Khatazakane
A settlement in Morocco; local name خط ازكان.
Forms of the name
- خط ازكان (official local form; used in Arabic) — Official Arabic spelling without a written hamza on the initial alif of the second word.
- Khaṭṭ Azkān (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library of Congress rendering with inferred vowels and a doubled dot-below ṭ for the emphatic consonant.
- Khaţţ Azkān (romanization, BGN/PCGN (1956); used in English) — Geographical-name romanization with inferred vowels and cedillas on the doubled emphatic consonant.
- ካታዛካን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription based on the Moroccan Latin form.
- خط أزكان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference spelling with the initial hamza of the second word written explicitly.
- جماعة خط ازكان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic administrative form prefixing the word for commune to the official name.
- Хатазакан (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription based on the Moroccan Latin form, omitting the silent final e.
- Кхатазакане (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian reference spelling that follows the Latin letters closely, including the final e.
- খাতাজাকান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the Moroccan Latin form.
- Χαταζακάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription based on the Moroccan Latin form.
- خط ازکان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the Arabic spelling using the target-script kāf.
- Khatazakane (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French form recorded in Morocco and adopted in international references.
- ખાતાઝાકાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Moroccan Latin form.
- חט אזקאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Arabic name, with an alef marking the long vowel in the second word.
- खाताज़ाकान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Moroccan Latin form, using a nukta for z.
- Խատազական (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the Moroccan Latin form.
- ハタザカン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on the Moroccan Latin form.
- ხატაზაკანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the Moroccan Latin form, with a nominative ending.
- ಖಾತಾಜಾಕಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Moroccan Latin form.
- 하타자칸 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the Moroccan Latin form.
- ഖാതാസകാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Moroccan Latin form.
- ଖାତାଜାକାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Moroccan Latin form.
- ਖਾਤਾਜ਼ਾਕਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Moroccan Latin form.
- ඛාටසාකාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Moroccan Latin form.
- கத்தசகான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Moroccan Latin form.
- ఖాతాజాకాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Moroccan Latin form.
- คาตาซากาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Moroccan Latin form.
- ⵅⴰⵟⵟ ⴰⵣⴰⴽⴰⵏ (exonym from tzm; used in tzm) — Recorded Tifinagh name in Central Atlas Tamazight. Tamazight is co-official in Morocco.
- 哈塔扎卡内 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character transcription of the written Moroccan Latin form.
- 哈塔扎卡內 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character transcription of the written Moroccan Latin form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Khatazakane | Uses the Moroccan Latin spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Khatazakane | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Khatazakane | Same as es-419. |
| German (de) | Khatazakane | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Khatazakane | Same as English. |
| French (fr) | Khatazakane | Official French spelling, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ハタザカン | Katakana transcription of the Moroccan Latin form, omitting the silent final e. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈塔扎卡内 | Simplified Chinese transcription of the written Moroccan Latin form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈塔扎卡內 | Traditional Chinese transcription using 內 where Simplified Chinese uses 内. |
| Russian (ru) | Хатазакан | Russian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin form, omitting the silent final e. |
| Arabic (ar) | خط أزكان | Arabic reference spelling with a written hamza. The official spelling omits it. |
| Italian (it) | Khatazakane | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Khatazakane | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Khatazakane | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Khatazakane | Same as English. |
| Korean (ko) | 하타자칸 | Hangul transcription of the Moroccan Latin form. |
| Hindi (hi) | खाताज़ाकान | Devanagari transcription of the Moroccan Latin form, using ज़ for z. |
