Dir El Ksiba
A settlement in Morocco; local name دير القصيبة.
Forms of the name
- دير القصيبة (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name of the Moroccan commune. The second element begins with the definite article «al-».
- Dayr al-Quṣaybah (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization using standard Arabic vowel readings and final «h» for tāʾ marbūṭah.
- Dayr al-Quṣayba (romanization, Scholarly Arabic transliteration; used in English) — Scholarly rendering with «ṣ» for the emphatic consonant and «a» for the ending pronounced in pause.
- ዲር ኤል ክሲባ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Moroccan Latin spelling.
- Дыр-эль-Ксіба (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling.
- Дир ел Ксиба (exonym from Bulgarian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian) — Shared Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling.
- দির এল কসিবা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Moroccan Latin spelling.
- Ντιρ Ελ Κσίμπα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «ντ» and «μπ» for the voiced stops.
- دیر القصیبه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription adapted from the Arabic spelling.
- Dir El Ksiba (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Recorded French name and the Moroccan Latin spelling used internationally. «El» represents the Arabic definite article.
- દિર એલ ક્સિબા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Moroccan Latin spelling.
- דיר אל קסיבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with the Arabic article written separately.
- दिर एल क्सिबा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Hindi, Marathi and Nepali Devanagari transcription of the Moroccan Latin spelling.
- Դիր Էլ Քսիբա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Moroccan Latin spelling.
- ディル・エル・クシバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Moroccan Latin spelling with middle dots marking word boundaries.
- დირ ელ ქსიბა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Moroccan Latin spelling.
- Дир әл-Ксиба (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar) — Shared Kazakh and Tatar Cyrillic transcription with the Arabic definite article rendered «әл».
- ದಿರ್ ಎಲ್ ಕ್ಸಿಬಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Moroccan Latin spelling.
- 디르 엘 크시바 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Moroccan Latin spelling.
- Дир Эл-Ксиба (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling.
- ദിർ എൽ ക്സിബ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Moroccan Latin spelling.
- ଦିର୍ ଏଲ୍ କ୍ସିବା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Moroccan Latin spelling.
- ਦਿਰ ਐਲ ਕਸੀਬਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Moroccan Latin spelling.
- Дир-эль-Ксиба (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling with hyphenated components.
- දිර් එල් ක්සිබා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Moroccan Latin spelling.
- திர் எல் க்சிபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Moroccan Latin spelling.
- దిర్ ఎల్ క్సిబా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Moroccan Latin spelling.
- ดีร์ เอล กซีบา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Moroccan Latin spelling.
- Дір-ель-Ксіба (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling.
- دیر القصیبہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription adapted from the Arabic spelling.
- 迪尔埃尔克西巴 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription of the Moroccan Latin spelling in simplified characters.
- 迪爾埃爾克西巴 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the same Mandarin transcription.
- جماعة دير القصيبة (variant; used in Arabic) — Arabic administrative form prefixed with the word for commune.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dir El Ksiba | English uses the Moroccan Latin spelling recorded in French. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dir El Ksiba | Same as es-419. |
| German (de) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| French (fr) | Dir El Ksiba | Recorded French name, normally used without a French article. «El» represents the Arabic definite article. |
| Japanese (ja) | ディル・エル・クシバ | Katakana transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 迪尔埃尔克西巴 | Mandarin transcription of the Moroccan Latin spelling in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 迪爾埃爾克西巴 | Traditional-character Mandarin transcription corresponding to zh-CN. |
| Russian (ru) | Дир-эль-Ксиба | Russian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling with hyphenated components. |
| Arabic (ar) | دير القصيبة | Official Arabic name with the definite article «al-» in the second element. |
| Italian (it) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dir El Ksiba | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Korean (ko) | 디르 엘 크시바 | Hangul transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Hindi (hi) | दिर एल क्सिबा | Hindi Devanagari transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Urdu (ur) | دیر القصیبہ | Urdu-script transcription adapted from the Arabic spelling. |
| Turkish (tr) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Dutch (nl) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Polish (pl) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Swedish (sv) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Malay (ms) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Indonesian (id) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Bengali (bn) | দির এল কসিবা | Bengali-script transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Thai (th) | ดีร์ เอล กซีบา | Thai-script transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Romanian (ro) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Czech (cs) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Danish (da) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Hebrew (he) | דיר אל קסיבה | Hebrew transcription of the Arabic name with the article written separately. |
| Greek (el) | Ντιρ Ελ Κσίμπα | Modern Greek transcription of the Moroccan Latin spelling, using «ντ» and «μπ» for the voiced stops. |
| Hungarian (hu) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Finnish (fi) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Дір-ель-Ксіба | Ukrainian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Persian (fa) | دیر القصیبه | Persian-script transcription adapted from the Arabic spelling. |
| Tamil (ta) | திர் எல் க்சிபா | Tamil-script transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Telugu (te) | దిర్ ఎల్ క్సిబా | Telugu-script transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Marathi (mr) | दिर एल क्सिबा | Marathi Devanagari transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Catalan (ca) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Дир әл-Ксиба | Kazakh Cyrillic transcription with «әл» for the Arabic definite article. |
| Croatian (hr) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Serbian (sr) | Дир ел Ксиба | Serbian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Дир ел Ксиба | Bulgarian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Дир ел Ксиба | Macedonian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Azerbaijani (az) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Gujarati (gu) | દિર એલ ક્સિબા | Gujarati-script transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਦਿਰ ਐਲ ਕਸੀਬਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | ദിർ എൽ ക്സിബ | Malayalam-script transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Kannada (kn) | ದಿರ್ ಎಲ್ ಕ್ಸಿಬಾ | Kannada-script transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Zulu (zu) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Sinhala (si) | දිර් එල් ක්සිබා | Sinhala-script transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Swahili (sw) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Odia (or) | ଦିର୍ ଏଲ୍ କ୍ସିବା | Odia-script transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Irish (ga) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Hausa (ha) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դիր Էլ Քսիբա | Eastern Armenian transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Amharic (am) | ዲር ኤል ክሲባ | Amharic Ethiopic transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Welsh (cy) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Tatar (tt) | Дир әл-Ксиба | Tatar Cyrillic transcription with «әл» for the Arabic definite article. |
| Nepali (ne) | दिर एल क्सिबा | Nepali Devanagari transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Georgian (ka) | დირ ელ ქსიბა | Georgian-script transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Belarusian (be) | Дыр-эль-Ксіба | Belarusian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling. |
| Basque (eu) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Estonian (et) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Icelandic (is) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Maltese (mt) | Dir El Ksiba | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Дир Эл-Ксиба | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Moroccan Latin spelling. |
About
Dir El Ksiba is a rural commune in Béni Mellal Province in central Morocco. It lies in the Atlas foothills near the town of El Ksiba.
Notes
Boutferda is a separate commune. The formal romanizations apply standard Arabic readings to the written name, while the Moroccan Latin spelling reflects local usage.
Identifiers: Wikidata Q12212322 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/dir-el-ksiba/