Afourar
A settlement in Morocco; local name افورار.
Forms of the name
- افورار (official local form; used in Arabic, Urdu, Persian) — Official Arabic-script spelling in Morocco, with an unmarked initial alif. Urdu and Persian can retain the same letters.
- Afūrār (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization of the Arabic spelling with the reading Afūrār. The macrons mark the long vowels represented by waw and medial alif.
- አፉራር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Afourar in Ethiopic script.
- أفورار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic article-title spelling with an explicit hamza on the initial alif.
- Афоурар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian spelling that renders the two letters of French «ou» separately.
- আফুরার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of Afourar.
- Αφουράρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «ου» for the /u/ vowel.
- Afourar (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French-language spelling recorded for Morocco and widely borrowed in other Latin-script languages. French «ou» represents /u/.
- અફુરાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of Afourar.
- אפוראר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of Afourar.
- अफ़ुरार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Afourar using «फ़» for /f/.
- Աֆուրար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Afourar.
- アフラル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Afourar, with «フ» approximating /fu/.
- აფურარ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of Afourar.
- ಅಫುರಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of Afourar.
- 아푸라르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Afourar using «푸» for /fu/.
- Afuraras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian sound-based adaptation with the masculine ending «-as».
- Afurara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian sound-based adaptation with the feminine ending «-a».
- അഫുറാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Afourar.
- ଅଫୁରାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Afourar.
- ਅਫ਼ੁਰਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription using «ਫ਼» for /f/.
- Afurar (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish spelling using «u» for the sound represented by French «ou».
- Афурар (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Sound-based Cyrillic transcription of Afourar using «у» for /u/, shared by several languages.
- අෆුරාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Afourar.
- அஃபுரார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «ஃப» for /f/.
- అఫురార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Afourar.
- อาฟูราร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the pronunciation of Afourar.
- ⴰⴼⵓⵔⴰⵔ (exonym from zgh; used in zgh, tzm) — Co-official name in Standard Moroccan Tamazight, written in Tifinagh. The same spelling is recorded for Central Atlas Tamazight.
- 阿富拉尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 阿富拉爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin transcription.
- Afourer (variant; used in French, English) — Attested alternate Latin spelling, also used for the nearby hydroelectric facilities.
- جماعة افورار (variant; used in Arabic) — Arabic administrative name with «جماعة», meaning commune.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Afourar | Uses the French-language spelling recorded for Morocco. Afourer is also attested. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Afourar | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Afourar | Same as es-419. |
| German (de) | Afourar | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Afourar | Same as English. |
| French (fr) | Afourar | Official French-language spelling in Morocco, normally used without an article. Afourer also occurs. |
| Japanese (ja) | アフラル | Katakana transcription reading French «ou» as /u/. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿富拉尔 | Mandarin phonetic transcription of Afourar in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿富拉爾 | The Mandarin transcription used in zh-CN takes traditional «爾» here. |
| Russian (ru) | Афурар | Russian Cyrillic phonetic transcription of Afourar using «у» for /u/. |
| Arabic (ar) | أفورار | The Arabic article title marks initial hamza, and the official spelling «افورار» has a bare alif. The name has no definite article. |
| Italian (it) | Afourar | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Afourar | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Afourar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Afourar | Same as English. |
| Korean (ko) | 아푸라르 | Hangul phonetic transcription of Afourar using «푸» for /fu/. |
| Hindi (hi) | अफ़ुरार | Devanagari phonetic transcription of Afourar using «फ़» for /f/. |
| Urdu (ur) | افورار | Urdu-script transliteration retaining the letters of the official Arabic spelling. |
| Turkish (tr) | Afourar | Same as English. |
| Dutch (nl) | Afourar | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Afourar | Same as English. |
| Polish (pl) | Afurar | Polish spelling uses «u» for /u/. Afourar also occurs. |
| Swedish (sv) | Afourar | Same as English. |
| Malay (ms) | Afourar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Afourar | Same as English. |
| Bengali (bn) | আফুরার | Bengali-script phonetic transcription of Afourar. |
| Vietnamese (vi) | Afourar | Same as English. |
| Thai (th) | อาฟูราร์ | Thai phonetic transcription with a silent mark on the final «ร». |
| Romanian (ro) | Afourar | Same as English. |
| Czech (cs) | Afourar | Same as English. |
| Danish (da) | Afourar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Afourar | Same as English. |
| Hebrew (he) | אפוראר | Modern Hebrew phonetic transcription of Afourar. |
| Greek (el) | Αφουράρ | Modern Greek phonetic transcription using «ου» for /u/. |
| Hungarian (hu) | Afourar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Afourar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Афурар | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription using «у» for /u/. |
| Persian (fa) | افورار | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | அஃபுரார் | Tamil phonetic transcription using «ஃப» for /f/. |
| Tagalog (tl) | Afourar | Same as English. |
| Telugu (te) | అఫురార్ | Telugu-script phonetic transcription of Afourar. |
| Marathi (mr) | अफ़ुरार | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Afourar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Афурар | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of Afourar. |
| Croatian (hr) | Afourar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Афурар | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Afourar. |
| Slovak (sk) | Afourar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Афоурар | The attested Bulgarian spelling follows the letters of French Afourar, writing «ou» as «оу». |
| Macedonian (mk) | Афурар | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Afourar. |
| Azerbaijani (az) | Afourar | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અફુરાર | Gujarati-script phonetic transcription of Afourar. |
| Punjabi (pa) | ਅਫ਼ੁਰਾਰ | Gurmukhi phonetic transcription using «ਫ਼» for /f/. |
| Malayalam (ml) | അഫുറാർ | Malayalam-script phonetic transcription of Afourar. |
| Kannada (kn) | ಅಫುರಾರ್ | Kannada-script phonetic transcription of Afourar. |
| Uzbek (uz) | Afourar | Same as English. |
| Zulu (zu) | Afourar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Afourar | Same as English. |
| Sinhala (si) | අෆුරාර් | Sinhala-script phonetic transcription of Afourar. |
| Albanian (sq) | Afourar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Afuraras | Lithuanian phonetic transcription with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Afourar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Afourar | Same as English. |
| Odia (or) | ଅଫୁରାର | Odia-script phonetic transcription of Afourar. |
| Irish (ga) | Afourar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Afourar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Afourar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Աֆուրար | Armenian-script phonetic transcription of Afourar. |
| Amharic (am) | አፉራር | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Afourar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Afurara | Latvian phonetic transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Афурар | Tatar Cyrillic phonetic transcription of Afourar. |
| Nepali (ne) | अफ़ुरार | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | აფურარ | Georgian phonetic transcription in Mkhedruli script. |
| Belarusian (be) | Афурар | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of Afourar. |
| Basque (eu) | Afourar | Same as English. |
| Estonian (et) | Afourar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Afourar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Afourar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Афурар | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of Afourar. |
About
Afourar is a town in Azilal Province in Morocco's Béni Mellal-Khénifra region, where the Atlas foothills meet the Tadla plain. Nearby hydroelectric facilities draw on water from the Bin el Ouidane reservoir.
Notes
Both Arabic spellings of the initial alif are documented. Several editions use phonetic transcriptions because established spellings are sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q1158785 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/afourar/