Azla
A settlement in Morocco; local name ازلا.
Forms of the name
- ازلا (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official Arabic spelling of the commune. Persian retains the same spelling, and the same letters can be used in Urdu.
- Azlā (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library romanization of the spelling «أزلا», with a macron marking the final long vowel. BGN/PCGN Arabic (1956) gives the same spelling.
- አዝላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of Azla.
- Азла (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Bulgarian spelling and a phonetic transcription of Azla in several other Cyrillic alphabets.
- আজলা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of Azla.
- Άζλα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of Azla.
- Aslá (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish spelling with an acute accent marking final stress.
- Sla (exonym from Spanish; used in Spanish) — Recorded Spanish alias with an uncertain period and frequency of use.
- Selá (exonym from Spanish; used in Spanish) — Recorded Spanish alias with an uncertain period and frequency of use.
- Azla (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French-language administrative spelling used in Morocco and adopted in English and other Latin-script languages.
- અઝલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of Azla.
- אזלה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of Azla.
- अज़ला (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription with a dotted consonant for the z sound.
- Ազլա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Azla.
- アズラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic transcription of Azla.
- აზლა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Azla.
- ಅಜ್ಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of Azla.
- 아즐라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of Azla.
- അസ്ല (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Azla.
- ଆଜ୍ଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Azla.
- ਅਜ਼ਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of Azla with a dotted consonant for the z sound.
- අස්ලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Azla.
- அஸ்லா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of Azla.
- అజ్లా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Azla.
- อัซลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Azla.
- ⴰⵥⵍⴰ (exonym from tzm; used in tzm) — Native Tamazight name recorded in Tifinagh. Tamazight is co-official in Morocco.
- 阿兹拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of Azla in simplified characters.
- 阿茲拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of Azla in traditional characters.
- أزلا (variant; used in Arabic) — Arabic spelling with an explicit initial hamza, used as the Arabic article title.
- جماعة ازلا (variant; used in Arabic) — Expanded Arabic administrative name meaning «commune of Azla».
- أذلاء (variant; used in Arabic) — Recorded Arabic native label with a different medial consonant and a final hamza. Its local use is unclear.
- Asla (variant; used in Spanish) — Recorded Spanish spelling without the acute accent of «Aslá».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Azla | Uses the French-style transcription found in Moroccan administrative usage. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Aslá | The attested Spanish spelling marks final stress. Recorded alternatives include «Azla», «Asla», «Sla» and «Selá». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Aslá | Same as es-419. |
| German (de) | Azla | Uses the French-style Moroccan transcription, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Azla | Same as English. |
| French (fr) | Azla | Official French-language spelling in Morocco. In «la commune d’Azla», the article belongs to the feminine noun «commune». |
| Japanese (ja) | アズラ | Katakana phonetic transcription of Azla. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿兹拉 | Mandarin phonetic transcription of Azla in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿茲拉 | Mandarin phonetic transcription of Azla in traditional characters. |
| Russian (ru) | Азла | Russian Cyrillic phonetic transcription of Azla. |
| Arabic (ar) | ازلا | Official Arabic spelling without a definite article. «أزلا» marks the initial hamza explicitly. |
| Italian (it) | Azla | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Azla | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Azla | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Azla | Same as English. |
| Korean (ko) | 아즐라 | Hangul phonetic transcription of Azla. |
| Hindi (hi) | अज़ला | Devanagari phonetic transcription with a dotted consonant for the z sound. |
| Urdu (ur) | ازلا | Urdu-script transcription retaining the local Arabic spelling. |
| Turkish (tr) | Azla | Same as English. |
| Dutch (nl) | Azla | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Azla | Same as English. |
| Polish (pl) | Azla | Same as English. |
| Swedish (sv) | Azla | Same as English. |
| Malay (ms) | Azla | Same as English. |
| Indonesian (id) | Azla | Same as English. |
| Bengali (bn) | আজলা | Bengali phonetic transcription of Azla. |
| Vietnamese (vi) | Azla | Same as English. |
| Thai (th) | อัซลา | Thai phonetic transcription of Azla. |
| Romanian (ro) | Azla | Same as English. |
| Czech (cs) | Azla | Same as English. |
| Danish (da) | Azla | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Azla | Same as English. |
| Hebrew (he) | אזלה | Hebrew phonetic transcription of Azla. |
| Greek (el) | Άζλα | Modern Greek phonetic transcription of Azla. |
| Hungarian (hu) | Azla | Same as English. |
| Finnish (fi) | Azla | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Азла | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of Azla. |
| Persian (fa) | ازلا | The attested Persian form retains the Arabic spelling. |
| Tamil (ta) | அஸ்லா | Tamil phonetic transcription of Azla. |
| Tagalog (tl) | Azla | Same as English. |
| Telugu (te) | అజ్లా | Telugu phonetic transcription of Azla. |
| Marathi (mr) | अज़ला | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Azla | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Азла | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of Azla. |
| Croatian (hr) | Azla | Same as English. |
| Serbian (sr) | Азла | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Azla. |
| Slovak (sk) | Azla | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Азла | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of Azla. |
| Macedonian (mk) | Азла | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Azla. |
| Azerbaijani (az) | Azla | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અઝલા | Gujarati phonetic transcription of Azla. |
| Punjabi (pa) | ਅਜ਼ਲਾ | Gurmukhi phonetic transcription with a dotted consonant for the z sound. |
| Malayalam (ml) | അസ്ല | Malayalam phonetic transcription of Azla. |
| Kannada (kn) | ಅಜ್ಲಾ | Kannada phonetic transcription of Azla. |
| Uzbek (uz) | Azla | Same as English. |
| Zulu (zu) | Azla | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Azla | Same as English. |
| Sinhala (si) | අස්ලා | Sinhala phonetic transcription of Azla. |
| Albanian (sq) | Azla | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Azla | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Azla | Same as English. |
| Swahili (sw) | Azla | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଜ୍ଲା | Odia phonetic transcription of Azla. |
| Irish (ga) | Azla | Same as English. |
| Hausa (ha) | Azla | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Azla | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ազլա | Armenian phonetic transcription of Azla. |
| Amharic (am) | አዝላ | Ethiopic phonetic transcription of Azla. |
| Welsh (cy) | Azla | Same as English. |
| Latvian (lv) | Azla | Retains the Moroccan transcription, whose final «a» fits Latvian feminine inflection. |
| Tatar (tt) | Азла | Tatar Cyrillic phonetic transcription of Azla. |
| Nepali (ne) | अज़ला | Same as hi. |
| Georgian (ka) | აზლა | Georgian phonetic transcription of Azla. |
| Belarusian (be) | Азла | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of Azla. |
| Basque (eu) | Azla | Same as English. |
| Estonian (et) | Azla | Same as English. |
| Icelandic (is) | Azla | Same as English. |
| Maltese (mt) | Azla | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Азла | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of Azla. |
About
Azla is a rural commune in Tétouan Province in northern Morocco. It extends inland from the Mediterranean coast southeast of the city of Tétouan, and its seafront includes Azla Beach.
Notes
The dates and frequency of the Spanish aliases and the local use of «أذلاء» are uncertain. Several language entries are phonetic transcriptions of the Latin spelling Azla.
Identifiers: Wikidata Q27538687 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/azla/