| Urdu (ur) | خط ازکان | Urdu-script transcription of the Arabic name using Urdu kāf. |
| Turkish (tr) | Khatazakane | Same as English. |
| Dutch (nl) | Khatazakane | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Khatazakane | Same as English. |
| Polish (pl) | Khatazakane | Same as English. |
| Swedish (sv) | Khatazakane | Same as English. |
| Malay (ms) | Khatazakane | Same as English. |
| Indonesian (id) | Khatazakane | Same as English. |
| Bengali (bn) | খাতাজাকান | Bengali-script transcription of the Moroccan Latin form. |
| Vietnamese (vi) | Khatazakane | Same as English. |
| Thai (th) | คาตาซากาน | Thai-script transcription of the Moroccan Latin form. |
| Romanian (ro) | Khatazakane | Same as English. |
| Czech (cs) | Khatazakane | Same as English. |
| Danish (da) | Khatazakane | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Khatazakane | Same as English. |
| Hebrew (he) | חט אזקאן | Hebrew-script transcription of the Arabic name. |
| Greek (el) | Χαταζακάν | Modern Greek transcription of the Moroccan Latin form. |
| Hungarian (hu) | Khatazakane | Same as English. |
| Finnish (fi) | Khatazakane | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хатазакан | Ukrainian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin form, omitting the silent final e. |
| Persian (fa) | خط ازکان | Persian-script transcription of the Arabic name using Persian kāf. |
| Tamil (ta) | கத்தசகான் | Tamil-script transcription of the Moroccan Latin form. |
| Tagalog (tl) | Khatazakane | Same as English. |
| Telugu (te) | ఖాతాజాకాన్ | Telugu-script transcription of the Moroccan Latin form. |
| Marathi (mr) | खाताज़ाकान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Khatazakane | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хатазакан | Kazakh Cyrillic transcription of the Moroccan Latin form. |
| Croatian (hr) | Khatazakane | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хатазакан | Serbian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin form. |
| Slovak (sk) | Khatazakane | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кхатазакане | Bulgarian reference spelling follows the Latin letters closely, including the final e. |
| Macedonian (mk) | Хатазакан | Macedonian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin form. |
| Azerbaijani (az) | Khatazakane | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ખાતાઝાકાન | Gujarati-script transcription of the Moroccan Latin form. |
| Punjabi (pa) | ਖਾਤਾਜ਼ਾਕਾਨ | Gurmukhi transcription of the Moroccan Latin form. |
| Malayalam (ml) | ഖാതാസകാൻ | Malayalam-script transcription of the Moroccan Latin form. |
| Kannada (kn) | ಖಾತಾಜಾಕಾನ್ | Kannada-script transcription of the Moroccan Latin form. |
| Uzbek (uz) | Khatazakane | Same as English. |
| Zulu (zu) | Khatazakane | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Khatazakane | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඛාටසාකාන් | Sinhala-script transcription of the Moroccan Latin form. |
| Albanian (sq) | Khatazakane | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Khatazakane | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Khatazakane | Same as English. |
| Swahili (sw) | Khatazakane | Same as English. |
| Odia (or) | ଖାତାଜାକାନ | Odia-script transcription of the Moroccan Latin form. |
| Irish (ga) | Khatazakane | Same as English. |
| Hausa (ha) | Khatazakane | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Khatazakane | Same as English. |
| Armenian (hy) | Խատազական | Armenian-script transcription of the Moroccan Latin form. |
| Amharic (am) | ካታዛካን | Amharic Ethiopic transcription of the Moroccan Latin form. |
| Welsh (cy) | Khatazakane | Same as English. |
| Latvian (lv) | Khatazakane | Same as English. |
| Tatar (tt) | Хатазакан | Tatar Cyrillic transcription of the Moroccan Latin form. |
| Nepali (ne) | खाताज़ाकान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ხატაზაკანი | Georgian transcription of the Moroccan Latin form, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Хатазакан | Belarusian Cyrillic transcription of the Moroccan Latin form. |
| Basque (eu) | Khatazakane | Same as English. |
| Estonian (et) | Khatazakane | Same as English. |
| Icelandic (is) | Khatazakane | Same as English. |
| Maltese (mt) | Khatazakane | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хатазакан | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Moroccan Latin form. |
About
Khatazakane is a rural commune in Safi Province, in Morocco’s Marrakesh-Safi region. It lies inland from the Atlantic port of Safi.
Notes
The Arabic sources differ in whether they write the hamza. The two systematic romanizations use an inferred vocalization. Many language entries are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q12210570 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/khatazakane/