Kasbat Ben Mchich
A settlement in Morocco; local name قصبة بن مشيش.
Forms of the name
- قصبة بن مشيش (official local form; used in Arabic) — The official Moroccan Arabic spelling, with «بن» in the patronymic.
- Qaṣabat Bin Mashīsh (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — ALA-LC romanization with Standard Arabic vowels supplied, construct-state «t» in «Qaṣabat», and «sh» for «ش».
- ቃስባት ቤን ምሺሽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidel transcription of the French-derived spelling.
- Касбат Бэн Мшыш (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the French-derived spelling, with «шы» for the sh sound followed by an i-like vowel.
- কাসবাত বেন মশিশ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French-derived spelling, with «শ» for «ch».
- Κασμπάτ Μπεν Μσις (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the French-derived spelling, with «σ» and final «ς» approximating the sh sounds.
- قصبه بن مشیش (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian article spelling adapts the Arabic name with Persian «ه» and «ی».
- Kasbat Ben Mchich (exonym from French; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The recorded French administrative spelling follows the Moroccan pronunciation. Its «ch» represents Arabic «ش», and the spelling is also carried over into English and other Latin-script languages.
- કાસબાત બેન મશીશ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French-derived spelling, with «શ» for «ch».
- קסבת בן משיש (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew consonantal transcription from Arabic, with «ש» for «ش».
- क़स्बत बेन मशीश (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription with «क़» for Arabic «ق» and «बेन» following the conventional Moroccan spelling «Ben».
- Կասբատ Բեն Մշիշ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French-derived spelling, with «շ» for «ch».
- カスバト・ベン・ムシシュ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the French-derived spelling, with vowels supplied to fit Japanese syllables.
- კასბატ ბენ მშიშ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French-derived spelling, with «შ» for «ch».
- ಕಾಸ್ಬಾತ್ ಬೆನ್ ಮ್ಶೀಶ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French-derived spelling, retaining the initial consonant cluster in «Mchich».
- 카스바트 벤 므시시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French-derived spelling, with vowels supplied to fit Korean syllables.
- കാസ്ബാത്ത് ബെൻ മ്ഷീഷ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French-derived spelling, with «ഷ്» approximating the sh sound.
- कस्बात बेन मशीश (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French-derived spelling, with «श» for «ch».
- କାସବାତ ବେନ ମଶୀଶ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French-derived spelling, with «ଶ» for «ch».
- ਕਾਸਬਾਤ ਬੇਨ ਮਸ਼ੀਸ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French-derived spelling, with «ਸ਼» for «ch».
- Касбат Бен Мшиш (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription from the conventional Latin spelling, with «ш» for both instances of French «ch». The same spelling serves in the other Cyrillic editions listed here.
- කාස්බාත් බෙන් මෂීෂ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French-derived spelling, with «ෂ» approximating the sh sound.
- காஸ்பாத் பென் மஷீஷ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French-derived spelling, with «ஷ்» for French «ch».
- కాస్బాత్ బెన్ మషీష్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French-derived spelling, with «ష్» approximating the sh sound.
- กัสบัต เบน มชีช (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French-derived spelling, with «ช» approximating the sh sounds.
- قصبہ بن مشیش (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription from Arabic, with the first element written in the Urdu form «قصبہ».
- 卡斯巴特本姆希什 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the French-derived spelling, using characters shared by simplified and traditional Chinese.
- قصبة ابن مشيش (variant; used in Arabic) — Arabic spelling with the initial alif of «ابن» written out.
