Mograne
A settlement in Morocco; local name مكرن.
Forms of the name
- مكرن (official local form; used in Arabic) — Official Arabic spelling recorded for the Moroccan commune.
- ሞግራን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script of the conventional Latin name.
- Магран (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription with the unstressed first vowel adapted.
- মোগ্রান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription through the conventional Latin spelling.
- Μογκράν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «γκ» for the hard g.
- موگران (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription through the conventional Latin spelling, shared with Urdu.
- Mograne (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Recorded French official-name form and the conventional Latin spelling used in Moroccan and international references.
- મોગ્રાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the French-form name.
- מוגראן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the French-form name.
- मोग्रान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the French-form name.
- Մոգրան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the French-form name.
- モグラン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the French-form name, omitting the silent final e.
- მოგრანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French-form name with nominative «ი».
- ಮೊಗ್ರಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the French-form name.
- 모그란 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the French-form name.
- മോഗ്രാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the French-form name.
- ମୋଗ୍ରାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the French-form name.
- ਮੋਗਰਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- Могран (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription through the French-form name, omitting the silent final e.
- මොග්රාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the French-form name.
- மோக்ரான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the French-form name.
- మోగ్రాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the French-form name.
- โมกราน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the French-form name.
- ⵎⵯⴳⵔⴰⵏ (exonym from tzm; used in tzm) — Recorded local Tamazight name in Tifinagh. Tamazight is co-official with Arabic in Morocco.
- Моґран (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the French-form name with «ґ» for the hard g.
- 莫格兰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the conventional Latin name in Simplified characters.
- 莫格蘭 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the conventional Latin name in Traditional characters.
- مڭرن (variant; used in Arabic) — Moroccan Arabic spelling using «ڭ» for the hard g, found in the Arabic article title.
- مقران (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling recorded as a label and a native name.
- جماعة مكرن (variant; used in Arabic) — Expanded Arabic administrative name containing the commune designation.
- El Moghrane (variant; used in Swedish) — Attested gazetteer-style Latin spelling with a prefixed article and the digraph «gh», also found in a Swedish reference label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mograne | Uses the conventional Latin spelling recorded in French. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mograne | Same as es-419. |
| German (de) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| French (fr) | Mograne | French spelling recorded for the commune, used without an article. |
| Japanese (ja) | モグラン | Katakana phonetic transcription of the French-form name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莫格兰 | Mandarin phonetic transcription of the French-form name in Simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 莫格蘭 | Traditional Chinese counterpart of the Simplified transcription, with «蘭» for «兰». |
| Russian (ru) | Могран | Russian Cyrillic phonetic transcription of the French-form name. |
| Arabic (ar) | مكرن | Official Arabic spelling, without a prefixed article. The Arabic article title uses «مڭرن», and «مقران» is also recorded. |
| Italian (it) | Mograne | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mograne | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Korean (ko) | 모그란 | Hangul phonetic transcription of the French-form name. |
| Hindi (hi) | मोग्रान | Hindi Devanagari phonetic transcription of the French-form name. |
| Urdu (ur) | موگران | Urdu phonetic transcription of the French-form name, with «گ» for the hard g. |
| Turkish (tr) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Dutch (nl) | Mograne | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Polish (pl) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Swedish (sv) | Mograne | The Swedish article uses the conventional Latin spelling. «El Moghrane» is an alternative reference label. |
| Malay (ms) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Indonesian (id) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Bengali (bn) | মোগ্রান | Bengali phonetic transcription of the French-form name. |
| Vietnamese (vi) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Thai (th) | โมกราน | Thai phonetic transcription of the French-form name. |
| Romanian (ro) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Czech (cs) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Danish (da) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Hebrew (he) | מוגראן | Modern Hebrew phonetic transcription of the French-form name. |
| Greek (el) | Μογκράν | Modern Greek phonetic transcription of the French-form name, with «γκ» for the hard g. |
| Hungarian (hu) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Finnish (fi) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Ukrainian (uk) | Моґран | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the French-form name, with «ґ» for the hard g. |
| Persian (fa) | موگران | Persian phonetic transcription of the French-form name, with «گ» for the hard g. |
| Tamil (ta) | மோக்ரான் | Tamil phonetic transcription of the French-form name. |
| Tagalog (tl) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Telugu (te) | మోగ్రాన్ | Telugu phonetic transcription of the French-form name. |
| Marathi (mr) | मोग्रान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Mograne | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Могран | Kazakh Cyrillic transcription of the French-form name. |
| Croatian (hr) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Serbian (sr) | Могран | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the French-form name. |
| Slovak (sk) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Bulgarian (bg) | Могран | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the French-form name. |
| Macedonian (mk) | Могран | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the French-form name. |
| Azerbaijani (az) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Gujarati (gu) | મોગ્રાન | Gujarati phonetic transcription of the French-form name. |
| Punjabi (pa) | ਮੋਗਰਾਨ | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi, following the French-form name. |
| Malayalam (ml) | മോഗ്രാൻ | Malayalam phonetic transcription of the French-form name. |
| Kannada (kn) | ಮೊಗ್ರಾನ್ | Kannada phonetic transcription of the French-form name. |
| Uzbek (uz) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Zulu (zu) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Xhosa (xh) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Sinhala (si) | මොග්රාන් | Sinhala phonetic transcription of the French-form name. |
| Albanian (sq) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Lithuanian (lt) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Slovenian (sl) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Swahili (sw) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Odia (or) | ମୋଗ୍ରାନ | Odia phonetic transcription of the French-form name. |
| Irish (ga) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Hausa (ha) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Yoruba (yo) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Armenian (hy) | Մոգրան | Eastern Armenian phonetic transcription of the French-form name. |
| Amharic (am) | ሞግራን | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script of the French-form name. |
| Welsh (cy) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Latvian (lv) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Tatar (tt) | Могран | Tatar Cyrillic transcription of the French-form name. |
| Nepali (ne) | मोग्रान | Nepali Devanagari phonetic transcription of the French-form name. |
| Georgian (ka) | მოგრანი | Georgian phonetic transcription of the French-form name, with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Магран | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the French-form name, with the unstressed first vowel adapted. |
| Basque (eu) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Estonian (et) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Icelandic (is) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Maltese (mt) | Mograne | Latin-script transcription retaining the conventional French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Могран | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French-form name. |
About
Mograne is a rural commune in Kenitra Province in northwestern Morocco. It lies in the Gharb plain, an agricultural area in the lower Sebou basin.
Notes
The formal Arabic spelling, the Moroccan Arabic article spelling and the alternate Arabic label differ. The conventional Latin name follows local French-language usage.
Identifiers: Wikidata Q2369007 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/mograne/