Hamaïmoun
A settlement in Morocco; local name احميمون.
Forms of the name
- احميمون (official local form; used in Arabic) — Official local Arabic spelling, without the definite article.
- Aḥmīmūn (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Cataloging transliteration using «ḥ» for «ح» and macrons for the long vowels, with the initial vowel supported by the Tamazight form.
- Hamaïmoun (romanization, French-style transliteration; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Recorded spelling with French «ou» and a diaeresis on «ï». It is also recorded in English and Irish.
- ሃማይሙን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the recorded French-style spelling.
- Хамаімун (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the French-style spelling with «і».
- Хамаимун (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian) — Cyrillic transcription of the French-style spelling with «у» for «ou».
- হামাইমুন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French-style spelling.
- Χαμαϊμούν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the French-style spelling with «ου» for «ou».
- Hamaimón (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish spelling used as the Spanish Wikipedia title, with stressed final «ó».
- Hamaimún (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish spelling retaining the final «u» sound of the French-style form and marking final stress.
- Ahmaimón (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish alternative beginning with «Ah», closer in letter order to the Arabic spelling.
- احمیمون (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu script transliteration of the Arabic spelling with local «ی».
- હમાઇમૂન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French-style spelling.
- חמאימון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the French-style spelling.
- हमाइमून (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French-style spelling.
- Համայմուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French-style spelling.
- ハマイムーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the French-style spelling.
- ჰამაიმუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French-style spelling with nominative «-ი».
- ಹಮೈಮೂನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French-style spelling.
- 하마이문 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French-style spelling.
- Hamaimuna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the French-style spelling with feminine «-a».
- ഹമൈമൂൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French-style spelling.
- ହମାଇମୁନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French-style spelling.
- ਹਮਾਇਮੂਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French-style spelling.
- හමයිමූන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French-style spelling.
- ஹமைமூன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French-style spelling.
- హమైమూన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French-style spelling.
- ฮาไมมูน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French-style spelling.
- Хамаймун (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription of the French-style spelling, using «й» for the glide.
- Хамаїмун (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the French-style spelling, using «ї» after a vowel.
- ⴰⵃⵎⵉⵎⵓⵏ (ⵊⵊⴱⵍⵉⵢⵢⴰ ⵜⴰⴳⴰⴼⴰⵏⵜ) (exonym from zgh; used in zgh) — Recorded co-official Standard Moroccan Tamazight form in Tifinagh, with a geographic qualifier in parentheses.
- 哈迈蒙 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription following the French-style spelling.
- 哈邁蒙 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional characters for the same Chinese transcription.
- Hamaimoun (variant; used in English, French) — Diacritic-free rendering of «Hamaïmoun».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hamaïmoun | Uses the recorded French-style spelling with «ou» and a diaeresis on «ï». The diacritic-free form is «Hamaimoun». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hamaimón | Uses the spelling found in the Spanish Wikipedia title. «Hamaimún» and «Ahmaimón» are also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hamaimón | Same as es-419. |
| German (de) | Hamaïmoun | Retains the recorded French-style spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Hamaïmoun | Retains the documented French-style spelling. |
| French (fr) | Hamaïmoun | Recorded French spelling with «ou» and a diaeresis on «ï». It normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ハマイムーン | Katakana transcription following the French-style spelling, with «ムーン» for the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈迈蒙 | Simplified Chinese phonetic transcription following the French-style spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈邁蒙 | Traditional Chinese phonetic transcription of the same syllables as zh-CN. |
| Russian (ru) | Хамаимун | Russian Cyrillic transcription of the French-style spelling, with «у» for «ou». |
| Arabic (ar) | احميمون | Official local spelling without the definite article. The Arabic encyclopedia title adds a geographic qualifier. |
| Italian (it) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hamaïmoun | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Korean (ko) | 하마이문 | Hangul transcription following the French-style spelling, with «문» for the final syllable. |
| Hindi (hi) | हमाइमून | Hindi Devanagari transcription following the French-style spelling, with «ऊ» for the final vowel. |
