Elamur Locations⌕
☰

M'diq

MoroccoA settlement in Morocco; local name المضيق.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)M'diqUses the conventional short Latin map spelling of the Arabic name «al-Maḍīq».
Spanish (Latin America) (es-419)Rincón del MedikUses the traditional Spanish name from the protectorate period. «Rincón» is its short form.
Spanish (Spain) (es-ES)Rincón del MedikSame as es-419.
German (de)M'diqUses the short Latin map name. The spelling «M’Diq» has a curved apostrophe and a capital D.
Luxembourgish (lb)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
French (fr)M'diqThe capitalized spelling «M'Diq» appears in the French official-name statement. «M'Dik», «Mdiq» and «Mediek» are also attested.
Japanese (ja)メディックUses the attested katakana transcription of the short name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)迈迪格Uses the attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)邁迪格Uses the same Mandarin phonetic transcription as zh-CN, with traditional «邁».
Russian (ru)МдикUses the attested Russian Cyrillic transcription of the short name.
Arabic (ar)المضيقThe official name means «the strait» and includes the definite article «al-». The noun is masculine.
Italian (it)M'diqUses the short Latin map name. «MʿDiq» is also attested.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)M'diqSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)M'diqSame as pt-BR.
Galician (gl)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Korean (ko)므디크Hangul transcription of the short Latin map name.
Hindi (hi)मदीक़Uses the attested Devanagari transcription, with «क़» for the Arabic final q.
Urdu (ur)مضیقUses the attested Urdu spelling with the Arabic article omitted.
Turkish (tr)MazikUses the attested Turkish adaptation of the Arabic name.
Dutch (nl)M'diqSame as English.
Afrikaans (af)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Polish (pl)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Swedish (sv)M'diqUses the short Latin map name, also written «M'Diq» with a capital D.
Malay (ms)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Indonesian (id)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Bengali (bn)মদিকBengali-script transcription of the short Latin map name.
Vietnamese (vi)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Thai (th)มดีกThai-script transcription of the short Latin map name.
Romanian (ro)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Czech (cs)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Danish (da)M'diqSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Hebrew (he)מדיקUses the attested modern Hebrew transcription of the short name.
Greek (el)ΜντικGreek transcription of the short Latin map name, with «ντ» for d.
Hungarian (hu)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Finnish (fi)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Ukrainian (uk)МдікUkrainian Cyrillic transcription of the short Latin map name.
Persian (fa)المضیقPersian-script transliteration of the official Arabic spelling, retaining the article.
Tamil (ta)மதீக்Tamil-script transcription of the short Latin map name.
Tagalog (tl)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Telugu (te)మదీక్Telugu-script transcription of the short Latin map name.
Marathi (mr)मदीक़Devanagari transcription following the Hindi rendering, with «क़» for Arabic q.
Catalan (ca)M'diqUses the short Latin map name, also written «M'Diq» with a capital D.
Kazakh (kk)МдикKazakh Cyrillic transcription of the short Latin map name.
Croatian (hr)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Serbian (sr)МдикSerbian Cyrillic transcription of the short Latin map name.
Slovak (sk)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Bulgarian (bg)МдикBulgarian Cyrillic transcription of the short Latin map name.
Macedonian (mk)МдикMacedonian Cyrillic transcription of the short Latin map name.
Azerbaijani (az)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Gujarati (gu)મદીકGujarati-script transcription of the short Latin map name.
Punjabi (pa)ਮਦੀਕGurmukhi transcription of the short Latin map name.
Malayalam (ml)മദീഖ്Malayalam-script transcription of the short name, with «ഖ്» approximating Arabic q.
Kannada (kn)ಮದೀಕ್Kannada-script transcription of the short Latin map name.
Uzbek (uz)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Zulu (zu)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Xhosa (xh)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Sinhala (si)මදීක්Sinhala-script transcription of the short Latin map name.
Albanian (sq)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Lithuanian (lt)MdikasLithuanian transcription of the short Latin map name, with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Swahili (sw)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Odia (or)ମଦିକOdia-script transcription of the short Latin map name.
Irish (ga)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Hausa (ha)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Yoruba (yo)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Armenian (hy)ՄդիքArmenian-script transcription of the short Latin map name.
Amharic (am)ምዲቅAmharic Ethiopic transcription of the short Latin map name.
Welsh (cy)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Latvian (lv)MdikaLatvian transcription of the short Latin map name, with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)МдикTatar Cyrillic transcription of the short Latin map name.
Nepali (ne)मदीकNepali Devanagari transcription of the short Latin map name.
Georgian (ka)მდიქიGeorgian Mkhedruli transcription of the short name with a nominative ending.
Belarusian (be)МдзікBelarusian Cyrillic transcription of the short Latin map name.
Basque (eu)M'diqSame as English.
Estonian (et)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Icelandic (is)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Maltese (mt)M'diqLatin-script transcription retaining the conventional map spelling.
Kyrgyz (ky)МдикKyrgyz Cyrillic transcription of the short Latin map name.

About

M'diq is a coastal town and fishing port on the Mediterranean in northern Morocco, near Tetouan. Its beaches make it a summer resort, and the town is an administrative center for M'diq-Fnideq Prefecture.

Notes

Capitalization and apostrophe typography vary across sources for the short Latin name. Established spellings are sparsely documented for several languages.

Identifiers: Wikidata Q2501764 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/m-diq/