Elamur Locations⌕
☰

Guercif

MoroccoA settlement in Morocco; local name جرسيف.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GuercifEnglish uses the French-based spelling, whose initial «Gu» represents hard «g».
Spanish (Latin America) (es-419)GuersifThe Spanish article title uses «s» for the consonant written «c» in French «Guercif». The French spelling is also recorded.
Spanish (Spain) (es-ES)GuersifSame as es-419.
German (de)GuercifUses the French-based spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)GuercifSame as English.
French (fr)GuercifFrench administrative spelling of the Moroccan name, normally used without an article.
Japanese (ja)ゲルシフKatakana transcription of the French-based spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)盖尔西夫Simplified Chinese transcription of the French-based name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)蓋爾西夫Traditional Chinese form of the same transcription used in zh-CN.
Russian (ru)ГерсифThe Russian article title transcribes the French-based name with hard «Г». «Гуерсиф» also occurs.
Arabic (ar)جرسيفOfficial Arabic spelling, without the definite article. «كرسيف» is a recorded variant.
Italian (it)GuercifSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GuercifeThe Portuguese article title adds final «e». The French spelling «Guercif» also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GuercifeSame as pt-BR.
Galician (gl)GuercifSame as English.
Korean (ko)게르시프Hangul transcription of the French-based spelling.
Hindi (hi)गेरसीफ़Recorded Hindi Devanagari transcription with «फ़» for final «f».
Urdu (ur)جرسیفUrdu uses the Arabic name with Urdu yeh.
Turkish (tr)CirsifRecorded Turkish adaptation with initial «C».
Dutch (nl)GuercifSame as English.
Afrikaans (af)GuercifSame as English.
Polish (pl)GuercifSame as English.
Swedish (sv)GuercifSame as English.
Malay (ms)GuercifSame as English.
Indonesian (id)GuercifSame as English.
Bengali (bn)গেরসিফBengali transcription of «Guercif» with initial hard «g».
Vietnamese (vi)GuercifSame as English.
Thai (th)แกร์ซีฟThai transcription following the French reading of «Guercif».
Romanian (ro)GuercifSame as English.
Czech (cs)GuercifSame as English.
Danish (da)GuercifSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)GuercifSame as English.
Hebrew (he)גרסיףHebrew transcription of the French-based form with hard initial «g».
Greek (el)ΓκερσίφGreek transcription of «Guercif», with initial «Γκ» for hard «g».
Hungarian (hu)GerszífHungarian adaptation with «sz» for the sound written «c» in «Guercif».
Finnish (fi)GuercifSame as English.
Ukrainian (uk)ГерсіфUkrainian article-title transcription based on «Guercif». «Джерсіф» reflects the written Arabic initial.
Persian (fa)جرسیفPersian uses the Arabic name with Persian yeh.
Tamil (ta)கெர்சிஃப்Tamil transcription of the French-based form.
Tagalog (tl)GuercifSame as English.
Telugu (te)గెర్సిఫ్Telugu transcription of the French-based form.
Marathi (mr)गेरसीफ़Marathi Devanagari transcription of the French-based form.
Catalan (ca)GuercifSame as English.
Kazakh (kk)ГерсифKazakh Cyrillic transcription following the Russian article-title form.
Croatian (hr)GuercifSame as English.
Serbian (sr)ГерсифSerbian Cyrillic transcription of the French-based form.
Slovak (sk)GuercifSame as English.
Bulgarian (bg)ГерсифBulgarian Cyrillic transcription of the French-based form.
Macedonian (mk)ГерсифMacedonian Cyrillic transcription of the French-based form.
Azerbaijani (az)GuercifSame as English.
Gujarati (gu)ગેરસિફGujarati transcription of the French-based form.
Punjabi (pa)ਗੇਰਸੀਫ਼Gurmukhi transcription of the French-based form.
Malayalam (ml)ഗെർസിഫ്Malayalam transcription of the French-based form.
Kannada (kn)ಗೆರ್ಸಿಫ್Kannada transcription of the French-based form.
Uzbek (uz)GuercifSame as English.
Zulu (zu)GuercifSame as English.
Xhosa (xh)GuercifSame as English.
Sinhala (si)ගෙර්සිෆ්Sinhala transcription of the French-based form.
Albanian (sq)GuercifSame as English.
Lithuanian (lt)DžersifasLithuanian adaptation with initial «Dž» and masculine «-as».
Slovenian (sl)GuercifSame as English.
Swahili (sw)GuercifSame as English.
Odia (or)ଗେରସିଫOdia transcription of the French-based form.
Irish (ga)GuercifSame as English.
Hausa (ha)GuercifSame as English.
Yoruba (yo)GuercifSame as English.
Armenian (hy)ԳերսիֆArmenian transcription of the French-based form.
Amharic (am)ገርሲፍEthiopic transcription of the Moroccan pronunciation represented by «Guercif».
Welsh (cy)GuercifSame as English.
Latvian (lv)GersifaLatvian transcription of the French-based spelling, with a feminine ending.
Tatar (tt)ГерсифCyrillic Tatar transcription following the Russian article-title form.
Nepali (ne)गेरसीफ़Nepali Devanagari transcription of the French-based form.
Georgian (ka)გერსიფიGeorgian transcription of the French-based form with nominative «-ი».
Belarusian (be)ГерсіфBelarusian Cyrillic transcription of the French-based form.
Basque (eu)GuercifSame as English.
Estonian (et)GuercifSame as English.
Icelandic (is)GuercifSame as English.
Maltese (mt)GuercifSame as English.
Kyrgyz (ky)ГерсифKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian article-title form.

About

Guercif is a city in northeastern Morocco near the confluence of the Moulouya and Melloulou rivers. It is the administrative center of Guercif Province in the Oriental region.

Notes

The written Arabic form does not specify short vowels. French-based usage and the recorded Amazigh spelling account for the initial hard «g» in several forms.

Identifiers: Wikidata Q2330467 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/guercif/