{
  "place_id": "chobruchi#7593_11652",
  "wikidata": "Q672969",
  "country": "MD",
  "local_name": "Cioburciu",
  "forms": [],
  "names": {
    "en": {
      "main": "Cioburciu",
      "why": "Romanian official-language form selected for English; this is also the English article heading. Russian-based Chobruchi is a competing English naming-data label.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Chobruchi",
          "why": "Russian-based English reference name; the Romanian official-language form is selected as main."
        },
        {
          "name": "Choburchi",
          "why": "Spelling explicitly printed in the English reference, but its vowel placement does not match the supplied Ukrainian Чобручі; likely a transcription error."
        },
        {
          "name": "Csöbörcsök",
          "why": "Hungarian historical form explicitly given in the English locality reference."
        },
        {
          "name": "Csoborcsok",
          "why": "Diacritic-free typing/indexing variant of Csöbörcsök for English retrieval; independent prose frequency is unverified."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Cioburciu",
      "why": "Same as in English; retained for French readers because no separate established French form was verified.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Cioburciu is a village on the left bank of the Dniester in Moldova's Transnistrian region. It lies near Slobozia in the agricultural lowlands southeast of Tiraspol.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Cioburciu is the Slobozia-area village on the left bank of the Dniester, not the namesake in Ștefan Vodă district. MD follows internationally recognized sovereignty; Transnistrian de facto administration is distinct. English Wikidata label Chobruchi differs from the English article heading Cioburciu. Printed Choburchi has a letter-order mismatch with Чобручі and is marked likely erroneous rather than frequent. Independent French reference attestation is limited. Sources checked 2026-11-15: https://en.wikipedia.org/wiki/Cioburciu,_Transnistria ; https://uk.wikipedia.org/wiki/Чобручі ; https://ro.wikipedia.org/wiki/Cioburciu,_Stînga_Nistrului.",
  "rank": 1310,
  "slug": "cioburciu"
}