Azzaba
A settlement in Morocco; local name عزابة.
Forms of the name
- عزابة (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name of the Moroccan commune, written without a definite article.
- ʿAzzābah (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library of Congress romanization of the reading suggested by «Azzaba», marking initial ʿayn, doubled z, long ā and final tāʾ marbūṭah.
- አዛባ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the Moroccan Latin spelling.
- Азаба (exonym from Belarusian; used in Ukrainian, Serbian, Macedonian, Belarusian) — Cyrillic transcription based on the Moroccan Latin spelling, with a single «з» in Belarusian, Ukrainian, Serbian and Macedonian.
- আজাবা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the Moroccan Latin spelling, with «জ» approximating z.
- Αζάμπα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on the Moroccan Latin spelling, with «μπ» for b.
- عزابه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Arabic name, adapting final tāʾ marbūṭah to Persian he.
- Azzaba (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French-language spelling used in Morocco and widely reused as the Latin-script form.
- અઝ્ઝાબા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Moroccan Latin spelling, with doubled «ઝ» approximating zz.
- עזאבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Arabic name, with «ע» for the initial ʿayn.
- अज़्ज़ाबा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Moroccan Latin spelling, with doubled dotted «ज़» for zz.
- Ազզաբա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the Moroccan Latin spelling, retaining doubled z.
- アッザーバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the inferred Arabic pronunciation, with small «ッ» for doubled z and a length mark for long ā.
- აზაბა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the Moroccan Latin spelling, with a single z.
- ಅಜ್ಜಾಬಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Moroccan Latin spelling, with doubled «ಜ» approximating zz.
- 아자바 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the Moroccan Latin spelling, with «ㅈ» approximating z.
- അസ്സാബ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Moroccan Latin spelling, with doubled «സ» approximating zz.
- ଆଜ୍ଜାବା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Moroccan Latin spelling, with doubled «ଜ» approximating zz.
- ਅਜ਼ਾਬਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Moroccan Latin spelling, with dotted «ਜ਼» for z.
- Аззаба (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription based on the Moroccan Latin spelling, retaining doubled z.
- අසාබා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Moroccan Latin spelling, with «ස» approximating z.
- அஸ்ஸாபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Moroccan Latin spelling, with doubled «ஸ» approximating zz.
- అజ్జాబా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Moroccan Latin spelling, with doubled «జ» approximating zz.
- อัซซาบา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Moroccan Latin spelling, with two «ซ» letters corresponding to zz.
- عزابہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Arabic name, adapting final tāʾ marbūṭah to Urdu he.
- ⵄⵣⵣⴰⴱⴰ (exonym from zgh; used in zgh, tzm) — Name in co-official Standard Moroccan Amazigh, written in Neo-Tifinagh. The same spelling is also recorded under Central Atlas Tamazight.
- 阿扎巴 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription based on the Moroccan Latin spelling, using characters shared by simplified and traditional scripts.
- جماعة عزابة (variant; used in Arabic) — Expanded Arabic administrative designation with «جماعة» meaning commune.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Azzaba | English uses the Moroccan French-language spelling. The reference title «Azzaba, Morocco» distinguishes it from the Algerian namesake. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Azzaba | The Moroccan French-language spelling is retained in Latin script. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Azzaba | Same as es-419. |
| German (de) | Azzaba | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Azzaba | Same as es-419. |
| French (fr) | Azzaba | Official French-language spelling in Moroccan usage, with doubled z. |
| Japanese (ja) | アッザーバ | Katakana transcription of the inferred Arabic pronunciation, marking doubled z and long ā. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿扎巴 | Mandarin phonetic transcription based on the Moroccan Latin spelling, using characters shared by simplified and traditional scripts. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿扎巴 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Аззаба | Cyrillic transcription based on the Moroccan Latin spelling, retaining doubled z. |
| Arabic (ar) | عزابة | Official Arabic name, written without the definite article «al-». «جماعة عزابة» is the full commune designation. |
| Italian (it) | Azzaba | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Azzaba | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Azzaba | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Azzaba | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 아자바 | Hangul transcription based on the Moroccan Latin spelling, with «ㅈ» approximating z. |
