Bab Taza
A settlement in Morocco; local name باب تازة.
Forms of the name
- باب تازة (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name. The first word means gate or pass and takes no definite article here.
- Bāb Tāzah (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in ar-Latn, English) — Library of Congress transliteration with long vowel marks and final h for the Arabic feminine ending in pause. BGN/PCGN Arabic (1956) gives the same spelling here.
- Bāb Tāza (romanization, DIN 31635 (1982); used in ar-Latn) — Scholarly Arabic transliteration with long vowel marks and the final feminine vowel in pause.
- ባብ ታዛ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the place name.
- جماعة باب تازة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic administrative designation for the commune of Bab Taza.
- Баб-Таза (exonym from Bulgarian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Hyphenated Cyrillic transcription of the conventional form.
- বাব তাজা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the conventional spelling.
- Μπαμπ Τάζα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using the digraph for the b sounds.
- Bab Tasa (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish spelling variant with s, recorded as an alias. The spelling with z is the Spanish article title.
- باب تازه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription retaining the two Arabic words and rendering the feminine ending with final heh.
- બાબ તાઝા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the conventional spelling.
- באב טאזה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the two name elements.
- बाब ताज़ा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari phonetic transcription with a dotted letter for the z sound.
- Բաբ Տազա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the conventional spelling.
- バブ・タザ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a middle dot separating the two name elements.
- ბაბ ტაზა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the conventional spelling.
- ಬಾಬ್ ತಾಜಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the conventional spelling.
- 바브 타자 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the two name elements.
- Баб Таза (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic phonetic transcription retaining the original word space.
- ബാബ് ടാസ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- बाब ताजा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription of the conventional form.
- ବାବ ତାଜା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the conventional form.
- ਬਾਬ ਤਾਜ਼ਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription with a dotted letter for the z sound.
- බාබ් ටාසා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the conventional form.
- பாப் தாசா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the conventional form.
- బాబ్ తాజా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the conventional form.
- บาบตาซา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the conventional form.
- ⴱⴰⴱ ⵜⴰⵣⴰ (exonym from tzm; used in tzm, zgh) — Native Amazigh name recorded in Tifinagh. Amazigh is a co-official language of Morocco.
- باب تازہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title form, with Urdu heh at the end of the second word.
- 巴布塔扎 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters. The selected characters have the same forms in traditional Chinese.
- Bab Taza (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Moroccan Latin spelling, recorded as the French official-name form and widely reused internationally.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bab Taza | Conventional Latin spelling used in Morocco and in English. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bab Taza | Uses the conventional Moroccan spelling. «Bab Tasa» is also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bab Taza | Same as es-419. |
| German (de) | Bab Taza | Evidenced in French as a conventional Moroccan Latin transliteration. German can retain this spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| French (fr) | Bab Taza | Recorded French name in Morocco. The name takes no article. |
| Japanese (ja) | バブ・タザ | Katakana phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴布塔扎 | Mandarin phonetic transcription using Chinese characters to approximate the two name elements. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴布塔扎 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Баб-Таза | Russian Cyrillic phonetic transcription with a hyphen joining the two name elements. |
| Arabic (ar) | باب تازة | Official Arabic name without a definite article. «جماعة باب تازة» specifies the commune. |
| Italian (it) | Bab Taza | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bab Taza | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Korean (ko) | 바브 타자 | Hangul phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Hindi (hi) | बाब ताज़ा | Devanagari phonetic transcription with a dotted letter for z. |
| Urdu (ur) | باب تازہ | Urdu article-title form with the country qualifier omitted. |
| Turkish (tr) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Dutch (nl) | Bab Taza | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Polish (pl) | Bab Taza | The Polish article uses the conventional spelling. The Wikidata label «Brama Tazy» translates the first element. |
| Swedish (sv) | Bab Taza | The Swedish title adds «kommun» to identify the commune. |
| Malay (ms) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Indonesian (id) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Bengali (bn) | বাব তাজা | Bengali-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Thai (th) | บาบตาซา | Thai-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Romanian (ro) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Czech (cs) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Danish (da) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Hebrew (he) | באב טאזה | Hebrew-script phonetic transcription of the two name elements. |
| Greek (el) | Μπαμπ Τάζα | Greek-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Hungarian (hu) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Finnish (fi) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Ukrainian (uk) | Баб-Таза | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Persian (fa) | باب تازه | Persian-script transcription from Arabic using final heh for the feminine ending. |
| Tamil (ta) | பாப் தாசா | Tamil-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Telugu (te) | బాబ్ తాజా | Telugu-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Marathi (mr) | बाब ताज़ा | Devanagari phonetic transcription with a dotted letter for z. |
| Catalan (ca) | Bab Taza | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Баб-Таза | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Croatian (hr) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Serbian (sr) | Баб Таза | Serbian Cyrillic phonetic transcription with the space retained. |
| Slovak (sk) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Bulgarian (bg) | Баб-Таза | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription with a hyphen joining the two name elements. |
| Macedonian (mk) | Баб Таза | Macedonian Cyrillic phonetic transcription with the space retained. |
| Azerbaijani (az) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Gujarati (gu) | બાબ તાઝા | Gujarati-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਬ ਤਾਜ਼ਾ | Gurmukhi phonetic transcription with a dotted letter for z. |
| Malayalam (ml) | ബാബ് ടാസ | Malayalam-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Kannada (kn) | ಬಾಬ್ ತಾಜಾ | Kannada-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Zulu (zu) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Xhosa (xh) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Sinhala (si) | බාබ් ටාසා | Sinhala-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Lithuanian (lt) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Slovenian (sl) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Swahili (sw) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Odia (or) | ବାବ ତାଜା | Odia-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Irish (ga) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Hausa (ha) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Yoruba (yo) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Armenian (hy) | Բաբ Տազա | Armenian-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Amharic (am) | ባብ ታዛ | Ethiopic-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Welsh (cy) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Latvian (lv) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Tatar (tt) | Баб-Таза | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Nepali (ne) | बाब ताजा | Nepali Devanagari phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Georgian (ka) | ბაბ ტაზა | Georgian-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Belarusian (be) | Баб-Таза | Belarusian Cyrillic phonetic transcription with a hyphen joining the two name elements. |
| Basque (eu) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Estonian (et) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Icelandic (is) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Maltese (mt) | Bab Taza | Conventional Moroccan Latin transliteration. |
| Kyrgyz (ky) | Баб-Таза | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling. |
About
Bab Taza is a settlement and commune in Chefchaouen Province in northern Morocco. It lies southeast of Chefchaouen in the Rif Mountains near Talassemtane National Park.
Notes
The source uses the name for both the settlement and its commune. Many of the script-specific renderings are phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q920156 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/bab-taza/