Hjar Ennhal
A settlement in Morocco; local name حجر النحل.
Forms of the name
- حجر النحل (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official Arabic spelling. The written article «al-» is pronounced «an-» before n in standard Arabic.
- Ḥajar al-Naḥl (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress transliteration of the Standard Arabic reading, retaining the written article and rendering both instances of ḥāʾ as ḥ.
- Ḥaǧar an-Naḥl (romanization, DIN 31635 (1982); used in German) — German scholarly transliteration of the Standard Arabic reading, with ǧ for jīm and the assimilated article «an-».
- ህጃር ኤንሃል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the administrative Latin spelling.
- جماعة حجر النحل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic administrative form with the word for commune added to the name.
- Хжар Энхал (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the administrative Latin spelling.
- হজার এনহাল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the administrative Latin spelling.
- Χζαρ Ενχάλ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the administrative Latin spelling.
- Hayera en Nadal (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish-language spelling documented as a label and an article title.
- Hayera Nahal (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish alias without a separate rendering of the Arabic article.
- Hayera en Nehal (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish alias with a different rendering of the second element.
- Ayera en Nadal (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish alias without an initial h.
- Hayar en Nadal (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish alias with the shorter first element «Hayar».
- Hjar Ennhal (exonym from French; used in French, English, German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — French-language Moroccan administrative spelling, recorded in uppercase in the official-name field and borrowed in other languages.
- હજાર એન્હાલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the administrative Latin spelling.
- חג׳ר א־נחל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription from Arabic showing the assimilated article.
- हजर एन्हाल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the administrative Latin spelling.
- Հժար Էնհալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the administrative Latin spelling.
- フジャル・エンハル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the French-language administrative spelling.
- ჰჟარ ენჰალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the administrative Latin spelling with a Georgian ending.
- ಹ್ಜಾರ್ ಎನ್ಹಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the administrative Latin spelling.
- 흐자르 엔할 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the administrative Latin spelling.
- Hžāra Enhāla (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with inflectional endings.
- ഹ്ജാർ എൻഹാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the administrative Latin spelling.
- ହଜାର ଏନହାଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the administrative Latin spelling.
- ਹਜਾਰ ਐਨਹਾਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the administrative Latin spelling.
- Хжар Енхал (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the administrative Latin spelling shared by several languages.
- හ්ජාර් එන්හාල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the administrative Latin spelling.
- ஹ்ஜார் என்ஹால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the administrative Latin spelling.
- హ్జార్ ఎన్హాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the administrative Latin spelling.
- ฮฌาร์ เอนฮาล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the administrative Latin spelling.
- ⵃⵊⴰⵔ ⵏⵃⴰⵍ (exonym from tzm; used in tzm) — Amazigh native label in Tifinagh. Amazigh is co-official in Morocco.
- 哈贾尔恩哈尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the administrative Latin spelling.
- 哈賈爾恩哈爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription of the administrative Latin spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hjar Ennhal | English uses the French-language Moroccan administrative spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hayera en Nadal | Spanish article title and label. Recorded aliases include «Hayera Nahal» and «Hayera en Nehal». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hayera en Nadal | Same as es-419. |
| German (de) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| French (fr) | Hjar Ennhal | French-language Moroccan administrative spelling, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | フジャル・エンハル | Katakana transcription following the French-language administrative spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈贾尔恩哈尔 | Mandarin phonetic transcription from the administrative Latin spelling, in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈賈爾恩哈爾 | The Mandarin phonetic transcription used in zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | Хжар Енхал | Russian Cyrillic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Arabic (ar) | حجر النحل | Official Arabic spelling. The article «al-» is pronounced «an-» before n. |
| Italian (it) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hjar Ennhal | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Korean (ko) | 흐자르 엔할 | Hangul phonetic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Hindi (hi) | हजर एन्हाल | Hindi Devanagari transcription of the administrative Latin spelling. |
| Urdu (ur) | حجر النحل | The Arabic spelling is retained letter for letter in Urdu's Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Polish (pl) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Malay (ms) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Bengali (bn) | হজার এনহাল | Bengali phonetic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Thai (th) | ฮฌาร์ เอนฮาล | Thai phonetic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Romanian (ro) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Czech (cs) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Danish (da) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Hebrew (he) | חג׳ר א־נחל | Hebrew transcription from Arabic with the assimilated article. |
| Greek (el) | Χζαρ Ενχάλ | Modern Greek phonetic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Hungarian (hu) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хжар Енхал | Ukrainian Cyrillic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Persian (fa) | حجر النحل | The Arabic spelling is retained letter for letter in Persian's Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | ஹ்ஜார் என்ஹால் | Tamil phonetic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Telugu (te) | హ్జార్ ఎన్హాల్ | Telugu phonetic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Marathi (mr) | हजर एन्हाल | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хжар Енхал | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хжар Енхал | Serbian Cyrillic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хжар Енхал | Bulgarian Cyrillic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Хжар Енхал | Macedonian Cyrillic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Azerbaijani (az) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હજાર એન્હાલ | Gujarati phonetic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਹਜਾਰ ਐਨਹਾਲ | Punjabi Gurmukhi transcription of the administrative Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | ഹ്ജാർ എൻഹാൽ | Malayalam phonetic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Kannada (kn) | ಹ್ಜಾರ್ ಎನ್ಹಾಲ್ | Kannada phonetic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Sinhala (si) | හ්ජාර් එන්හාල් | Sinhala phonetic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Odia (or) | ହଜାର ଏନହାଲ | Odia phonetic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Irish (ga) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հժար Էնհալ | Eastern Armenian transcription of the administrative Latin spelling. |
| Amharic (am) | ህጃር ኤንሃል | Ethiopic phonetic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Welsh (cy) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hžāra Enhāla | Latvian phonetic transcription of the administrative Latin spelling with inflectional endings. |
| Tatar (tt) | Хжар Енхал | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | हजर एन्हाल | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰჟარ ენჰალი | Georgian phonetic transcription of the administrative Latin spelling, with final i. |
| Belarusian (be) | Хжар Энхал | Belarusian Cyrillic transcription of the administrative Latin spelling. |
| Basque (eu) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Estonian (et) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hjar Ennhal | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хжар Енхал | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Hjar Ennhal is a rural commune in Tanger-Assilah Prefecture in northern Morocco. It lies southwest of Tangier, inland from the Atlantic coast, in the Tanger-Tetouan-Al Hoceima region.
Notes
The French-language administrative spelling also appears in all capitals. Dates and relative prevalence are unconfirmed for the recorded Spanish aliases.
Identifiers: Wikidata Q25454397 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/hjar-ennhal/