Erdenet
A settlement in Mongolia; local name Эрдэнэт.
Forms of the name
- Эрдэнэт (official local form; used in mn, Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar) — Official Mongolian Cyrillic name, retained unchanged in Russian, Belarusian and Kazakh and used here as the basis for the Tatar transcription.
- Erdenet (national romanization; used in mn, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Mongolian national romanization and the usual international Latin spelling.
- Ėrdėnėt (romanization, ISO 9 (1995); used in mn, Italian) — Reversible romanization with «ė» for Mongolian Cyrillic «э». It is recorded as an alternate spelling in Italian.
- Erdenitü (romanization, Scholarly transliteration of Classical Mongolian; used in mn) — Letter-based romanization of the traditional Mongolian spelling «ᠡᠷᠳᠡᠨᠢᠲᠦ», retaining its final vowel.
- ኤርዴኔት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the international Latin spelling in Ethiopic script.
- إردينت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription used in the Arabic article title.
- Ерденет (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Cyrillic adaptation with «Е» and «е» for Mongolian «Э» and «э», shared by Bulgarian, Macedonian, Serbian and Ukrainian.
- এরদেনেত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mongolian name.
- Ερντενέτ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «ντ» for the voiced stop.
- اردنت (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mongolian name.
- એર્ડેનેટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the city name.
- ארדנט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the city name.
- एरदेनेत (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Devanagari spelling used in the Hindi article title and used here for Nepali transcription.
- Էրդենեթ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the city name.
- エルデネト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription used in the Japanese article title.
- ერდენეტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಎರ್ಡೆನೆಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the city name.
- 에르데네트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mongolian name.
- Erdenetas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Erdeneta (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine ending «-a».
- എർഡെനെറ്റ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the international Latin spelling.
- एरडेनेट (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription with retroflex consonant letters.
- ଏର୍ଡେନେଟ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the international Latin spelling.
- ਏਰਡੇਨੇਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the international Latin spelling.
- Эрденет (exonym from Russian; used in Russian, Kyrgyz) — Recorded Russian alternate spelling with «е» after consonants, also used here as the Kyrgyz Cyrillic transcription.
- එර්ඩෙනෙට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the city name.
- ஏர்டேநெட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription recorded in the place-name labels.
- ఎర్డెనెట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the international Latin spelling.
- เอร์เดเนต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription used in the Thai article title.
- ایردینیت (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mongolian city name in Perso-Arabic script.
- 额尔登特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Conventional phonetic name in simplified Chinese characters.
- 額爾登特 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the conventional Chinese phonetic name.
- ᠡᠷᠳᠡᠨᠢᠲᠦ (variant; used in mn) — Native spelling in the traditional vertical Mongolian script.
- Эрдэнэт хот (variant; used in mn) — Mongolian name with «хот», meaning city.
- إردنيت (variant; used in Arabic) — Alternate Arabic transcription recorded in the place-name labels.
- अर्देनैट (variant; used in Hindi) — Alternate Devanagari transcription recorded in the Hindi place-name labels.
- エルデネット (variant; used in Japanese) — Alternate katakana spelling with a small «ッ» before the final syllable.
- Erdnet (variant; used in Dutch) — Shortened Latin spelling recorded as a Dutch alias.
- Erdenet chot (variant; used in Swedish) — Recorded Swedish alias retaining a romanized form of Mongolian «хот», meaning city.
- เออร์ดีเน็ท (variant; used in Thai) — Alternate Thai transcription recorded in the place-name labels.
- 鄂尔登特 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Alternate simplified Chinese phonetic spelling with a different first character.