| Hindi (hi) | अज़्ज़ाबा | Devanagari transcription based on the Moroccan Latin spelling, with doubled dotted «ज़» for zz. |
| Urdu (ur) | عزابہ | Urdu transcription of the Arabic name, adapting final tāʾ marbūṭah to Urdu he. |
| Turkish (tr) | Azzaba | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Azzaba | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Azzaba | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Azzaba | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Azzaba | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Azzaba | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Azzaba | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | আজাবা | Bengali transcription based on the Moroccan Latin spelling, with «জ» approximating z. |
| Vietnamese (vi) | Azzaba | Same as es-419. |
| Thai (th) | อัซซาบา | Thai transcription based on the Moroccan Latin spelling, with two «ซ» letters corresponding to zz. |
| Romanian (ro) | Azzaba | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Azzaba | Same as es-419. |
| Danish (da) | Azzaba | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Azzaba | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | עזאבה | Hebrew transcription of the Arabic name, with «ע» for the initial ʿayn. |
| Greek (el) | Αζάμπα | Greek transcription based on the Moroccan Latin spelling, with «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Azzaba | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Azzaba | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Азаба | Ukrainian Cyrillic transcription based on the Moroccan Latin spelling, with a single «з». |
| Persian (fa) | عزابه | Persian transcription of the Arabic name, adapting final tāʾ marbūṭah to Persian he. |
| Tamil (ta) | அஸ்ஸாபா | Tamil transcription based on the Moroccan Latin spelling, with doubled «ஸ» approximating zz. |
| Tagalog (tl) | Azzaba | Same as es-419. |
| Telugu (te) | అజ్జాబా | Telugu transcription based on the Moroccan Latin spelling, with doubled «జ» approximating zz. |
| Marathi (mr) | अज़्ज़ाबा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Azzaba | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Аззаба | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Azzaba | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Азаба | Same as Ukrainian. |
| Slovak (sk) | Azzaba | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Аззаба | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Азаба | Same as Ukrainian. |
| Azerbaijani (az) | Azzaba | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | અઝ્ઝાબા | Gujarati transcription based on the Moroccan Latin spelling, with doubled «ઝ» approximating zz. |
| Punjabi (pa) | ਅਜ਼ਾਬਾ | Gurmukhi transcription based on the Moroccan Latin spelling, with dotted «ਜ਼» for z. |
| Malayalam (ml) | അസ്സാബ | Malayalam transcription based on the Moroccan Latin spelling, with doubled «സ» approximating zz. |
| Kannada (kn) | ಅಜ್ಜಾಬಾ | Kannada transcription based on the Moroccan Latin spelling, with doubled «ಜ» approximating zz. |
| Uzbek (uz) | Azzaba | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Azzaba | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Azzaba | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | අසාබා | Sinhala transcription based on the Moroccan Latin spelling, with «ස» approximating z. |
| Albanian (sq) | Azzaba | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Azzaba | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Azzaba | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Azzaba | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଆଜ୍ଜାବା | Odia transcription based on the Moroccan Latin spelling, with doubled «ଜ» approximating zz. |
| Irish (ga) | Azzaba | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Azzaba | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Azzaba | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ազզաբա | Armenian transcription based on the Moroccan Latin spelling, retaining doubled z. |
| Amharic (am) | አዛባ | Ethiopic transcription based on the Moroccan Latin spelling. |
| Welsh (cy) | Azzaba | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Azzaba | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Аззаба | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | अज़्ज़ाबा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | აზაბა | Georgian transcription based on the Moroccan Latin spelling, with a single z. |
| Belarusian (be) | Азаба | Same as Ukrainian. |
| Basque (eu) | Azzaba | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Azzaba | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Azzaba | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Azzaba | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Аззаба | Same as Russian. |
About
Azzaba is a rural commune in Sefrou Province in Morocco's Fès-Meknès region. It lies east of the provincial capital, Sefrou, near the northern foothills of the Middle Atlas.
Notes
The conflicting Arabic label «إغزران» refers to Ighezrane, a separate commune in Sefrou Province. The cataloging romanization uses a reading inferred from the official Arabic and French spellings.
Identifiers: Wikidata Q12224806 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/azzaba/