Arekmane
A settlement in Morocco; local name اركمان.
Forms of the name
- اركمان (official local form; used in Arabic) — Official Arabic spelling recorded without a hamza above the initial alif.
- አረክማን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the published Roman spelling, with silent final e omitted.
- Арэкман (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the published Roman spelling as read in French.
- Арекмане (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Attested Bulgarian spelling following the letters of the published Roman form, also usable in several other Cyrillic transcriptions.
- আরেকমান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription following the published Roman form as read in French.
- Αρεκμάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the published Roman form as read in French.
- Arkemán (exonym from Spanish; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish form, with a written accent marking final stress.
- ارکمان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling based on the Arabic form, with Persian kaf. The same spelling can be used in Urdu.
- Arekmane (exonym from French; used in French, English, German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Published official French rendering and the conventional Roman spelling in English and many other languages.
- અરેકમાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following the published Roman form as read in French.
- ארקמאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription following the Arabic form.
- अरेकमान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi, Marathi and Nepali Devanagari transcription following the published Roman form as read in French.
- Արեքման (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the published Roman form as read in French.
- アレクマン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the published Roman form as read in French.
- არეკმანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the published Roman form as read in French, with the nominative ending «ი».
- ಅರೆಕ್ಮಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription following the published Roman form as read in French.
- 아레크만 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the published Roman form as read in French.
- Arekmanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a masculine nominative ending.
- Arekmana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- അരെക്മാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the published Roman form as read in French.
- ଆରେକମାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the published Roman form as read in French.
- ਅਰੇਕਮਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the published Roman form as read in French.
- අරෙක්මාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following the published Roman form as read in French.
- அரெக்மான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription following the published Roman form as read in French.
- అరెక్మాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription following the published Roman form as read in French.
- อาเรกมาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following the published Roman form as read in French.
- ⴰⵕⴽⵎⴰⵏ (exonym from tzm; used in tzm) — Attested local Amazigh name in Tifinagh. Amazigh is a co-official language of Morocco, and the source tags this name «tzm».
- Арекман (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the published Roman form as read in French.
- 阿雷克马内 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Phonetic rendering recorded for mainland Chinese usage.
- 阿勒科馬訥 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character phonetic rendering using different syllable characters from «阿雷克马内».
- أركمان (variant; used in Arabic) — Common Arabic spelling with a hamza above the initial alif, used as the Arabic article title.
- جماعة أركمان (variant; used in Arabic) — Attested Arabic administrative form adding the generic word for commune.
- جماعة اركمان (variant; used in Arabic) — Attested Arabic administrative form with the unmarked initial alif of the official short name.
- 阿勒科马讷 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified-character alternative corresponding to «阿勒科馬訥».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Arekmane | Uses the published French spelling as the conventional Roman form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Arkemán | The attested Spanish adaptation uses an acute accent to mark final stress. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Arkemán | Same as es-419. |
| German (de) | Arekmane | Uses the published French spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Arekmane | Same as English. |
| French (fr) | Arekmane | The published French form normally takes no article. |
| Japanese (ja) | アレクマン | Katakana transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿雷克马内 | The mainland Chinese label uses this phonetic spelling. «阿勒科马讷» is another simplified rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿勒科馬訥 | The attested traditional-character transcription uses different syllable characters from «阿雷克马内». |
| Russian (ru) | Арекмане | Russian Cyrillic transcription of the written Roman form, retaining final e as «е». |
| Arabic (ar) | أركمان | The usual Arabic spelling marks the initial hamza and has no definite article. The official spelling is «اركمان». |