- 额尔登特市 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese article title with «市», meaning city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Erdenet | Uses the Mongolian national romanization. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Erdenet | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Erdenet | Same as es-419. |
| German (de) | Erdenet | Uses the Mongolian national romanization, normally without an article. |
| French (fr) | Erdenet | Uses the Mongolian national romanization, normally without an article. |
| Japanese (ja) | エルデネト | Katakana transcription used in the Japanese article title. «エルデネット» is an alternate spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 额尔登特 | Conventional phonetic transcription in simplified characters. The title «额尔登特市» adds the word for city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 額爾登特 | Uses the same phonetic transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | Эрдэнэт | Retains the Mongolian Cyrillic spelling. «Эрденет» is an alternate adapted spelling. |
| Arabic (ar) | إردينت | Arabic phonetic transcription without the definite article. «إردنيت» is also recorded. |
| Italian (it) | Erdenet | Uses the Mongolian national romanization. The ISO 9 spelling «Ėrdėnėt» is also recorded. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Erdenet | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Erdenet | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 에르데네트 | Hangul transcription of the Mongolian name. |
| Hindi (hi) | एरदेनेत | Devanagari transcription used in the Hindi article title. «अर्देनैट» is an alternate spelling. |
| Turkish (tr) | Erdenet | Same as English. |
| Dutch (nl) | Erdenet | Uses the Mongolian national romanization. «Erdnet» is also recorded. |
| Polish (pl) | Erdenet | Same as English. |
| Swedish (sv) | Erdenet | Uses the Mongolian national romanization. «Erdenet chot» includes the Mongolian word for city. |
| Malay (ms) | Erdenet | Same as English. |
| Indonesian (id) | Erdenet | Same as English. |
| Bengali (bn) | এরদেনেত | Bengali transcription of the Mongolian name. |
| Vietnamese (vi) | Erdenet | Same as English. |
| Thai (th) | เอร์เดเนต | Thai phonetic transcription used in the Thai article title. «เออร์ดีเน็ท» is another recorded spelling. |
| Romanian (ro) | Erdenet | Same as English. |
| Czech (cs) | Erdenet | Same as English. |
| Danish (da) | Erdenet | Same as English. |
| Hebrew (he) | ארדנט | Hebrew transcription of the Mongolian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Erdenet | Same as English. |
| Greek (el) | Ερντενέτ | Greek transcription with «ντ» for the voiced stop. It takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Erdenet | Same as English. |
| Finnish (fi) | Erdenet | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ерденет | Ukrainian Cyrillic transcription with «е» for Mongolian «э». |
| Urdu (ur) | ایردینیت | Urdu transcription of the Mongolian name in Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | اردنت | Persian transcription of the Mongolian name. |
| Tamil (ta) | ஏர்டேநெட் | Tamil phonetic transcription of the Mongolian name. |
| Tagalog (tl) | Erdenet | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎర్డెనెట్ | Telugu phonetic transcription following the international Latin form. |
| Marathi (mr) | एरडेनेट | Marathi Devanagari transcription with retroflex consonant letters. |
| Catalan (ca) | Erdenet | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Эрдэнэт | Retains the Mongolian Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Erdenet | Same as English. |
| Slovak (sk) | Erdenet | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ерденет | Same as uk. |
| Azerbaijani (az) | Erdenet | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એર્ડેનેટ | Gujarati phonetic transcription of the Mongolian name. |
| Punjabi (pa) | ਏਰਡੇਨੇਟ | Gurmukhi transcription following the international Latin form. |
| Malayalam (ml) | എർഡെനെറ്റ് | Malayalam transcription following the international Latin form. |
| Kannada (kn) | ಎರ್ಡೆನೆಟ್ | Kannada phonetic transcription of the Mongolian name. |
| Uzbek (uz) | Erdenet | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ерденет | Same as uk. |
| Galician (gl) | Erdenet | Same as English. |
| Zulu (zu) | Erdenet | Same as English. |
| Sinhala (si) | එර්ඩෙනෙට් | Sinhala phonetic transcription of the Mongolian name. |
| Albanian (sq) | Erdenet | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Erdenet | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Erdenetas | Lithuanian transcription with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Erdenet | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Erdenet | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Erdenet | Same as English. |
| Swahili (sw) | Erdenet | Same as English. |
| Odia (or) | ଏର୍ଡେନେଟ୍ | Odia transcription following the international Latin form. |
| Irish (ga) | Erdenet | Same as English. |
| Hausa (ha) | Erdenet | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Erdenet | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էրդենեթ | Armenian transcription of the Mongolian name. |
| Amharic (am) | ኤርዴኔት | Amharic transcription of the international Latin form in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Erdenet | Same as English. |
| Latvian (lv) | Erdeneta | Latvian transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Эрдэнэт | Tatar Cyrillic transcription retaining the Mongolian spelling. |
| Nepali (ne) | एरदेनेत | Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ერდენეტი | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Эрдэнэт | Same as kk. |
| Basque (eu) | Erdenet | Same as English. |
| Estonian (et) | Erdenet | Same as English. |
| Icelandic (is) | Erdenet | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Ерденет | Same as uk. |
| Maltese (mt) | Erdenet | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Эрденет | Kyrgyz Cyrillic transcription using «е» after consonants for Mongolian «э». |
About
Erdenet is the capital of Orkhon Province in northern Mongolia. The city grew in the 1970s around a copper and molybdenum mine developed as a Mongolian-Soviet joint venture.
Notes
The traditional Mongolian spelling preserves a final vowel absent from the modern Cyrillic name.
Identifiers: Wikidata Q230628 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mongolia/erdenet/