Isly
A settlement in Morocco; local name ايسلي.
Forms of the name
- ايسلي (official local form; used in Arabic) — Arabic spelling recorded as the official local name, with no hamza mark on the initial alif.
- Īslī (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress transliteration reading the initial alif and yāʾ as long ī, consistent with the spelling «إيسلي».
- Islī (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress transliteration of the Arabic variant «إسلي» with a short initial vowel.
- ኢስሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the name.
- إسلي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with a hamza below the initial alif and no following yāʾ.
- Исли (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian) — Cyrillic transcription representing the final vowel with «и» in Bulgarian and several other languages.
- ইসলি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the name.
- Ισλί (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the name.
- ایسلی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the name.
- Isly (exonym from French; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — French administrative spelling, also adopted in English and other Latin-script languages.
- ઇસ્લી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the name.
- איסלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the name.
- इस्ली (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the name.
- Իսլի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the name.
- イスリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a vowel after the sibilant to fit Japanese syllable structure.
- ისლი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the name.
- ಇಸ್ಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the name.
- 이슬리 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with an inserted vowel in the consonant cluster.
- Islis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a masculine ending.
- Isli (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription representing the final vowel with «i».
- ഇസ്ലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the name.
- ଇସ୍ଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the name.
- ਇਸਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the name.
- ඉස්ලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the name.
- இஸ்லி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the name.
- ఇస్లీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the name.
- อิสลี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the name.
- Іслі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian and Belarusian Cyrillic transcription of the name.
- اسلی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription using an initial alif.
- 伊斯利 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the name with characters shared by both scripts.
- إيسلي (variant; used in Arabic) — Arabic spelling that marks the initial hamza and retains the following yāʾ.
- جماعة إسلي (variant; used in Arabic) — Arabic administrative form adding the word for commune to the spelling «إسلي».
- جماعة ايسلي (variant; used in Arabic) — Arabic administrative form adding the word for commune to the official spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Isly | Uses the French administrative spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Isly | Same as es-419. |
| German (de) | Isly | Uses the French administrative spelling, usually without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| French (fr) | Isly | French administrative spelling, generally used without an article. |
| Japanese (ja) | イスリ | Katakana transcription of the French administrative form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊斯利 | Mandarin phonetic transcription of the French administrative form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊斯利 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Исли | Russian Cyrillic transcription of the French administrative form, normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | إسلي | Arabic article title spelling without the definite article. Official records also give «ايسلي». |
| Italian (it) | Isly | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Isly | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Korean (ko) | 이슬리 | Hangul transcription of the French administrative form. |
| Hindi (hi) | इस्ली | Hindi Devanagari transcription of the French administrative form. |
| Urdu (ur) | اسلی | Urdu-script phonetic transcription of the Arabic name. |
| Turkish (tr) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Dutch (nl) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Afrikaans (af) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Polish (pl) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Swedish (sv) | Isly | Same as English. |
| Malay (ms) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Indonesian (id) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Bengali (bn) | ইসলি | Bengali-script phonetic transcription of the French administrative form. |
| Vietnamese (vi) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Thai (th) | อิสลี | Thai-script phonetic transcription of the French administrative form. |
| Romanian (ro) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Czech (cs) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Danish (da) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Hebrew (he) | איסלי | Modern Hebrew phonetic transcription of the French administrative form. |
| Greek (el) | Ισλί | Modern Greek phonetic transcription of the French administrative form. |
| Hungarian (hu) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Finnish (fi) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Ukrainian (uk) | Іслі | Ukrainian Cyrillic transcription of the French administrative form. |
| Persian (fa) | ایسلی | Persian-script phonetic transcription of the Arabic name. |
| Tamil (ta) | இஸ்லி | Tamil-script phonetic transcription of the French administrative form. |
| Tagalog (tl) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Telugu (te) | ఇస్లీ | Telugu-script phonetic transcription of the French administrative form. |
| Marathi (mr) | इस्ली | Marathi Devanagari transcription of the French administrative form. |
| Catalan (ca) | Isly | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Исли | Kazakh Cyrillic transcription of the French administrative form. |
| Croatian (hr) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Serbian (sr) | Исли | Serbian Cyrillic transcription of the French administrative form. |
| Slovak (sk) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Bulgarian (bg) | Исли | Bulgarian Cyrillic transcription of the French administrative form, whose final «y» represents an i sound. |
| Macedonian (mk) | Исли | Macedonian Cyrillic transcription of the French administrative form. |
| Azerbaijani (az) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Gujarati (gu) | ઇસ્લી | Gujarati-script phonetic transcription of the French administrative form. |
| Punjabi (pa) | ਇਸਲੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the French administrative form. |
| Malayalam (ml) | ഇസ്ലി | Malayalam-script phonetic transcription of the French administrative form. |
| Kannada (kn) | ಇಸ್ಲಿ | Kannada-script phonetic transcription of the French administrative form. |
| Uzbek (uz) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Zulu (zu) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Xhosa (xh) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Sinhala (si) | ඉස්ලි | Sinhala-script phonetic transcription of the French administrative form. |
| Albanian (sq) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Lithuanian (lt) | Islis | Lithuanian phonetic transcription of the French administrative form with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Swahili (sw) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Odia (or) | ଇସ୍ଲି | Odia-script phonetic transcription of the French administrative form. |
| Irish (ga) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Hausa (ha) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Yoruba (yo) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Armenian (hy) | Իսլի | Armenian-script phonetic transcription of the French administrative form. |
| Amharic (am) | ኢስሊ | Amharic Ethiopic transcription of the French administrative form. |
| Welsh (cy) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Latvian (lv) | Isli | Latvian phonetic transcription of the French administrative form. |
| Tatar (tt) | Исли | Tatar Cyrillic transcription of the French administrative form. |
| Nepali (ne) | इस्ली | Nepali Devanagari transcription of the French administrative form. |
| Georgian (ka) | ისლი | Georgian-script phonetic transcription of the French administrative form. |
| Belarusian (be) | Іслі | Belarusian Cyrillic transcription of the French administrative form. |
| Basque (eu) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Estonian (et) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Icelandic (is) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Maltese (mt) | Isly | Latin-script transcription follows the French administrative spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Исли | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French administrative form. |
About
Isly is a rural commune in Oujda-Angad Prefecture in northeastern Morocco, west of Oujda. The nearby Isly River gave its name to the 1844 Battle of Isly between Moroccan and French forces.
Notes
The Bulgarian label «Ислй» appears to be a transcription error. The shorter and longer Arabic spellings support different readings of the initial vowel.
Identifiers: Wikidata Q23011092 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/isly/