{
  "place_id": "bendery#7601_11637",
  "wikidata": "Q192176",
  "country": "MD",
  "local_name": "Bender",
  "names": {
    "en": {
      "main": "Bender",
      "why": "Current Romanian-language local name, written in the Latin alphabet and used directly in English.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Bendery",
          "why": "Alternative international spelling used in references to this place; not a separate settlement or a renaming."
        },
        {
          "name": "Tighina",
          "why": "Romanian historical name still used in Romanian-language writing and in English and French accounts of the city; a coexisting name rather than a new post-Soviet invention."
        },
        {
          "name": "Bendéry",
          "why": "French transcription used in French-language accounts; retained alongside the selected main form."
        },
        {
          "name": "Benderi",
          "why": "Alternative international spelling used in references to this place; not a separate settlement or a renaming."
        },
        {
          "name": "Benders",
          "why": "Older English form, especially in historical accounts of Charles XII and the Ottoman period."
        },
        {
          "name": "Бендеры",
          "why": "Russian-language source name in its original Cyrillic script, supplied to recognise quotations and multilingual records; not an English or French spelling."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Bender",
      "why": "Nom local roumain actuel, écrit en alphabet latin et repris directement en français.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Bendery",
          "why": "Autre graphie internationale employée pour cette localité ; il ne s’agit ni d’une autre localité ni d’un changement de nom."
        },
        {
          "name": "Tighina",
          "why": "Nom roumain historique toujours employé en roumain et dans les récits anglais et français sur la ville ; il ne s’agit pas d’une création postsoviétique."
        },
        {
          "name": "Bendéry",
          "why": "Transcription française employée dans les textes francophones, conservée à côté de la forme principale retenue."
        },
        {
          "name": "Benderi",
          "why": "Autre graphie internationale employée pour cette localité ; il ne s’agit ni d’une autre localité ni d’un changement de nom."
        },
        {
          "name": "Benders",
          "why": "Ancienne forme anglaise, notamment dans les récits sur Charles XII et la période ottomane."
        },
        {
          "name": "Бендеры",
          "why": "Nom russe dans son alphabet cyrillique, fourni pour reconnaître les citations et les documents multilingues ; ce n’est pas une graphie anglaise ou française."
        }
      ]
    }
  },
  "about_en": "Bender is a city on the right bank of the Dniester in Moldova. Its fortress reflects its Ottoman past, and the city is administered by the de facto Transnistrian authorities.",
  "about_fr": "Bender est une ville de Moldavie située sur la rive droite du Dniestr. Sa forteresse rappelle son passé ottoman ; la ville est administrée par les autorités de fait de Transnistrie.",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Bender and Tighina coexist in Romanian usage; Bendery reflects the Russian plural form Бендеры. MD records internationally recognised sovereignty, not de facto control.",
  "rank": 126,
  "slug": "bender"
}