Brachoua
A settlement in Morocco; local name براشوة.
Forms of the name
- براشوة (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name of the Moroccan commune, also used for its village.
- Brāshwah (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress transliteration based on the local reading, with ā for alif, sh for ش and final h for uninflected tāʾ marbūṭah.
- ብራሽዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the local pronunciation.
- Брачоуа (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Wikidata label that closely follows the letters of «Brachoua».
- ব্রাশুয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French-form pronunciation.
- Μπρασουά (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with μπ for initial b and σ approximating sh.
- براشوا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcriptions of the local pronunciation share this spelling, with final وا for the ending.
- Brachoua (exonym from French; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Conventional Moroccan French spelling recorded as an official French form, with ch for the sh sound. It also supplies the international Latin-script spelling.
- બ્રાશુઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French-form pronunciation.
- בראשואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the French-form pronunciation.
- ब्राशुआ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French-form pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Բրաշուա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French-form pronunciation.
- ブラシュア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the French-form pronunciation.
- ბრაშუა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French-form pronunciation.
- ಬ್ರಾಶುವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the local pronunciation.
- 브라슈아 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French-form pronunciation.
- ബ്രാശ്വാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the local pronunciation, keeping the shw cluster.
- ବ୍ରାଶୁଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French-form pronunciation.
- ਬ੍ਰਾਸ਼ੁਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French-form pronunciation.
- Брашуа (exonym from Russian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Russian Cyrillic transcription based on the pronunciation of «Brachoua», with the same spelling available in several Cyrillic alphabets.
- බ්රාෂුවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the local pronunciation.
- பிராஷுவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the local pronunciation.
- బ్రాషువా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the local pronunciation.
- บราชูอา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French-form pronunciation.
- ⴱⵕⴰⵛⵡⴰ (exonym from tzm; used in tzm) — Native Central Atlas Tamazight form in Tifinagh recorded in Wikidata. Amazigh has co-official status in Morocco.
- 布拉舒瓦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription using characters shared by Simplified and Traditional Chinese.
- جماعة براشوة (variant; used in Arabic) — Arabic administrative form in which the word for commune precedes the place name.
- براشؤة (misspelling; used in Arabic) — Wikidata label with an extra hamza on the wāw of the official Arabic name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Brachoua | English uses the conventional French-based Moroccan spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Brachoua | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Brachoua | Same as es-419. |
| German (de) | Brachoua | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Brachoua | Same as English. |
| French (fr) | Brachoua | The conventional Moroccan French spelling uses «ch» for sh. The village name takes no article. |
| Japanese (ja) | ブラシュア | Katakana transcription of the French-form pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布拉舒瓦 | Mandarin phonetic transcription using characters shared by both Chinese scripts. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布拉舒瓦 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Брашуа | Russian Cyrillic transcription of the French-form pronunciation, with «ш» for «ch». |
| Arabic (ar) | براشوة | Official Moroccan Arabic name, used without «al-». The commune designation adds «جماعة». |
| Italian (it) | Brachoua | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Brachoua | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Brachoua | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Brachoua | Same as English. |
| Korean (ko) | 브라슈아 | Hangul transcription of the French-form pronunciation. |
| Hindi (hi) | ब्राशुआ | Devanagari transcription of the French-form pronunciation. |
| Urdu (ur) | براشوا | Urdu-script transcription of the local pronunciation, with final «وا» for the ending. |
| Turkish (tr) | Brachoua | Same as English. |
| Dutch (nl) | Brachoua | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Brachoua | Same as English. |
| Polish (pl) | Brachoua | Same as English. |
| Swedish (sv) | Brachoua | Same as English. |
| Malay (ms) | Brachoua | Same as English. |
| Indonesian (id) | Brachoua | Same as English. |
| Bengali (bn) | ব্রাশুয়া | Bengali-script transcription of the French-form pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Brachoua | Same as English. |
| Thai (th) | บราชูอา | Thai-script transcription of the French-form pronunciation. |
| Romanian (ro) | Brachoua | Same as English. |
| Czech (cs) | Brachoua | Same as English. |
| Danish (da) | Brachoua | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Brachoua | Same as English. |
| Hebrew (he) | בראשואה | Modern Hebrew transcription of the French-form pronunciation. |
| Greek (el) | Μπρασουά | Modern Greek transcription of the French-form pronunciation, using «μπ» for initial b. |
| Hungarian (hu) | Brachoua | Same as English. |
| Finnish (fi) | Brachoua | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Брашуа | Ukrainian Cyrillic transcription of the French-form pronunciation. |
| Persian (fa) | براشوا | Persian-script transcription of the local pronunciation, with final «وا» for the ending. |
| Tamil (ta) | பிராஷுவா | Tamil-script transcription of the local pronunciation, using «ஷ» for sh. |
| Tagalog (tl) | Brachoua | Same as English. |
| Telugu (te) | బ్రాషువా | Telugu-script transcription of the local pronunciation. |
| Marathi (mr) | ब्राशुआ | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Brachoua | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Брашуа | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Brachoua | Same as English. |
| Serbian (sr) | Брашуа | Serbian Cyrillic transcription of the French-form pronunciation. |
| Slovak (sk) | Brachoua | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Брачоуа | The Bulgarian Wikidata label follows the letters of the French spelling. |
| Macedonian (mk) | Брашуа | Macedonian Cyrillic transcription of the French-form pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Brachoua | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બ્રાશુઆ | Gujarati-script transcription of the French-form pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬ੍ਰਾਸ਼ੁਆ | Gurmukhi transcription of the French-form pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബ്രാശ്വാ | Malayalam-script transcription of the local pronunciation, keeping the shw cluster. |
| Kannada (kn) | ಬ್ರಾಶುವಾ | Kannada-script transcription of the local pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Brachoua | Same as English. |
| Zulu (zu) | Brachoua | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Brachoua | Same as English. |
| Sinhala (si) | බ්රාෂුවා | Sinhala-script transcription of the local pronunciation. |
| Albanian (sq) | Brachoua | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Brachoua | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Brachoua | Same as English. |
| Swahili (sw) | Brachoua | Same as English. |
| Odia (or) | ବ୍ରାଶୁଆ | Odia-script transcription of the French-form pronunciation. |
| Irish (ga) | Brachoua | Same as English. |
| Hausa (ha) | Brachoua | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Brachoua | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բրաշուա | Armenian-script transcription of the French-form pronunciation. |
| Amharic (am) | ብራሽዋ | Ethiopic-script transcription of the local pronunciation. |
| Welsh (cy) | Brachoua | Same as English. |
| Latvian (lv) | Brachoua | Same as English. |
| Tatar (tt) | Брашуа | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | ब्राशुआ | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ბრაშუა | Georgian-script transcription of the French-form pronunciation. |
| Belarusian (be) | Брашуа | Belarusian Cyrillic transcription of the French-form pronunciation. |
| Basque (eu) | Brachoua | Same as English. |
| Estonian (et) | Brachoua | Same as English. |
| Icelandic (is) | Brachoua | Same as English. |
| Maltese (mt) | Brachoua | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Брашуа | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Brachoua is a village and rural commune in Khémisset Province, inland from Rabat in northwestern Morocco. The village is known for community gardening and permaculture projects.
Notes
The official Arabic name and the Arabic Wikipedia title support the spelling with plain wāw. Several script-specific forms are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q20385209 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/brachoua/