Ait Sebaa Lajrouf
A settlement in Morocco; local name أيت السبع لجرف.
Forms of the name
- أيت السبع لجرف (official local form; used in Arabic) — Official Arabic spelling recorded for the Moroccan commune. The middle element includes the Arabic definite article «الـ».
- Ait Sebaa Lajrouf (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Documented Moroccan administrative spelling in Latin script, following French-influenced practice. The official French-language name field records this spelling.
- አይት ሰባዕ ላጅሩፍ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the Moroccan Latin spelling and representing the Arabic consonant «ع» in the middle element.
- আইত সেবা লাজরুফ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Moroccan Latin spelling, with «ou» read as «u».
- Αΐτ Σεμπά Λαζρούφ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Moroccan Latin spelling, with «ου» for the vowel written «ou».
- آیت سباع لاژروف (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Moroccan Latin spelling, using «ژ» for French-style «j» and retaining «ع» from the Arabic name.
- ઐત સબા લાઝરૂફ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Moroccan Latin spelling and its French-style reading.
- איית סבע לאז'רוף (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Moroccan Latin spelling, using «ז'» for French-style «j».
- आइत सबा लाझरूफ़ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription following the Moroccan Latin spelling, with «ou» rendered as «ū».
- Այթ Սեբա Լաժրուֆ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Moroccan Latin spelling and its French-style reading.
- アイト・セバー・ラジュルフ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the Moroccan Latin spelling, with middle dots marking the three elements.
- აიტ სება ლაჟრუფი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Moroccan Latin spelling, with the Georgian nominative ending «-ი».
- ಐತ್ ಸೆಬಾ ಲಾಜ್ರೂಫ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Moroccan Latin spelling, with «ou» read as «u».
- 아이트 세바 라주루프 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following a French-style reading of the Moroccan Latin spelling.
- Ајт Себа Лажруф (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Shared Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling, reading French-style «j» as «ж» and «ou» as «у».
- ഐത് സെബാ ലാജ്റൂഫ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Moroccan Latin spelling, with «ou» read as «u».
- आइत सेबा लाझरूफ (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Moroccan Latin spelling for Marathi and Nepali.
- ଆଇତ ସେବା ଲାଜରୁଫ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Moroccan Latin spelling.
- ਆਇਤ ਸੇਬਾ ਲਾਜਰੂਫ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Moroccan Latin spelling.
- Айт-Себаа-Лажруф (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling, with «ж» for French-style «j», «у» for «ou» and hyphens between the elements.
- අයිත් සෙබා ලාජ්රූෆ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Moroccan Latin spelling.
- ஐத் செபா லாஜ்ரூஃப் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Moroccan Latin spelling.
- ఐత్ సెబా లాజ్రూఫ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Moroccan Latin spelling.
- ไอต์ เซบา ลาฌรูฟ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following a French-style reading of the Moroccan Latin spelling.
- آیت سباع لاجروف (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the Moroccan name, retaining «ع» from the Arabic spelling.
- ⴰⵢⵜ ⵙⴱⵄ ⵍⵊⵔⵓⴼ (exonym from zgh; used in zgh) — Co-official Standard Moroccan Tamazight form in Tifinagh.
- 艾特塞巴拉茹夫 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription following the Moroccan Latin spelling. All characters are shared by the simplified and traditional script standards.
- Aït Sebaa Lajrouf (variant; used in French) — Attested French spelling with a diaeresis marking the separate vowels in «Aït».
- آيت السبع لجروف (variant; used in Arabic) — Attested Arabic label and native name, with an initial alif bearing a madda and a waw in the final element.
- آيت سبع لجروف (variant; used in Arabic) — Attested Arabic reference title omitting the definite article on the middle element.
- جماعة أيت السبع لجروف (variant; used in Arabic) — Attested Arabic form with the administrative descriptor «جماعة», meaning commune.
