Bni Darkoul
A settlement in Morocco; local name بني دركول.
Forms of the name
- بني دركول (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name. The first word is the lineage term conventionally written Bni or Beni in Moroccan Latin-script names.
- Banī Darkūl (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Renders the Arabic with macrons for the long vowels and supplies the short vowels from the Arabic lineage term and the attested Latin spelling.
- Bni Darkoul (romanization, French-style Moroccan administrative spelling; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Recorded as the official French-language spelling. Bni follows the reduced local pronunciation and ou represents the long u sound.
- በኒ ዳርኩል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the fuller Beni spelling.
- Бені-Дарку́ль (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the fuller Beni spelling, with a stress mark in the second component.
- Бени Даркул (exonym from Bulgarian; used in Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — The Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Tatar, and Kyrgyz Cyrillic transcriptions of the fuller Beni spelling coincide.
- বেনি দারকুল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the fuller Beni spelling.
- Μπενί Νταρκούλ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the fuller Beni spelling.
- Beni Derkul (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish article spelling, with e in the second component and u for French-style ou.
- Beni Dercul (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Alternate Spanish label using c before u to spell the same consonant sound.
- બેની દારકૂલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the fuller Beni spelling.
- בני דארקול (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Arabic name, using the cognate spelling for the first component.
- बेनी दारकूल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from the fuller Beni spelling.
- Բենի Դարկուլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the fuller Beni spelling.
- ベニ・ダルクール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the fuller Beni spelling, reading French-style ou as a u vowel.
- ბენი დარკული (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the fuller Beni spelling with the nominative ending.
- ಬೆನಿ ದಾರ್ಕೂಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the fuller Beni spelling.
- 베니 다르쿨 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the fuller Beni spelling.
- ബെനി ദാർകൂൾ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the fuller Beni spelling.
- ବେନି ଦାରକୁଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the fuller Beni spelling.
- ਬੇਨੀ ਦਾਰਕੂਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the fuller Beni spelling.
- Бени-Дарку́ль (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription of the fuller Beni spelling, with a stress mark in the second component.
- බෙනි දාර්කූල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the fuller Beni spelling.
- பெனி தார்கூல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the fuller Beni spelling.
- బెని దార్కూల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the fuller Beni spelling.
- เบนีดาร์กูล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the fuller Beni spelling.
- Бені-Дарку́л (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the fuller Beni spelling, with a stress mark in the second component.
- بنی درکول (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu form that also serves as a Persian-script transcription, with the kaf and yeh letter forms shared by Persian and Urdu.
- 贝尼达尔库勒 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the fuller Beni spelling in simplified characters.
- 貝尼達爾庫勒 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the same Mandarin transcription.
- جماعة بني دركول (variant; used in Arabic) — Arabic administrative form with «جماعة», meaning commune, before the name.
- Beni Darkoul (variant; used in English, French) — Attested English label and French alias that writes the first component with an intervening e.
- Bni Derkoul (variant; used in French) — Attested French alias with e in the second component.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bni Darkoul | The English article uses the Moroccan administrative spelling. «Beni Darkoul» is an attested fuller spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Beni Derkul | The Spanish article uses «Beni Derkul». The alternate spelling «Beni Dercul» represents the same consonant with c before u. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Beni Derkul | Same as es-419. |
| German (de) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Bni Darkoul | Same as English. |
| French (fr) | Bni Darkoul | The recorded official French-language name uses «Bni» and «ou». «Bni Derkoul» and «Beni Darkoul» are also attested. |
| Japanese (ja) | ベニ・ダルクール | Katakana transcription of the fuller Latin spelling «Beni Darkoul». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贝尼达尔库勒 | Mandarin phonetic transcription of «Beni Darkoul» in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貝尼達爾庫勒 | Same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | Бени-Дарку́ль | Russian Cyrillic transcription of «Beni Darkoul». |
| Arabic (ar) | بني دركول | The official Arabic name has no definite article. «جماعة بني دركول» adds the administrative term for commune. |
| Italian (it) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bni Darkoul | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Korean (ko) | 베니 다르쿨 | Hangul transcription of «Beni Darkoul». |
| Hindi (hi) | बेनी दारकूल | Devanagari transcription of «Beni Darkoul». |
| Urdu (ur) | بنی درکول | The attested Urdu spelling adapts the Arabic name to Urdu letter forms. |
| Turkish (tr) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Polish (pl) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Malay (ms) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Bengali (bn) | বেনি দারকুল | Bengali-script transcription of «Beni Darkoul». |
| Vietnamese (vi) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Thai (th) | เบนีดาร์กูล | Thai-script transcription of «Beni Darkoul». |
| Romanian (ro) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Czech (cs) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Danish (da) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Hebrew (he) | בני דארקול | Hebrew transcription of the Arabic name, using the cognate spelling «בני» for its first component. |
| Greek (el) | Μπενί Νταρκούλ | Modern Greek phonetic transcription of «Beni Darkoul». |
| Hungarian (hu) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бені-Дарку́л | Ukrainian Cyrillic transcription of «Beni Darkoul». |
| Persian (fa) | بنی درکول | Persian-script transcription of the Arabic name. |
| Tamil (ta) | பெனி தார்கூல் | Tamil-script transcription of «Beni Darkoul». |
| Tagalog (tl) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Telugu (te) | బెని దార్కూల్ | Telugu-script transcription of «Beni Darkoul». |
| Marathi (mr) | बेनी दारकूल | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бени Даркул | Kazakh Cyrillic transcription of «Beni Darkoul». |
| Croatian (hr) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бени Даркул | Serbian Cyrillic transcription of «Beni Darkoul». |
| Slovak (sk) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бени Даркул | Bulgarian Cyrillic transcription of «Beni Darkoul». |
| Macedonian (mk) | Бени Даркул | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બેની દારકૂલ | Gujarati-script transcription of «Beni Darkoul». |
| Punjabi (pa) | ਬੇਨੀ ਦਾਰਕੂਲ | Gurmukhi transcription of «Beni Darkoul». |
| Malayalam (ml) | ബെനി ദാർകൂൾ | Malayalam-script transcription of «Beni Darkoul». |
| Kannada (kn) | ಬೆನಿ ದಾರ್ಕೂಲ್ | Kannada-script transcription of «Beni Darkoul». |
| Uzbek (uz) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Zulu (zu) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Sinhala (si) | බෙනි දාර්කූල් | Sinhala-script transcription of «Beni Darkoul». |
| Albanian (sq) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Odia (or) | ବେନି ଦାରକୁଲ | Odia-script transcription of «Beni Darkoul». |
| Irish (ga) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բենի Դարկուլ | Eastern Armenian transcription of «Beni Darkoul». |
| Amharic (am) | በኒ ዳርኩል | Ethiopic-script transcription of «Beni Darkoul». |
| Welsh (cy) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Tatar (tt) | Бени Даркул | Same as kk. |
| Nepali (ne) | बेनी दारकूल | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ბენი დარკული | Georgian transcription of «Beni Darkoul» with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | Бені-Дарку́ль | Belarusian Cyrillic transcription of «Beni Darkoul». |
| Basque (eu) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Estonian (et) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bni Darkoul | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бени Даркул | Same as kk. |
About
Bni Darkoul is a rural commune in Chefchaouen Province in northern Morocco. It lies in the Rif Mountains, southeast of the city of Chefchaouen.
Notes
The English label writes Beni, while the English article and the recorded official French-language name use Bni. Several languages lack an attested local-language form and are given a transcription.
Identifiers: Wikidata Q4930998 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/bni-darkoul/