Elamur Locations⌕
☰

Melloussa

MoroccoA settlement in Morocco; local name ملوسة.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MelloussaEnglish uses this French-based spelling, including in reporting on the Renault plant. «Malloussa» also appears in reference works.
Spanish (Latin America) (es-419)MalusaThe Spanish reference spelling uses «u» for French-style «ou» and writes single consonants. «Melusa» is also recorded.
Spanish (Spain) (es-ES)MalusaSame as es-419.
German (de)MelloussaSame as English.
Luxembourgish (lb)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
French (fr)MellousaThe French reference title has a single s and takes no article. «Malloussa» is recorded as an official French-language spelling, and «Melloussa» also occurs.
Japanese (ja)メルーサKatakana transcription of the French-based spelling, with «ルー» representing the long u syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)梅卢萨Simplified Chinese transcription of «Melloussa» using Mandarin phonetic characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)梅盧薩Traditional Chinese transcription of «Melloussa» using Mandarin phonetic characters. «盧» and «薩» correspond to simplified «卢» and «萨».
Russian (ru)МелуссаRussian Cyrillic transcription of «Melloussa» reads French-style «ou» as «у» and retains «сс».
Arabic (ar)ملوسةThe official Arabic name is written without the article «al-». The administrative form «جماعة ملوسة» includes the word for commune.
Italian (it)MalloussaItalian references retain the official French-language spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MelloussaSame as pt-BR.
Galician (gl)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Korean (ko)멜루사Hangul transcription of the French-based spelling uses «우» as the vowel corresponding to «ou».
Hindi (hi)मेलूसाHindi Devanagari transcription of the French-based pronunciation, with «ू» for long u.
Urdu (ur)ملوسہThe Urdu reference spelling adapts Arabic final ta marbuta to Urdu he.
Turkish (tr)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Dutch (nl)MellousaThe Dutch reference spelling has a single s, as in the French reference title.
Afrikaans (af)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Polish (pl)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Swedish (sv)MalloussaSwedish references retain the official French-language spelling.
Malay (ms)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Indonesian (id)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Bengali (bn)মেলুসাBengali-script transcription of the French-based pronunciation, with «ু» for u.
Vietnamese (vi)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Thai (th)เมลูซาThai-script transcription of the French-based pronunciation, with «ลู» for «lou».
Romanian (ro)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Czech (cs)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Danish (da)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Hebrew (he)מלוסהHebrew transcription of the Arabic form uses vav for u and final he for a.
Greek (el)ΜαλλούσσαThe Greek reference transcription follows «Malloussa», with stress written on «ού».
Hungarian (hu)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Finnish (fi)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Ukrainian (uk)МелуссаUkrainian Cyrillic transcription reads French-style «ou» as «у» and retains the doubled consonant of the proper name.
Persian (fa)ملوسهPersian transcription of the Arabic name substitutes final heh for ta marbuta.
Tamil (ta)மெலூசாTamil-script transcription of the French-based pronunciation, with «ூ» for long u.
Tagalog (tl)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Telugu (te)మెలూసాTelugu-script transcription of the French-based pronunciation, with «ూ» for long u.
Marathi (mr)मेलूसाMarathi Devanagari transcription of the French-based pronunciation, with «ू» for long u.
Catalan (ca)MalloussaCatalan references retain the official French-language spelling.
Kazakh (kk)МелуссаKazakh Cyrillic transcription of «Melloussa» uses «у» for French-style «ou» and retains «сс».
Croatian (hr)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Serbian (sr)МелусаSerbian Cyrillic transcription reads French-style «ou» as «у» and writes «ss» as a single «с».
Slovak (sk)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Bulgarian (bg)МалоусаThe Bulgarian reference spelling reflects «Malloussa», retaining both vowel letters of «ou» as «оу».
Macedonian (mk)МелусаMacedonian Cyrillic transcription reads French-style «ou» as «у» and simplifies the doubled consonants.
Azerbaijani (az)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Gujarati (gu)મેલૂસાGujarati-script transcription of the French-based pronunciation, with «ૂ» for long u.
Punjabi (pa)ਮੇਲੂਸਾGurmukhi transcription of the French-based pronunciation, with «ੂ» for long u.
Malayalam (ml)മെലൂസMalayalam-script transcription of the French-based pronunciation, with «ൂ» for long u.
Kannada (kn)ಮೆಲೂಸಾKannada-script transcription of the French-based pronunciation, with «ೂ» for long u.
Uzbek (uz)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Zulu (zu)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Xhosa (xh)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Sinhala (si)මෙලූසාSinhala-script transcription of the French-based pronunciation, with «ූ» for long u.
Albanian (sq)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Lithuanian (lt)MelūsaLithuanian phonetic transcription of «Melloussa», with «ū» for long u and single consonants.
Slovenian (sl)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Swahili (sw)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Odia (or)ମେଲୁସାOdia-script transcription of the French-based pronunciation, with «ୁ» for u.
Irish (ga)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Hausa (ha)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Yoruba (yo)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Armenian (hy)ՄելուսաArmenian-script transcription of «Melloussa», with «ու» for French-style «ou».
Amharic (am)መሉሳEthiopic transcription of the French-based pronunciation, with «ሉ» for the lu syllable.
Welsh (cy)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Latvian (lv)MelūsaLatvian phonetic transcription of «Melloussa», with «ū» for long u and single consonants.
Tatar (tt)МелуссаTatar Cyrillic transcription of «Melloussa» uses «у» for French-style «ou» and retains «сс».
Nepali (ne)मेलूसाNepali Devanagari transcription of the French-based pronunciation, with «ू» for long u.
Georgian (ka)მელუსაGeorgian Mkhedruli transcription of «Melloussa», with «უ» for French-style «ou».
Belarusian (be)МелуссаBelarusian Cyrillic transcription of «Melloussa» reads French-style «ou» as «у» and retains «сс».
Basque (eu)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Estonian (et)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Icelandic (is)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Maltese (mt)MelloussaLatin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling.
Kyrgyz (ky)МелуссаKyrgyz Cyrillic transcription of «Melloussa» uses «у» for French-style «ou» and retains «сс».

About

Melloussa is a rural commune east of Tangier in northern Morocco, in Fahs-Anjra Province. Renault's Tangier vehicle assembly plant opened in the commune in 2012.

Notes

French-language sources vary among «Malloussa», «Melloussa» and «Mellousa». The Arabic spelling leaves the short vowels and consonant doubling unmarked, and many language entries use transcriptions based on the French-derived spellings.

Identifiers: Wikidata Q3305200 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/melloussa/