Messoussate
A settlement in Morocco; local name مسوسات.
Forms of the name
- مسوسات (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Local Arabic name. The Arabic article title adds a parenthetical locality qualifier.
- Masūsāt (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Arabic romanization with ū and ā for the written long vowels and an inferred short a in the first syllable.
- መሱሳት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the French spelling.
- Месусат (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Belarusian) — Shared Cyrillic transcription based on the French pronunciation.
- মেসুসাত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the French pronunciation.
- Μεσουσάτ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «ου» for the u vowel.
- Mesusat (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish spelling using single s and u.
- Messoussate (exonym from French; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested French spelling using «ou» for the u vowel and «ss» for unvoiced s between vowels.
- મેસુસાત (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the French pronunciation.
- מסוסאת (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Arabic name, with alef marking the long a.
- मेसुसात (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription based on the French pronunciation.
- Մեսուսատ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the French pronunciation.
- メスサト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on the French pronunciation.
- მესუსატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the French pronunciation, with the nominative ending «-i».
- ಮೆಸುಸಾತ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the French pronunciation.
- 메수사트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the French pronunciation.
- മെസുസാത് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the French pronunciation.
- ମେସୁସାତ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the French pronunciation.
- ਮੇਸੁਸਾਤ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the French pronunciation.
- මෙසූසාත් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the French pronunciation.
- மெசுசாத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the French pronunciation.
- మెసుసాత్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the French pronunciation.
- เมซูซัต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the French pronunciation and adapted to Thai syllables.
- 梅苏萨特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription based on the French pronunciation.
- 梅蘇薩特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Chinese phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Messoussate | Uses the attested French-style transcription. The ALA-LC rendering «Masūsāt» supplies a short first vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mesusat | Attested Spanish spelling with single s and u. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mesusat | Same as es-419. |
| German (de) | Messoussate | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Messoussate | Same as English. |
| French (fr) | Messoussate | Attested French transcription using «ou» for u and «ss» for unvoiced s. The name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | メスサト | Katakana transcription based on the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 梅苏萨特 | Simplified Chinese phonetic transcription based on the French pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 梅蘇薩特 | Traditional characters for the same phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Месусат | Russian Cyrillic transcription based on the French pronunciation. |
| Arabic (ar) | مسوسات | Local Arabic name, written without a definite article. |
| Italian (it) | Messoussate | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Messoussate | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Messoussate | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Messoussate | Same as English. |
| Korean (ko) | 메수사트 | Hangul transcription based on the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | मेसुसात | Devanagari transcription based on the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | مسوسات | The Arabic spelling is retained in Urdu's Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Messoussate | Same as English. |
| Dutch (nl) | Messoussate | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Messoussate | Same as English. |
| Polish (pl) | Messoussate | Same as English. |
| Swedish (sv) | Messoussate | Same as English. |
| Malay (ms) | Messoussate | Same as English. |
| Indonesian (id) | Messoussate | Same as English. |
| Bengali (bn) | মেসুসাত | Bengali transcription based on the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Messoussate | Same as English. |
| Thai (th) | เมซูซัต | Thai phonetic transcription based on the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Messoussate | Same as English. |
| Czech (cs) | Messoussate | Same as English. |
| Danish (da) | Messoussate | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Messoussate | Same as English. |
| Hebrew (he) | מסוסאת | Hebrew transcription of the Arabic name with alef for the long a. |
| Greek (el) | Μεσουσάτ | Greek phonetic transcription using «ου» for u. |
| Hungarian (hu) | Messoussate | Same as English. |
| Finnish (fi) | Messoussate | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Месусат | Ukrainian Cyrillic transcription based on the French pronunciation. |
| Persian (fa) | مسوسات | The Arabic spelling is retained in Persian's Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | மெசுசாத் | Tamil phonetic transcription based on the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Messoussate | Same as English. |
| Telugu (te) | మెసుసాత్ | Telugu phonetic transcription based on the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | मेसुसात | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Messoussate | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Месусат | Kazakh Cyrillic transcription based on the French pronunciation. |
| Croatian (hr) | Messoussate | Same as English. |
| Serbian (sr) | Месусат | Serbian Cyrillic transcription based on the French pronunciation. |
| Slovak (sk) | Messoussate | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Месусат | Bulgarian Cyrillic transcription based on the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Месусат | Macedonian Cyrillic transcription based on the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Messoussate | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મેસુસાત | Gujarati phonetic transcription based on the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮੇਸੁਸਾਤ | Gurmukhi transcription based on the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മെസുസാത് | Malayalam phonetic transcription based on the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮೆಸುಸಾತ್ | Kannada phonetic transcription based on the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Messoussate | Same as English. |
| Zulu (zu) | Messoussate | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Messoussate | Same as English. |
| Sinhala (si) | මෙසූසාත් | Sinhala phonetic transcription based on the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Messoussate | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Messoussate | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Messoussate | Same as English. |
| Swahili (sw) | Messoussate | Same as English. |
| Odia (or) | ମେସୁସାତ | Odia phonetic transcription based on the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Messoussate | Same as English. |
| Hausa (ha) | Messoussate | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Messoussate | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մեսուսատ | Armenian phonetic transcription based on the French pronunciation. |
| Amharic (am) | መሱሳት | Ethiopic transcription based on the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Messoussate | Same as English. |
| Latvian (lv) | Messoussate | Same as English. |
| Tatar (tt) | Месусат | Tatar Cyrillic transcription based on the French pronunciation. |
| Nepali (ne) | मेसुसात | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მესუსატი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Месусат | Belarusian Cyrillic transcription based on the French pronunciation. |
| Basque (eu) | Messoussate | Same as English. |
| Estonian (et) | Messoussate | Same as English. |
| Icelandic (is) | Messoussate | Same as English. |
| Maltese (mt) | Messoussate | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Месусат | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the French pronunciation. |
About
Messoussate is a locality in the Nador area of northeastern Morocco. It lies south of the city of Nador, inland from the Mediterranean coast.
Notes
The Arabic, French and Spanish spellings are attested. The short first vowel in the ALA-LC rendering is inferred from an unvocalized spelling, and most other script renderings are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q28884781 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/messoussate/