Elamur Locations

Hassi Berkane

MoroccoA settlement in Morocco; local name حاسي بركان.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Hassi BerkaneEnglish uses the French-style spelling recorded in Moroccan administration.
Spanish (Latin America) (es-419)Hasi BercánThe Spanish label uses c before á and marks final stress. The article title «Hasi Berkán» retains k.
Spanish (Spain) (es-ES)Hasi BercánSame as es-419.
German (de)Hassi BerkaneSame as English.
Luxembourgish (lb)Hassi BerkaneSame as English.
French (fr)Hassi BerkaneSame as English.
Japanese (ja)ハッシ・ベルカンKatakana transcription following the Moroccan Latin spelling, with a middle dot between the words.
Chinese (Simplified) (zh-CN)哈西贝尔坎Simplified Mandarin phonetic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)哈西貝爾坎Traditional characters for the same Mandarin transcription as zh-CN.
Russian (ru)Хаси БерканRussian Cyrillic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Arabic (ar)حاسي بركانThis official Arabic form takes no definite article. The longer form «جماعة حاسي بركان» identifies the commune.
Italian (it)Hassi BerkaneSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Hassi BerkaneSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Hassi BerkaneSame as pt-BR.
Galician (gl)Hassi BerkaneSame as English.
Korean (ko)하시 베르칸Hangul transcription following the Moroccan Latin spelling.
Hindi (hi)हासी बेरकानHindi Devanagari transcription following the Moroccan Latin spelling.
Urdu (ur)حاسی برکانUrdu transcription of the local Arabic spelling, with Urdu letter forms.
Turkish (tr)Hassi BerkaneSame as English.
Dutch (nl)Hassi-BerkaneDutch reference usage hyphenates the two elements of the Moroccan Latin spelling.
Afrikaans (af)Hassi BerkaneSame as English.
Polish (pl)Hassi BerkaneSame as English.
Swedish (sv)Hassi BerkaneSame as English.
Malay (ms)Hassi BerkaneSame as English.
Indonesian (id)Hassi BerkaneSame as English.
Bengali (bn)হাসি বেরকানBengali phonetic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Vietnamese (vi)Hassi BerkaneSame as English.
Thai (th)ฮัสซี แบร์กานThai phonetic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Romanian (ro)Hassi BerkaneSame as English.
Czech (cs)Hassi BerkaneSame as English.
Danish (da)Hassi BerkaneSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Hassi BerkaneSame as English.
Hebrew (he)חאסי ברקאןHebrew phonetic transcription, using ח for Arabic ح.
Greek (el)Χασί ΜπερκάνModern Greek transcription following the Moroccan Latin spelling, with μπ for b.
Hungarian (hu)Hassi BerkaneSame as English.
Finnish (fi)Hassi BerkaneSame as English.
Ukrainian (uk)Хасі БерканUkrainian Cyrillic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Persian (fa)حاسی برکانPersian transcription of the local Arabic spelling, with Persian letter forms.
Tamil (ta)ஹாசி பெர்கான்Tamil phonetic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Tagalog (tl)Hassi BerkaneSame as English.
Telugu (te)హాసి బెర్కాన్Telugu phonetic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Marathi (mr)हासी बेरकानSame as hi.
Catalan (ca)Hassi BerkaneSame as English.
Kazakh (kk)Хаси БерканKazakh Cyrillic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Croatian (hr)Hassi BerkaneSame as English.
Serbian (sr)Хаси БерканSerbian Cyrillic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Slovak (sk)Hassi BerkaneSame as English.
Bulgarian (bg)Хаси БерканBulgarian Cyrillic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Macedonian (mk)Хаси БерканSame as bg.
Azerbaijani (az)Hassi BerkaneSame as English.
Gujarati (gu)હાસી બેરકાનGujarati phonetic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Punjabi (pa)ਹਾਸੀ ਬੇਰਕਾਨGurmukhi phonetic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Malayalam (ml)ഹാസി ബെർകാൻMalayalam phonetic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Kannada (kn)ಹಾಸಿ ಬೆರ್ಕಾನ್Kannada phonetic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Uzbek (uz)Hassi BerkaneSame as English.
Zulu (zu)Hassi BerkaneSame as English.
Xhosa (xh)Hassi BerkaneSame as English.
Sinhala (si)හාසි බෙර්කාන්Sinhala phonetic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Albanian (sq)Hassi BerkaneSame as English.
Lithuanian (lt)Hassi BerkaneSame as English.
Slovenian (sl)Hassi BerkaneSame as English.
Swahili (sw)Hassi BerkaneSame as English.
Odia (or)ହାସି ବେରକାନOdia phonetic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Irish (ga)Hassi BerkaneSame as English.
Hausa (ha)Hassi BerkaneSame as English.
Yoruba (yo)Hassi BerkaneSame as English.
Armenian (hy)Հասի ԲերկանArmenian phonetic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Amharic (am)ሐሲ በርካንAmharic Ethiopic transcription approximating the local pronunciation.
Welsh (cy)Hassi BerkaneSame as English.
Latvian (lv)Hasi BerkānaLatvian transcription from the local name, with a feminine ending.
Tatar (tt)Хаси БерканTatar Cyrillic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Nepali (ne)हासी बेरकानSame as hi.
Georgian (ka)ჰასი ბერკანიGeorgian transcription following the Moroccan Latin spelling, with the nominative ending -ი.
Belarusian (be)Хасі БерканBelarusian Cyrillic transcription following the Moroccan Latin spelling.
Basque (eu)Hassi BerkaneSame as English.
Estonian (et)Hassi BerkaneSame as English.
Icelandic (is)Hassi BerkaneSame as English.
Maltese (mt)Hassi BerkaneSame as English.
Kyrgyz (ky)Хаси БерканKyrgyz Cyrillic transcription following the Moroccan Latin spelling.

About

Hassi Berkane is a rural commune in Nador Province in Morocco's Oriental region. It lies inland, southwest of the city of Nador.

Notes

Spanish sources give several spellings, including a label with c and an article title with k. The Arabic script leaves the first vowel of the second word unwritten, and its formal reading differs from the vowel in the customary Latin spelling.

Identifiers: Wikidata Q2435042 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/hassi-berkane/