Mrizigue
A settlement in Morocco; local name امريزيك.
Forms of the name
- امريزيك (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name recorded in Wikidata, with final «ك».
- Amrīzīk (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization of the official Arabic spelling for cataloging in English, with an inferred initial vowel, «ī» for vowel yāʾ and «k» for final kāf.
- ምሪዚግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the French form with a hard final g.
- Мрызіг (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription based on the French form.
- Мризигуе (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian spelling that reflects the letters of the French form.
- ম্রিজিগ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the French form.
- Μριζίγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with final «γκ» for hard g.
- مریزیگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu transcription of the French form using «گ» for hard g.
- Mrizigue (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French-language form also attested in English. French «gue» signals a hard final g.
- મ્રિઝિગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the French form.
- מריזיג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew phonetic transcription of the French form.
- म्रिज़िग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi and Marathi transcription using «ज़» for z.
- Մրիզիգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the French form.
- ムリジグ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with vowels supplied to fit Japanese syllable structure.
- მრიზიგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with final nominative «-i».
- ಮ್ರಿಜಿಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription with final consonantal g.
- 므리지그 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with vowels supplied to fit Korean syllable structure.
- മ്രിസിഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription approximating z with «സ».
- म्रिजिग (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the French form.
- ମ୍ରିଜିଗ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription with final consonantal g.
- ਮ੍ਰਿਜ਼ਿਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription with «ਜ਼» for z.
- Мризиг (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian practical transcription of the French form, shared by several other Cyrillic-script languages.
- ම්රිසිග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription with final consonantal g.
- ம்ரிசிக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic approximation using «ச» for z and final «க்» for hard g.
- మ్రిజిగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription with final consonantal g.
- มรีซิก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription with final «ก» approximating hard g.
- Мризіг (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian phonetic transcription of the French form.
- 姆里齐格 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character Mandarin phonetic transcription of the French form.
- 姆里齊格 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the Mandarin phonetic transcription.
- امريزيڭ (variant; used in Arabic) — Attested native spelling using Moroccan «ڭ» to mark hard g explicitly.
- مريزيق (variant; used in Arabic) — Arabic article title and Wikidata label with initial alif omitted and final qāf.
- جماعة امريزيك (variant; used in Arabic) — Arabic administrative form including «جماعة», meaning commune.
- Mrizig (variant; used in English, French) — Attested English and French alias with a bare final g.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mrizigue | English uses the French administrative spelling. Mrizig is also attested. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mrizigue | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mrizigue | Same as es-419. |
| German (de) | Mrizigue | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Mrizigue | Same as English. |
| French (fr) | Mrizigue | Official French-language spelling, with «gue» indicating hard g. Mrizig is also attested. |
| Japanese (ja) | ムリジグ | Katakana phonetic transcription following the French form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 姆里齐格 | Mandarin phonetic transcription of the French form in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 姆里齊格 | The same transcription as zh-CN, with traditional «齊». |
| Russian (ru) | Мризиг | Russian Cyrillic phonetic transcription of the French form. |
| Arabic (ar) | امريزيك | Official Arabic form without the definite article. The native spelling «امريزيڭ» marks hard g, and «مريزيق» is the Arabic article title. |
| Italian (it) | Mrizigue | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mrizigue | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mrizigue | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mrizigue | Same as English. |
| Korean (ko) | 므리지그 | Hangul phonetic transcription following the French form. |
| Hindi (hi) | म्रिज़िग | Devanagari phonetic transcription of the French form, with «ज़» for z. |
| Urdu (ur) | مریزیگ | Urdu phonetic transcription of the French form, with final «گ» for hard g. |
| Turkish (tr) | Mrizigue | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mrizigue | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Mrizigue | Same as English. |
| Polish (pl) | Mrizigue | Same as English. |
| Swedish (sv) | Mrizigue | Same as English. |
| Malay (ms) | Mrizigue | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mrizigue | Same as English. |
| Bengali (bn) | ম্রিজিগ | Bengali phonetic transcription of the French form. |
| Vietnamese (vi) | Mrizigue | Same as English. |
| Thai (th) | มรีซิก | Thai phonetic transcription of the French form, with final «ก» approximating hard g. |
| Romanian (ro) | Mrizigue | Same as English. |
| Czech (cs) | Mrizigue | Same as English. |
| Danish (da) | Mrizigue | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mrizigue | Same as English. |
| Hebrew (he) | מריזיג | Unpointed Hebrew phonetic transcription of the French form. |
| Greek (el) | Μριζίγκ | Greek phonetic transcription of the French form, with final «γκ» for hard g. |
| Hungarian (hu) | Mrizigue | Same as English. |
| Finnish (fi) | Mrizigue | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мризіг | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the French form. |
| Persian (fa) | مریزیگ | Persian phonetic transcription of the French form, with final «گ» for hard g. |
| Tamil (ta) | ம்ரிசிக் | Tamil phonetic transcription of the French form, with «ச» approximating z and final «க்» approximating g. |
| Tagalog (tl) | Mrizigue | Same as English. |
| Telugu (te) | మ్రిజిగ్ | Telugu phonetic transcription of the French form. |
| Marathi (mr) | म्रिज़िग | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Mrizigue | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мризиг | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Mrizigue | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мризиг | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the French form. |
| Slovak (sk) | Mrizigue | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Мризигуе | Attested Bulgarian Cyrillic spelling based on the letters of the French form. |
| Macedonian (mk) | Мризиг | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Mrizigue | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મ્રિઝિગ | Gujarati phonetic transcription of the French form. |
| Punjabi (pa) | ਮ੍ਰਿਜ਼ਿਗ | Gurmukhi phonetic transcription of the French form, with «ਜ਼» for z. |
| Malayalam (ml) | മ്രിസിഗ് | Malayalam phonetic transcription of the French form. |
| Kannada (kn) | ಮ್ರಿಜಿಗ್ | Kannada phonetic transcription of the French form. |
| Uzbek (uz) | Mrizigue | Same as English. |
| Zulu (zu) | Mrizigue | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mrizigue | Same as English. |
| Sinhala (si) | ම්රිසිග් | Sinhala phonetic transcription of the French form. |
| Albanian (sq) | Mrizigue | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Mrizigue | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Mrizigue | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mrizigue | Same as English. |
| Odia (or) | ମ୍ରିଜିଗ୍ | Odia phonetic transcription of the French form. |
| Irish (ga) | Mrizigue | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mrizigue | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mrizigue | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մրիզիգ | Armenian phonetic transcription of the French form. |
| Amharic (am) | ምሪዚግ | Amharic phonetic transcription of the French form in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Mrizigue | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mrizigue | The French administrative spelling is used here pending evidence of a Latvian form. |
| Tatar (tt) | Мризиг | Same as kk. |
| Nepali (ne) | म्रिजिग | Nepali Devanagari phonetic transcription of the French form. |
| Georgian (ka) | მრიზიგი | Georgian phonetic transcription of the French form, with final nominative «-i». |
| Belarusian (be) | Мрызіг | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the French form. |
| Basque (eu) | Mrizigue | Same as English. |
| Estonian (et) | Mrizigue | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mrizigue | Same as English. |
| Maltese (mt) | Mrizigue | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мризиг | Same as kk. |
About
Mrizigue is a rural commune in Settat Province in Morocco’s Casablanca-Settat region. It lies inland in the Chaouia area southeast of Casablanca.
Notes
The official Arabic spelling, the native variant and the Arabic article title use different final consonant letters. The ALA-LC spelling assumes an initial vowel because the Arabic source is unvocalized.
Identifiers: Wikidata Q17011630 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/mrizigue/