. «ジワタネホ» is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)锡瓦塔内霍Mainland Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)芝華塔尼歐Taiwanese Mandarin phonetic transcription in traditional characters, with different character choices from zh-CN.
Russian (ru)СиуатанехоRecorded Russian Cyrillic adaptation of Spanish, with х representing Spanish j.
Arabic (ar)سيهواتانيخوArabic-script transcription from the Spanish spelling, with خ for Spanish j and no definite article.
Italian (it)ZihuatanejoSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ZihuatanejoRetains the Spanish spelling, generally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ZihuatanejoSame as pt-BR.
Galician (gl)ZihuatanejoSame as English.
Korean (ko)시와타네호Hangul transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Hindi (hi)सिवातानेहोDevanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Urdu (ur)زیہواتانیجوRecorded Urdu spelling follows the written name, including ج for written j.
Turkish (tr)ZihuatanejoSame as English.
Dutch (nl)ZihuatanejoUses the Spanish city name. «Ixtapa-Zihuatanejo» refers to the wider resort area.
Afrikaans (af)ZihuatanejoSame as English.
Polish (pl)ZihuatanejoSame as English.
Swedish (sv)ZihuatanejoSame as English.
Malay (ms)ZihuatanejoSame as English.
Indonesian (id)ZihuatanejoSame as English.
Bengali (bn)সিওয়াতানেহোBengali-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)ZihuatanejoRetains the Spanish Latin spelling. «José Azueta» refers to the municipality's earlier name.
Thai (th)ซีวาตาเนโฮThai phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Romanian (ro)ZihuatanejoSame as English.
Czech (cs)ZihuatanejoSame as English.
Danish (da)ZihuatanejoSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ZihuatanejoSame as English.
Hebrew (he)סיוואטנחוRecorded Hebrew spelling, with ח representing Spanish j.
Greek (el)ΣιχουατανέχοRecorded Greek spelling, with the stress shown by the accent on έ.
Hungarian (hu)ZihuatanejoSame as English.
Finnish (fi)ZihuatanejoSame as English.
Ukrainian (uk)СіуатанехоUkrainian Cyrillic transcription of Spanish, using і for the first vowel and х for Spanish j.
Persian (fa)سیواتانخوPersian-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with خ for Spanish j.
Tamil (ta)சிவாதானேஹோTamil-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)ZihuatanejoSame as English.
Telugu (te)సివాతానెహోTelugu-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Marathi (mr)सिवातानेहोSame as Hindi.
Catalan (ca)ZihuatanejoSame as English.
Kazakh (kk)СиуатанехоKazakh Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling.
Croatian (hr)ZihuatanejoSame as English.
Serbian (sr)ЗиватанехоRecorded Serbian Cyrillic spelling. Serbian Latin renders it «Zivataneho».
Slovak (sk)ZihuatanejoSame as English.
Bulgarian (bg)СиуатанехоBulgarian Cyrillic transcription of Spanish, with х representing Spanish j.
Macedonian (mk)СиуатанехоRecorded Macedonian Cyrillic spelling of the Spanish name.
Azerbaijani (az)ZihuatanejoSame as English.
Gujarati (gu)સિહુઆતાનેહોGujarati-script transcription based on the Spanish spelling.
Punjabi (pa)ਸਿਵਾਤਾਨੇਹੋGurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)സിവാതാനെഹോMalayalam-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಸಿವಾತಾನೆಹೊKannada-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)ZihuatanejoSame as English.
Zulu (zu)ZihuatanejoSame as English.
Xhosa (xh)ZihuatanejoSame as English.
Sinhala (si)සිවාතානෙහෝSinhala-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Albanian (sq)ZihuatanejoSame as English.
Lithuanian (lt)SiuatanechasLithuanian transcription of Spanish, with ch for Spanish j and the masculine ending -as.
Slovenian (sl)ZihuatanejoSame as English.
Swahili (sw)ZihuatanejoSame as English.
Odia (or)ସିୱାତାନେହୋOdia-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Irish (ga)ZihuatanejoSame as English.
Hausa (ha)ZihuatanejoSame as English.
Yoruba (yo)ZihuatanejoSame as English.
Armenian (hy)ՍիուատանեխոArmenian-script transcription of Spanish, using խ for Spanish j.
Amharic (am)ሲዋታኔሆAmharic Ethiopic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Welsh (cy)ZihuatanejoSame as English.
Latvian (lv)SiuatanehoLatvian transcription of the Spanish pronunciation, with h for Spanish j.
Tatar (tt)ЗиватанехоRecorded Tatar Cyrillic spelling. The expanded municipal alias also appears in Tatar references.
Nepali (ne)सिवातानेहोSame as Hindi.
Georgian (ka)სიუატანეხოGeorgian Mkhedruli transcription of Spanish, using ხ for Spanish j.
Belarusian (be)СіуатанехаBelarusian Cyrillic transcription with unstressed final а.
Basque (eu)ZihuatanejoSame as English.
Estonian (et)ZihuatanejoSame as English.
Icelandic (is)ZihuatanejoSame as English.
Maltese (mt)ZihuatanejoSame as English.
Kyrgyz (ky)СиуатанехоKyrgyz Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling.

About

Zihuatanejo is a city on a sheltered Pacific bay in the Mexican state of Guerrero. Its beaches and fishing traditions are part of the coastal resort area it shares with nearby Ixtapa.

Notes

Some sparse-language entries are phonetic transcriptions. José Azueta and the Persian label based on it refer to the municipality's former name.

Identifiers: Wikidata Q202831 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/zihuatanejo/