Elamur Locations⌕
☰

Errachidia

MoroccoA settlement in Morocco; local name الرشيدية.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ErrachidiaUses the conventional French-influenced Latin spelling. Ksar es-Souk was the former name until 1975.
Spanish (Latin America) (es-419)Er-RachidíaSpanish spelling marks the stressed «í» and separates the article with a hyphen.
Spanish (Spain) (es-ES)Er-RachidíaSame as es-419.
German (de)ErrachidiaUses the conventional Latin spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)ErrachidiaSame as English.
French (fr)ErrachidiaFrench spelling used in Moroccan administration, normally without a French article. Ksar-es-Souk was the former name.
Japanese (ja)エルラシディアKatakana transcription of the conventional Latin spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉希迪耶Chinese phonetic transcription of the name without the Arabic article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉希迪耶Same as zh-CN.
Russian (ru)Эр-РашидияRussian transcription with «Эр-» for the initial element and a feminine «-ия» ending.
Arabic (ar)الرشيديةThe official Arabic name is feminine and includes the definite article «al-», pronounced «ar-» before r.
Italian (it)Al-RashidiyyaItalian reference usage retains the written Arabic article as «Al-». Errachidia also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ErrachidiaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ErrachidiaSame as pt-BR.
Galician (gl)ErrachidiaSame as English.
Korean (ko)에라시디아Hangul transcription of Errachidia.
Hindi (hi)एर्रशीदियाHindi Devanagari transcription of the conventional Latin name.
Urdu (ur)الرشیدیہUrdu spelling retains the written Arabic article and adapts the final letters to Urdu usage.
Turkish (tr)Er-RaşidiyeTurkish spelling uses «ş» for sh and «-iye» for the ending.
Dutch (nl)ErrachidiaUses the conventional Latin spelling. Ksar es Souk and Ksar-es-Souk are recorded spellings of the former name.
Afrikaans (af)ErrachidiaSame as English.
Polish (pl)Ar-RaszidijjaPolish transcription uses «sz» for sh and «jj» for the doubled consonant in the Arabic ending. The name is feminine, and «Ar-Raszidija» also occurs.
Swedish (sv)ErrachidiaUses the conventional Latin spelling. Er-Rachidia also occurs.
Malay (ms)ErrachidiaSame as English.
Indonesian (id)ErrachidiaSame as English.
Bengali (bn)এররাশিদিয়াBengali transcription of Errachidia.
Vietnamese (vi)ErrachidiaSame as English.
Thai (th)แอร์ราชิเดียThai transcription based on the conventional French spelling.
Romanian (ro)Er RachidiaRomanian reference spelling separates the two elements with a space.
Czech (cs)ErrachidiaSame as English.
Danish (da)ErrachidiaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ErrachidiaSame as English.
Hebrew (he)א-רשידיהHebrew transcription representing the Arabic article before a hyphen.
Greek (el)ΕρρασιντίαGreek transcription of Errachidia with «ντ» for d.
Hungarian (hu)ErrachidiaSame as English.
Finnish (fi)ErrachidiaUses the conventional Latin spelling. Er Rachidia and Al-Rachidia also occur, and Ksar es-Souk is historical.
Ukrainian (uk)Ер-РашидіяUkrainian Cyrillic transcription with a feminine «-ія» ending.
Persian (fa)رشیدیهPersian reference spelling without the Arabic definite article.
Tamil (ta)எர்ரஷிடியாTamil transcription of Errachidia.
Tagalog (tl)ErrachidiaSame as English.
Telugu (te)ఎర్రషిడియాTelugu transcription of Errachidia.
Marathi (mr)एर्रशीदियाMarathi Devanagari transcription following the conventional Latin name.
Catalan (ca)RachidiaCatalan reference usage omits the Arabic article. Ksar es-Souk is historical.
Kazakh (kk)Эр-РашидияKazakh Cyrillic transcription following the Russian reference spelling.
Croatian (hr)ErrachidiaSame as English.
Serbian (sr)Ер-РашидијаSerbian Cyrillic transcription of Errachidia with a feminine «-ија» ending.
Slovak (sk)ErrachidiaSame as English.
Bulgarian (bg)Ер-РашидияBulgarian Cyrillic transcription of Errachidia with a feminine «-ия» ending.
Macedonian (mk)Ер-РашидијаSame as Serbian.
Azerbaijani (az)Er-RəşidiyyəAzerbaijani transcription of the Arabic name with the assimilated article retained.
Gujarati (gu)એર્રાશિદિયાGujarati transcription of Errachidia.
Punjabi (pa)ਏਰਰਾਸ਼ੀਦੀਆGurmukhi transcription of Errachidia.
Malayalam (ml)എറാഷിഡിയMalayalam transcription of Errachidia.
Kannada (kn)ಎರ್ರಾಶಿಡಿಯಾKannada transcription of Errachidia.
Uzbek (uz)ErraxidiyaUzbek Latin-script transcription used in the article title, with the country qualifier omitted.
Zulu (zu)ErrachidiaSame as English.
Xhosa (xh)ErrachidiaSame as English.
Sinhala (si)එර්රාෂිඩියාSinhala transcription of Errachidia.
Albanian (sq)ErrachidiaSame as English.
Lithuanian (lt)RašidijaLithuanian reference spelling without the Arabic article, with feminine inflection. «Er Rašidija» retains the article.
Slovenian (sl)Er RašidijaSlovenian reference spelling retains the article and uses «š» for sh.
Swahili (sw)Er RachidiaSame as Romanian.
Odia (or)ଏରାଶିଦିଆOdia transcription of Errachidia.
Irish (ga)ErrachidiaSame as English.
Hausa (ha)ErrachidiaSame as English.
Yoruba (yo)ErrachidiaSame as English.
Armenian (hy)Էր ՌաշիդիաArmenian transcription based on Er Rachidia.
Amharic (am)ኤራሺዲያAmharic Ethiopic transcription of Errachidia.
Welsh (cy)ErrachidiaSame as English.
Latvian (lv)RāšīdījaLatvian transcription from Arabic without the article, with long vowels marked by macrons. «Er Rašidija» is also recorded.
Tatar (tt)Эр-РашидияTatar Cyrillic transcription following the Russian reference spelling.
Nepali (ne)एर्रशीदियाNepali Devanagari transcription of Errachidia.
Georgian (ka)ერ-რაშიდიაGeorgian transcription of Errachidia with a hyphen after the article.
Belarusian (be)Эр-РашыдыяBelarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian reference spelling.
Basque (eu)Er-RaxidiaBasque reference spelling uses «x» for sh.
Estonian (et)ErrachidiaSame as English.
Icelandic (is)ErrachidiaSame as English.
Maltese (mt)ErrachidiaSame as English.
Kyrgyz (ky)Эр-РашидияKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian reference spelling.

About

Errachidia is a city in southeastern Morocco, in the Ziz valley on the southern side of the High Atlas. It is the capital of the Drâa-Tafilalet region and lies on the route south to the Tafilalt oases.

Notes

The city was renamed from Ksar es-Souk in 1975. Some language entries use editorial transcriptions of the conventional Latin or Arabic name.

Identifiers: Wikidata Q1980885 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/errachidia/