Recea
A settlement in Moldova; population 2,110.
Forms of the name
- Recea (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Romanian spelling of the Moldovan settlement, also retained abroad in Latin-script reference use.
- ሬቻ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidel transcription of the Romanian pronunciation.
- ريتشا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Standard Arabic transcription with «تش» for the Romanian affricate.
- Рэча (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «э» after the hard initial consonant.
- রেচা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Romanian pronunciation.
- Ρέτσεα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek practical transcription using «τσ» for the Romanian affricate and retaining a trace of the following glide.
- رچا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «چ» for the Romanian affricate.
- રેચા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Romanian pronunciation.
- רצ׳ה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription using «צ׳» for the Romanian affricate.
- रेचा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Romanian pronunciation.
- Ռեչա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Romanian name.
- レチャ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription approximating Romanian «-cea» with «チャ».
- რეჩა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Romanian pronunciation.
- ರೇಚಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Romanian pronunciation.
- 레차 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating the Romanian affricate and following vowel with «차».
- Rečia (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian practical transcription with «č» for the Romanian affricate.
- Reča (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian practical transcription with «č» for the Romanian affricate.
- റെചാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Romanian pronunciation.
- ରେଚା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Romanian pronunciation.
- ਰੇਚਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Romanian pronunciation.
- රේචා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Romanian pronunciation.
- ரெச்சா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the Romanian affricate with «ச்ச» between vowels.
- రెచా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Romanian pronunciation.
- เรชา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Romanian pronunciation using «ช» for the affricate.
- ریچا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using «چ» for the Romanian affricate.
- 雷恰 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the Romanian pronunciation, written with characters shared by both editions.
- Реча (historical; used in ro-Cyrl, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Soviet Moldovan Cyrillic spelling used before the 1989 return to the Latin alphabet. The same spelling is used in Russian and follows the practical Cyrillic transcription used in several other languages.
- Recea, Rîșcani (variant; used in English) — District-qualified English reference title used to distinguish this locality from others called Recea.
- Recea (Rîșcani) (variant; used in Italian, Turkish) — District-qualified form attested as an Italian article title and a Turkish label.
- Comuna Recea (variant; used in Romanian) — Romanian administrative form with the word for commune.
- Comuna Recea, Rîșcani (variant; used in Romanian) — Romanian reference title showing both the administrative class and the district.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Recea | Keeps the official Romanian spelling. The title «Recea, Rîșcani» adds the district for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Recea | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Recea | Same as es-419. |
| German (de) | Recea | Keeps the Romanian spelling and usually takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Recea | Same as English. |
| French (fr) | Recea | Keeps the Romanian spelling and is normally used without an article. |
| Japanese (ja) | レチャ | Katakana transcription approximating Romanian «-cea» with «チャ». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 雷恰 | Mandarin phonetic transcription of the Romanian pronunciation in standard Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 雷恰 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Реча | Russian transcription of the Romanian name, also the Soviet Moldovan Cyrillic spelling. Treated as feminine. |
| Arabic (ar) | ريتشا | Modern Standard Arabic transcription with «تش» for the Romanian affricate and no definite article. |
| Italian (it) | Recea | Keeps the Romanian spelling. The reference title «Recea (Rîșcani)» adds the district. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Recea | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Recea | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Recea | Same as English. |
| Korean (ko) | 레차 | Hangul transcription approximating Romanian «-cea» with «차». |
