Arbaoua
A settlement in Morocco; local name عرباوة.
Forms of the name
- عرباوة (official local form; used in Arabic, Persian) — Official Arabic name without a definite article.
- ʻArbāwah (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library of Congress Arabic romanization for English-language cataloging, marking initial ayn and rendering the uninflected ending with «h».
- Arbaua (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish spelling with «u» in place of French «ou».
- Arbaoua (exonym from French; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Recorded French official spelling and the conventional form borrowed by English and other languages.
- ⵄⵕⴱⴰⵡⴰ (exonym from tzm; used in tzm) — Recorded Tamazight endonym in Tifinagh. Amazigh is co-official in Morocco.
- جماعة عرباوة (variant; used in Arabic) — Arabic administrative designation for the commune of Arbaoua.
- アルバウア (variant; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the conventional Latin spelling.
- 阿尔巴瓦 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Moroccan name.
- 阿爾巴瓦 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form of the Mandarin phonetic transcription.
- Арбауа (variant; used in Russian, Ukrainian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription through the conventional French spelling.
- 아르바와 (variant; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Moroccan name.
- अरबावा (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Moroccan name.
- عرباوہ (variant; used in Urdu) — Urdu transliteration with final Urdu he.
- আরবাওয়া (variant; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Moroccan name.
- อาร์บาวา (variant; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Moroccan name.
- ערבאוה (variant; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription from Moroccan Arabic, using ayin initially.
- Αρμπάουα (variant; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the French-based spelling.
- அர்பாவா (variant; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Moroccan name.
- అర్బావా (variant; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Moroccan name.
- અરબાવા (variant; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Moroccan name.
- ਅਰਬਾਵਾ (variant; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Moroccan name.
- അർബാവാ (variant; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Moroccan name.
- ಅರ್ಬಾವಾ (variant; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Moroccan name.
- අර්බාවා (variant; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Moroccan name.
- ଆର୍ବାୱା (variant; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Moroccan name.
- Արբաուա (variant; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- አርባዋ (variant; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Moroccan name.
- არბაუა (variant; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription through the French spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Arbaoua | English uses the conventional French-based spelling, normally without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Arbaua | The recorded Spanish spelling replaces French «ou» with «u» and normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Arbaua | Same as es-419. |
| German (de) | Arbaoua | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| French (fr) | Arbaoua | The recorded French official form uses «ou» and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | アルバウア | Katakana transcription of the conventional Latin spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿尔巴瓦 | Mandarin phonetic transcription of the Moroccan name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿爾巴瓦 | The same Mandarin phonetic transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Арбауа | Russian Cyrillic transcription through the conventional French spelling. |
| Arabic (ar) | عرباوة | The official Arabic name has no definite article. «جماعة عرباوة» designates the commune. |
| Italian (it) | Arbaoua | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Arbaoua | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Korean (ko) | 아르바와 | Hangul phonetic transcription of the Moroccan name. |
| Hindi (hi) | अरबावा | Devanagari phonetic transcription of the Moroccan name. |
| Urdu (ur) | عرباوہ | Urdu transliteration adapting the Arabic ending to final Urdu he. |
| Turkish (tr) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Dutch (nl) | Arbaoua | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Polish (pl) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Swedish (sv) | Arbaoua | The Swedish label retains the French spelling. «Kommun» in the article title identifies the commune. |
| Malay (ms) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Indonesian (id) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Bengali (bn) | আরবাওয়া | Bengali phonetic transcription of the Moroccan name. |
| Vietnamese (vi) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Thai (th) | อาร์บาวา | Thai phonetic transcription of the Moroccan name. |
| Romanian (ro) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Czech (cs) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Danish (da) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Hebrew (he) | ערבאוה | Hebrew phonetic transcription from Moroccan Arabic with initial ayin and no article. |
| Greek (el) | Αρμπάουα | Greek phonetic transcription through the French spelling. |
| Hungarian (hu) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Finnish (fi) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Ukrainian (uk) | Арбауа | Ukrainian Cyrillic transcription through the French spelling. |
| Persian (fa) | عرباوة | Direct transcription in the shared Arabic script, preserving the original ending. |
| Tamil (ta) | அர்பாவா | Tamil phonetic transcription of the Moroccan name. |
| Tagalog (tl) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Telugu (te) | అర్బావా | Telugu phonetic transcription of the Moroccan name. |
| Marathi (mr) | अरबावा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Arbaoua | The recorded Catalan spelling follows French and normally takes no article. |
| Kazakh (kk) | Арбауа | Cyrillic transcription following the French-based Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Serbian (sr) | Арбауа | Serbian Cyrillic transcription through the French spelling. |
| Slovak (sk) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Bulgarian (bg) | Арбауа | Bulgarian Cyrillic transcription through the French spelling. |
| Macedonian (mk) | Арбауа | Macedonian Cyrillic transcription through the French spelling. |
| Azerbaijani (az) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Gujarati (gu) | અરબાવા | Gujarati phonetic transcription of the Moroccan name. |
| Punjabi (pa) | ਅਰਬਾਵਾ | Gurmukhi phonetic transcription of the Moroccan name. |
| Malayalam (ml) | അർബാവാ | Malayalam phonetic transcription of the Moroccan name. |
| Kannada (kn) | ಅರ್ಬಾವಾ | Kannada phonetic transcription of the Moroccan name. |
| Uzbek (uz) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Zulu (zu) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Xhosa (xh) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Sinhala (si) | අර්බාවා | Sinhala phonetic transcription of the Moroccan name. |
| Albanian (sq) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Lithuanian (lt) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Slovenian (sl) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Swahili (sw) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Odia (or) | ଆର୍ବାୱା | Odia phonetic transcription of the Moroccan name. |
| Irish (ga) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Hausa (ha) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Yoruba (yo) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Armenian (hy) | Արբաուա | Armenian phonetic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Amharic (am) | አርባዋ | Amharic phonetic transcription of the Moroccan name. |
| Welsh (cy) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Latvian (lv) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Tatar (tt) | Арбауа | Cyrillic transcription following the French-based Russian rendering. |
| Nepali (ne) | अरबावा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | არბაუა | Georgian phonetic transcription through the French spelling. |
| Belarusian (be) | Арбауа | Belarusian Cyrillic transcription through the French spelling. |
| Basque (eu) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Estonian (et) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Icelandic (is) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Maltese (mt) | Arbaoua | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Арбауа | Cyrillic transcription following the French-based Russian rendering. |
About
Arbaoua is a settlement and rural commune in Kenitra Province, in Morocco's Rabat-Salé-Kénitra region. Near the northern edge of the Gharb plain, it served as a frontier post between the French and Spanish protectorate zones before Moroccan independence.
Notes
The same name denotes the settlement and the wider commune. Many script-specific renderings are transcriptions with limited independent attestation.
Identifiers: Wikidata Q2859627 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/arbaoua/