- ⴰⵢⵜ ⵙⴱⵄ (variant; used in tzm) — Attested short native form in Central Atlas Tamazight, omitting the final element.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ait Sebaa Lajrouf | Uses the attested Moroccan administrative spelling in Latin script. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as es-419. |
| German (de) | Ait Sebaa Lajrouf | Retains the Moroccan administrative spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| French (fr) | Aït Sebaa Lajrouf | The attested French label uses a diaeresis in «Aït». The recorded French-language administrative spelling is «Ait Sebaa Lajrouf». |
| Japanese (ja) | アイト・セバー・ラジュルフ | Katakana transcription of the Moroccan Latin spelling, with middle dots separating the elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 艾特塞巴拉茹夫 | Mandarin phonetic transcription of the Moroccan Latin spelling, following a French-style reading. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 艾特塞巴拉茹夫 | Mandarin phonetic transcription following the same convention as zh-CN. The characters are identical in both script standards. |
| Russian (ru) | Айт-Себаа-Лажруф | Russian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling, with «ж» for French-style «j» and «у» for «ou». |
| Arabic (ar) | أيت السبع لجرف | Official Arabic spelling with the definite article in «السبع». The attested variant «آيت السبع لجروف» also appears with a madda and an additional waw. |
| Italian (it) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Korean (ko) | 아이트 세바 라주루프 | Hangul transcription of the Moroccan Latin spelling read in the French style. |
| Hindi (hi) | आइत सबा लाझरूफ़ | Devanagari transcription of the Moroccan Latin spelling, reading «ou» as «ū». |
| Urdu (ur) | آیت سباع لاجروف | Urdu transcription following the Moroccan name, with «ع» retained from its Arabic spelling. |
| Turkish (tr) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Polish (pl) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Malay (ms) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Bengali (bn) | আইত সেবা লাজরুফ | Bengali transcription of the Moroccan Latin spelling, reading «ou» as «u». |
| Vietnamese (vi) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Thai (th) | ไอต์ เซบา ลาฌรูฟ | Thai transcription of the Moroccan Latin spelling read in the French style. |
| Romanian (ro) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Czech (cs) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Danish (da) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Hebrew (he) | איית סבע לאז'רוף | Hebrew transcription of the Moroccan Latin spelling, using «ז'» for French-style «j». |
| Greek (el) | Αΐτ Σεμπά Λαζρούφ | Greek transcription of the Moroccan Latin spelling, with «ου» for «ou». |
| Hungarian (hu) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Айт-Себаа-Лажруф | Ukrainian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling, with «ж» for French-style «j». |
| Persian (fa) | آیت سباع لاژروف | Persian transcription of the Moroccan Latin spelling, with «ژ» for French-style «j». |
| Tamil (ta) | ஐத் செபா லாஜ்ரூஃப் | Tamil transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Telugu (te) | ఐత్ సెబా లాజ్రూఫ్ | Telugu transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Marathi (mr) | आइत सेबा लाझरूफ | Marathi Devanagari transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Catalan (ca) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Айт-Себаа-Лажруф | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Moroccan Latin spelling. |
| Croatian (hr) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ајт Себа Лажруф | Serbian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling, with «ж» for French-style «j». |
| Slovak (sk) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Айт-Себаа-Лажруф | Bulgarian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling, reading French-style «j» as «ж» and «ou» as «у». |
| Macedonian (mk) | Ајт Себа Лажруф | Macedonian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling, with «ж» for French-style «j». |
| Azerbaijani (az) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઐત સબા લાઝરૂફ | Gujarati transcription of the Moroccan Latin spelling read in the French style. |
| Punjabi (pa) | ਆਇਤ ਸੇਬਾ ਲਾਜਰੂਫ਼ | Gurmukhi transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | ഐത് സെബാ ലാജ്റൂഫ് | Malayalam transcription of the Moroccan Latin spelling, reading «ou» as «u». |
| Kannada (kn) | ಐತ್ ಸೆಬಾ ಲಾಜ್ರೂಫ್ | Kannada transcription of the Moroccan Latin spelling, reading «ou» as «u». |
| Uzbek (uz) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Sinhala (si) | අයිත් සෙබා ලාජ්රූෆ් | Sinhala transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଇତ ସେବା ଲାଜରୁଫ | Odia transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Irish (ga) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Armenian (hy) | Այթ Սեբա Լաժրուֆ | Armenian transcription of the Moroccan Latin spelling read in the French style. |
| Amharic (am) | አይት ሰባዕ ላጅሩፍ | Ethiopic transcription following the Moroccan Latin spelling and retaining the consonant «ع» from the Arabic name. |
| Welsh (cy) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Tatar (tt) | Айт-Себаа-Лажруф | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Moroccan Latin spelling. |
| Nepali (ne) | आइत सेबा लाझरूफ | Nepali Devanagari transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Georgian (ka) | აიტ სება ლაჟრუფი | Georgian transcription of the Moroccan Latin spelling with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Айт-Себаа-Лажруф | Belarusian Cyrillic transcription following the French-style reading of the Moroccan Latin spelling. |
| Basque (eu) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Estonian (et) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Maltese (mt) | Ait Sebaa Lajrouf | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Айт-Себаа-Лажруф | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Moroccan Latin spelling. |
About
Ait Sebaa Lajrouf is a rural commune in Sefrou Province, south of Fez in Morocco. It belongs to the Fès-Meknès region and was formerly part of the Fès-Boulemane region.
Notes
The Arabic official name and the Arabic reference title differ in spelling. The administrative Latin spelling is recorded alongside the Arabic name, and many of the language entries use it as the basis for transcription.
Identifiers: Wikidata Q16826407 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/ait-sebaa-lajrouf/