- جماعة قصبة ابن مشيش (variant; used in Arabic) — Arabic administrative designation with the expanded patronymic and «جماعة», meaning commune.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kasbat Ben Mchich | Uses the conventional French-derived spelling, with «ch» representing a sh sound. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kasbat Ben Mchich | Same as es-419. |
| German (de) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| French (fr) | Kasbat Ben Mchich | The French administrative spelling uses «ch» for Arabic «ش». The feminine generic appears in «la commune de Kasbat Ben Mchich». |
| Japanese (ja) | カスバト・ベン・ムシシュ | Katakana transcription of the conventional Latin spelling, reading «ch» as French sh. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡斯巴特本姆希什 | Mandarin phonetic transcription of the conventional Latin spelling, reading «ch» as French sh. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡斯巴特本姆希什 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Касбат Бен Мшиш | Russian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, using «ш» for French «ch». |
| Arabic (ar) | قصبة بن مشيش | The official Arabic form uses «بن» and has no definite article before «قصبة». The variant «قصبة ابن مشيش» writes out «ابن». |
| Italian (it) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kasbat Ben Mchich | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Korean (ko) | 카스바트 벤 므시시 | Hangul transcription of the conventional Latin spelling, reading «ch» as French sh. |
| Hindi (hi) | क़स्बत बेन मशीश | Hindi Devanagari transcription from Arabic and the conventional Latin spelling, using «क़» for Arabic q. |
| Urdu (ur) | قصبہ بن مشیش | Urdu transcription from Arabic, using the Urdu spelling «قصبہ» for the first element. |
| Turkish (tr) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Polish (pl) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Malay (ms) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাসবাত বেন মশিশ | Bengali transcription of the conventional Latin spelling, reading «ch» as French sh. |
| Vietnamese (vi) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Thai (th) | กัสบัต เบน มชีช | Thai transcription of the conventional Latin spelling, using «ช» for French «ch». |
| Romanian (ro) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Czech (cs) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Danish (da) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Hebrew (he) | קסבת בן משיש | Hebrew consonantal transcription from Arabic, with «ש» for «ش». |
| Greek (el) | Κασμπάτ Μπεν Μσις | Greek transcription of the conventional Latin spelling, with sigma approximating the sh sound. |
| Hungarian (hu) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Касбат Бен Мшиш | Ukrainian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, with «ш» for French «ch». |
| Persian (fa) | قصبه بن مشیش | The Persian article spelling adapts the Arabic name with Persian «ه» and «ی». |
| Tamil (ta) | காஸ்பாத் பென் மஷீஷ் | Tamil transcription of the conventional Latin spelling, with «ஷ்» for French «ch». |
| Tagalog (tl) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Telugu (te) | కాస్బాత్ బెన్ మషీష్ | Telugu transcription of the conventional Latin spelling, with «ష్» for French «ch». |
| Marathi (mr) | कस्बात बेन मशीश | Marathi Devanagari transcription of the conventional Latin spelling, reading «ch» as French sh. |
| Catalan (ca) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Касбат Бен Мшиш | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Serbian (sr) | Касбат Бен Мшиш | Serbian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, using «ш» for French «ch». |
| Slovak (sk) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Касбат Бен Мшиш | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Касбат Бен Мшиш | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કાસબાત બેન મશીશ | Gujarati transcription of the conventional Latin spelling, reading «ch» as French sh. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਸਬਾਤ ਬੇਨ ਮਸ਼ੀਸ਼ | Gurmukhi transcription of the conventional Latin spelling, using «ਸ਼» for French «ch». |
| Malayalam (ml) | കാസ്ബാത്ത് ബെൻ മ്ഷീഷ് | Malayalam transcription of the conventional Latin spelling, reading «ch» as French sh. |
| Kannada (kn) | ಕಾಸ್ಬಾತ್ ಬೆನ್ ಮ್ಶೀಶ್ | Kannada transcription of the conventional Latin spelling, retaining the initial consonant cluster in «Mchich». |
| Uzbek (uz) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Sinhala (si) | කාස්බාත් බෙන් මෂීෂ් | Sinhala transcription of the conventional Latin spelling, reading «ch» as French sh. |
| Albanian (sq) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Odia (or) | କାସବାତ ବେନ ମଶୀଶ | Odia transcription of the conventional Latin spelling, reading «ch» as French sh. |
| Irish (ga) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կասբատ Բեն Մշիշ | Armenian transcription of the conventional Latin spelling, with «շ» for French «ch». |
| Amharic (am) | ቃስባት ቤን ምሺሽ | Amharic fidel transcription of the conventional Latin spelling, with «ሽ» representing sh. |
| Welsh (cy) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Tatar (tt) | Касбат Бен Мшиш | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | कस्बात बेन मशीश | Same as mr. |
| Georgian (ka) | კასბატ ბენ მშიშ | Georgian transcription of the conventional Latin spelling, with «შ» for French «ch». |
| Belarusian (be) | Касбат Бэн Мшыш | Belarusian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, with «ш» for French «ch» and «ы» after «ш». |
| Basque (eu) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Estonian (et) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kasbat Ben Mchich | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Касбат Бен Мшиш | Same as Russian. |
About
Kasbat Ben Mchich is a rural commune in Berrechid Province, in Morocco’s Casablanca-Settat region. It lies inland southeast of Casablanca, on the Chaouia plain.
Notes
The strongest evidence is for the Arabic spelling and the French-derived administrative form. The formal ALA-LC rendering supplies short vowels absent from the Arabic spelling, and many other editions use phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q12232934 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/kasbat-ben-mchich/