| Urdu (ur) | احمیمون | Urdu-script transliteration of the Arabic spelling with Urdu «ی». |
| Turkish (tr) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Dutch (nl) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Afrikaans (af) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Polish (pl) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Swedish (sv) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Malay (ms) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Indonesian (id) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Bengali (bn) | হামাইমুন | Bengali transcription of the French-style spelling, using «মুন» for the final syllable. |
| Vietnamese (vi) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Thai (th) | ฮาไมมูน | Thai transcription following the French-style spelling, with «มูน» for the final syllable. |
| Romanian (ro) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Czech (cs) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Danish (da) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Hebrew (he) | חמאימון | Hebrew transcription of the French-style spelling, representing the initial consonant with «ח». |
| Greek (el) | Χαμαϊμούν | Greek transcription of the French-style spelling, with «ου» for «ou» and a diaeresis on «ϊ». |
| Hungarian (hu) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Finnish (fi) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | Хамаїмун | Ukrainian Cyrillic transcription of the French-style spelling, with «ї» after «а» and «у» for «ou». |
| Persian (fa) | احمیمون | Persian-script transliteration of the Arabic spelling with Persian «ی». |
| Tamil (ta) | ஹமைமூன் | Tamil transcription of the French-style spelling, with «மூன்» for the final syllable. |
| Tagalog (tl) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Telugu (te) | హమైమూన్ | Telugu transcription following the French-style spelling, with «మూన్» for the final syllable. |
| Marathi (mr) | हमाइमून | Marathi Devanagari transcription following the French-style spelling, with final «मून». |
| Catalan (ca) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Kazakh (kk) | Хамаимун | Kazakh Cyrillic transcription following the French-style spelling, with «у» for «ou». |
| Croatian (hr) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Serbian (sr) | Хамаимун | Serbian Cyrillic transcription of the French-style spelling, with «и» for «ï». |
| Slovak (sk) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | Хамаимун | Bulgarian Cyrillic transcription of the French-style spelling, with «у» for «ou». |
| Macedonian (mk) | Хамаимун | Macedonian Cyrillic transcription of the French-style spelling, using «и» for «ï». |
| Azerbaijani (az) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | હમાઇમૂન | Gujarati transcription following the French-style spelling, with «મૂન» for the final syllable. |
| Punjabi (pa) | ਹਮਾਇਮੂਨ | Gurmukhi transcription following the French-style spelling, with «ਮੂਨ» for the final syllable. |
| Malayalam (ml) | ഹമൈമൂൻ | Malayalam transcription following the French-style spelling, with «ൻ» for final «n». |
| Kannada (kn) | ಹಮೈಮೂನ್ | Kannada transcription following the French-style spelling, with «ನ್» for final «n». |
| Uzbek (uz) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Zulu (zu) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Sinhala (si) | හමයිමූන් | Sinhala transcription following the French-style spelling, with «මූන්» for the final syllable. |
| Albanian (sq) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Slovenian (sl) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Swahili (sw) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Odia (or) | ହମାଇମୁନ | Odia transcription following the French-style spelling, with «ମୁନ» for the final syllable. |
| Irish (ga) | Hamaïmoun | Uses the recorded Irish label, which retains the French-style spelling. |
| Hausa (ha) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Armenian (hy) | Համայմուն | Armenian transcription of the French-style spelling with «ու» for «ou». |
| Amharic (am) | ሃማይሙን | Ethiopic transcription of the French-style spelling, with «ይ» for the glide. |
| Welsh (cy) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Latvian (lv) | Hamaimuna | Latvian transcription of the French-style spelling with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Хамаймун | Tatar Cyrillic transcription of the French-style spelling, using «й» for the glide. |
| Nepali (ne) | हमाइमून | Nepali Devanagari transcription following the French-style spelling, with final «मून». |
| Georgian (ka) | ჰამაიმუნი | Georgian transcription of the French-style spelling with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Хамаімун | Belarusian Cyrillic transcription of the French-style spelling, with «і» for «ï». |
| Basque (eu) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Estonian (et) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Icelandic (is) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Maltese (mt) | Hamaïmoun | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | Хамаимун | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French-style spelling with «у» for «ou». |
About
Hamaïmoun is a rural settlement in northern Morocco, northeast of Ksar el Kebir. It lies inland from the Atlantic coast in the hilly country toward the western Rif.
Notes
The Arabic and Tifinagh spellings support an initial vowel. The recorded Spanish spellings differ in the final vowel, and the evidence gives no basis for a regional split.
Identifiers: Wikidata Q28897739 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/hamaimoun/