| Hindi (hi) | रेचा | Devanagari transcription of the Romanian pronunciation. |
| Urdu (ur) | ریچا | Urdu transcription using «چ» for the Romanian affricate. |
| Turkish (tr) | Recea | Keeps the Romanian spelling, attested in Turkish. The label «Recea (Rîșcani)» adds the district. |
| Dutch (nl) | Recea | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Recea | Same as English. |
| Polish (pl) | Recea | Same as English. |
| Swedish (sv) | Recea | Same as English. |
| Malay (ms) | Recea | Same as English. |
| Indonesian (id) | Recea | Same as English. |
| Bengali (bn) | রেচা | Bengali transcription of the Romanian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Recea | Same as English. |
| Thai (th) | เรชา | Thai transcription of the Romanian pronunciation, with «ช» approximating the affricate. |
| Romanian (ro) | Recea | Official Romanian name, with «Comuna Recea» used when the administrative class is stated. The local name is feminine. |
| Czech (cs) | Recea | Same as English. |
| Danish (da) | Recea | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Recea | Same as English. |
| Hebrew (he) | רצ׳ה | Modern Hebrew transcription with «צ׳» for the Romanian affricate. |
| Greek (el) | Ρέτσεα | Modern Greek practical transcription using «τσ» for the Romanian affricate. |
| Hungarian (hu) | Recea | Same as English. |
| Finnish (fi) | Recea | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Реча | Ukrainian Cyrillic transcription of Romanian «Recea» with «ч» for the affricate. Treated as feminine. |
| Persian (fa) | رچا | Persian transcription of the Romanian pronunciation, with «چ» for the affricate. |
| Tamil (ta) | ரெச்சா | Tamil transcription approximating the Romanian affricate with intervocalic «ச்ச». |
| Tagalog (tl) | Recea | Same as English. |
| Telugu (te) | రెచా | Telugu transcription of the Romanian pronunciation. |
| Marathi (mr) | रेचा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Recea | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Реча | Kazakh Cyrillic transcription using «ч» for the Romanian affricate. |
| Croatian (hr) | Recea | Same as English. |
| Serbian (sr) | Реча | Serbian Cyrillic transcription using «ч» for the Romanian affricate. |
| Slovak (sk) | Recea | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Реча | Bulgarian Cyrillic transcription using «ч» for the Romanian affricate. |
| Macedonian (mk) | Реча | Macedonian Cyrillic transcription using «ч» for the Romanian affricate. |
| Azerbaijani (az) | Recea | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રેચા | Gujarati transcription of the Romanian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਰੇਚਾ | Gurmukhi transcription of the Romanian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | റെചാ | Malayalam transcription of the Romanian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ರೇಚಾ | Kannada transcription of the Romanian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Recea | Same as English. |
| Zulu (zu) | Recea | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Recea | Same as English. |
| Sinhala (si) | රේචා | Sinhala transcription of the Romanian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Recea | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Rečia | Lithuanian practical transcription with «č» for the Romanian affricate. |
| Slovenian (sl) | Recea | Same as English. |
| Swahili (sw) | Recea | Same as English. |
| Odia (or) | ରେଚା | Odia transcription of the Romanian pronunciation. |
| Irish (ga) | Recea | Same as English. |
| Hausa (ha) | Recea | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Recea | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռեչա | Eastern Armenian transcription of the Romanian pronunciation. |
| Amharic (am) | ሬቻ | Amharic fidel transcription of the Romanian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Recea | Same as English. |
| Latvian (lv) | Reča | Latvian practical transcription using «č» for the Romanian affricate. Treated as feminine. |
| Tatar (tt) | Реча | Same as kk. |
| Nepali (ne) | रेचा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | რეჩა | Georgian transcription of the Romanian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Рэча | Belarusian Cyrillic transcription with «э» after the hard initial consonant. Treated as feminine. |
| Basque (eu) | Recea | Same as English. |
| Estonian (et) | Recea | Same as English. |
| Icelandic (is) | Recea | Same as English. |
| Maltese (mt) | Recea | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Реча | Same as kk. |
About
Recea is a village and the seat of a commune of the same name in Rîșcani District, in northern Moldova. It lies in the countryside northwest of the district town of Rîșcani.
Notes
The district qualifier distinguishes this place from other settlements named Recea. Evidence from the supplied labels is sparse outside Romanian and a few reference editions.
Identifiers: Wikidata Q20858804 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/moldova/recea/