| Italian (it) | Arekmane | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Arekmane | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Arekmane | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Arekmane | Same as English. |
| Korean (ko) | 아레크만 | Hangul transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Hindi (hi) | अरेकमान | Hindi Devanagari transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Urdu (ur) | ارکمان | Urdu-script transliteration of the Arabic name with Urdu «ک». |
| Turkish (tr) | Arekmane | Same as English. |
| Dutch (nl) | Arekmane | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Arekmane | Same as English. |
| Polish (pl) | Arekmane | Same as English. |
| Swedish (sv) | Arekmane | Same as English. |
| Malay (ms) | Arekmane | Same as English. |
| Indonesian (id) | Arekmane | Same as English. |
| Bengali (bn) | আরেকমান | Bengali-script transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Vietnamese (vi) | Arekmane | Same as English. |
| Thai (th) | อาเรกมาน | Thai-script transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Romanian (ro) | Arekmane | Same as English. |
| Czech (cs) | Arekmane | Same as English. |
| Danish (da) | Arekmane | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Arekmane | Same as English. |
| Hebrew (he) | ארקמאן | Modern Hebrew transcription following the Arabic name. |
| Greek (el) | Αρεκμάν | Greek transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Hungarian (hu) | Arekmane | Same as English. |
| Finnish (fi) | Arekmane | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Арекман | Ukrainian Cyrillic transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Persian (fa) | ارکمان | Attested Persian spelling with Persian «ک». |
| Tamil (ta) | அரெக்மான் | Tamil-script transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Tagalog (tl) | Arekmane | Same as English. |
| Telugu (te) | అరెక్మాన్ | Telugu-script transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Marathi (mr) | अरेकमान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Arekmane | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Арекмане | Kazakh Cyrillic transcription of the written Roman form. |
| Croatian (hr) | Arekmane | Same as English. |
| Serbian (sr) | Арекмане | Serbian Cyrillic transcription of the written Roman form. |
| Slovak (sk) | Arekmane | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Арекмане | Attested Bulgarian Cyrillic form based on the written Roman spelling. |
| Macedonian (mk) | Арекмане | Macedonian Cyrillic transcription of the written Roman form. |
| Azerbaijani (az) | Arekmane | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અરેકમાન | Gujarati-script transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Punjabi (pa) | ਅਰੇਕਮਾਨ | Punjabi Gurmukhi transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Malayalam (ml) | അരെക്മാൻ | Malayalam-script transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Kannada (kn) | ಅರೆಕ್ಮಾನ್ | Kannada-script transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Uzbek (uz) | Arekmane | Same as English. |
| Zulu (zu) | Arekmane | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Arekmane | Same as English. |
| Sinhala (si) | අරෙක්මාන් | Sinhala-script transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Albanian (sq) | Arekmane | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Arekmanas | Lithuanian transcription following the French reading, with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Arekmane | Same as English. |
| Swahili (sw) | Arekmane | Same as English. |
| Odia (or) | ଆରେକମାନ | Odia-script transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Irish (ga) | Arekmane | Same as English. |
| Hausa (ha) | Arekmane | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Arekmane | Same as English. |
| Armenian (hy) | Արեքման | Armenian transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Amharic (am) | አረክማን | Amharic Ethiopic transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Welsh (cy) | Arekmane | Same as English. |
| Latvian (lv) | Arekmana | Latvian transcription following the French reading, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Арекмане | Tatar Cyrillic transcription of the written Roman form. |
| Nepali (ne) | अरेकमान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | არეკმანი | Georgian transcription following the French reading, with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Арэкман | Belarusian Cyrillic transcription following the French reading of «Arekmane». |
| Basque (eu) | Arekmane | Same as English. |
| Estonian (et) | Arekmane | Same as English. |
| Icelandic (is) | Arekmane | Same as English. |
| Maltese (mt) | Arekmane | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Арекмане | Kyrgyz Cyrillic transcription of the written Roman form. |
About
Arekmane is a coastal commune in Nador Province in northeastern Morocco. It lies near the southeastern end of the Marchica lagoon, and its Mediterranean shore includes a beach used for summer recreation.
Notes
The published French spelling supplies a common Roman form. The Arabic and Tifinagh spellings give separate evidence of local usage, and the Chinese evidence preserves two phonetic renderings.
Identifiers: Wikidata Q16833598 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/arekmane/