Mtarnagha
A settlement in Morocco; local name امطرناغة.
Forms of the name
- امطرناغة (official local form; used in Arabic) — Official Moroccan Arabic-script name of the commune.
- ምታርናጋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the conventional Latin form in Ethiopic script.
- Мтарнагха (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian reference spelling that represents Latin «gh» with «гх».
- মতারনাঘা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the conventional Latin form with «ঘ» for «gh».
- Μταρνάγκα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the conventional Latin form.
- مطرناغه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the shorter Arabic spelling, with Persian final «ه».
- Mtarnagha (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Officially recorded French spelling, also used in English and internationally. The digraph «gh» represents Arabic «غ».
- મતારનાઘા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the conventional Latin form.
- מטארנאגה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the conventional Latin form.
- मतारनाघा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the conventional Latin form, also suitable for Marathi and Nepali.
- Մտարնաղա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription using «ղ» for the source fricative.
- ムタルナガ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the conventional Latin form.
- მტარნაღა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ღ» for the source fricative.
- Мтарнаға (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar) — Cyrillic transcription with «ғ» for Arabic «غ», available in Kazakh and Tatar.
- ಮತಾರನಾಘಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the conventional Latin form.
- 므타르나가 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the conventional Latin form.
- മതാർനാഘ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the conventional Latin form.
- ମତାରନାଘା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the conventional Latin form.
- ਮਤਾਰਨਾਘਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the conventional Latin form.
- Мтарнага (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the conventional Latin form with «г» for «gh», shared by several languages.
- මතාරනාඝා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the conventional Latin form.
- மதார்னாகா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the conventional Latin form.
- మతార్నాఘా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the conventional Latin form.
- มตาร์นากา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the conventional Latin form.
- مطرناغہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the shorter Arabic spelling, preserving «غ».
- ⵎⵟⵕⵏⴰⵖⴰ (exonym from zgh; used in zgh) — Co-official Standard Moroccan Amazigh name in Tifinagh.
- 姆塔尔纳加 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the conventional Latin form.
- 姆塔爾納加 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Chinese phonetic transcription.
- مطرناغة (variant; used in Arabic) — Arabic reference spelling without the initial alif, used as the Arabic Wikipedia title.
- جماعة امطرناغة (variant; used in Arabic) — Arabic administrative designation that adds the word for commune to the official name.
- Mtarnargha (variant; used in English) — English-language reference variant with a second «r», recorded as an alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mtarnagha | English uses the recorded French spelling, with «gh» for Arabic «غ». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mtarnagha | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mtarnagha | Same as es-419. |
| German (de) | Mtarnagha | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Mtarnagha | Same as English. |
| French (fr) | Mtarnagha | Recorded official French spelling. The commune name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ムタルナガ | Katakana transcription of the conventional Latin spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 姆塔尔纳加 | Simplified Chinese phonetic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 姆塔爾納加 | Traditional-character transcription corresponding to zh-CN. |
| Russian (ru) | Мтарнага | Russian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, with «г» for «gh». |
| Arabic (ar) | امطرناغة | Official Arabic spelling. The shorter «مطرناغة» also appears, and neither spelling takes the definite article «al-». |
| Italian (it) | Mtarnagha | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mtarnagha | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mtarnagha | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mtarnagha | Same as English. |
| Korean (ko) | 므타르나가 | Hangul transcription of the conventional Latin spelling. |
| Hindi (hi) | मतारनाघा | Hindi Devanagari transcription of the conventional Latin spelling. |
| Urdu (ur) | مطرناغہ | Urdu-script transcription of the shorter Arabic form, retaining «غ». |
| Turkish (tr) | Mtarnagha | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mtarnagha | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Mtarnagha | Same as English. |
| Polish (pl) | Mtarnagha | Same as English. |
| Swedish (sv) | Mtarnagha | Same as English. |
| Malay (ms) | Mtarnagha | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mtarnagha | Same as English. |
| Bengali (bn) | মতারনাঘা | Bengali-script transcription of the conventional Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | Mtarnagha | Same as English. |
| Thai (th) | มตาร์นากา | Thai phonetic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Romanian (ro) | Mtarnagha | Same as English. |
| Czech (cs) | Mtarnagha | Same as English. |
| Danish (da) | Mtarnagha | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mtarnagha | Same as English. |
| Hebrew (he) | מטארנאגה | Modern Hebrew transcription of the conventional Latin spelling. |
| Greek (el) | Μταρνάγκα | Modern Greek phonetic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Hungarian (hu) | Mtarnagha | Same as English. |
| Finnish (fi) | Mtarnagha | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мтарнага | Ukrainian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, with «г» for «gh». |
| Persian (fa) | مطرناغه | Persian-script transcription of the shorter Arabic spelling with Persian final «ه». |
| Tamil (ta) | மதார்னாகா | Tamil-script transcription of the conventional Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | Mtarnagha | Same as English. |
| Telugu (te) | మతార్నాఘా | Telugu-script transcription of the conventional Latin spelling. |
| Marathi (mr) | मतारनाघा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Mtarnagha | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мтарнаға | Kazakh Cyrillic transcription using «ғ» for Arabic «غ». |
| Croatian (hr) | Mtarnagha | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мтарнага | Serbian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, with «г» for «gh». |
| Slovak (sk) | Mtarnagha | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Мтарнагха | Attested Bulgarian Cyrillic spelling with «гх» for «gh». |
| Macedonian (mk) | Мтарнага | Macedonian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, with «г» for «gh». |
| Azerbaijani (az) | Mtarnagha | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મતારનાઘા | Gujarati-script transcription of the conventional Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਮਤਾਰਨਾਘਾ | Gurmukhi transcription of the conventional Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | മതാർനാഘ | Malayalam-script transcription of the conventional Latin spelling. |
| Kannada (kn) | ಮತಾರನಾಘಾ | Kannada-script transcription of the conventional Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Mtarnagha | Same as English. |
| Zulu (zu) | Mtarnagha | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mtarnagha | Same as English. |
| Sinhala (si) | මතාරනාඝා | Sinhala-script transcription of the conventional Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Mtarnagha | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Mtarnagha | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Mtarnagha | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mtarnagha | Same as English. |
| Odia (or) | ମତାରନାଘା | Odia-script transcription of the conventional Latin spelling. |
| Irish (ga) | Mtarnagha | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mtarnagha | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mtarnagha | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մտարնաղա | Eastern Armenian transcription with «ղ» for the source fricative. |
| Amharic (am) | ምታርናጋ | Amharic transcription of the conventional Latin spelling in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Mtarnagha | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mtarnagha | Same as English. |
| Tatar (tt) | Мтарнаға | Same as kk. |
| Nepali (ne) | मतारनाघा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მტარნაღა | Georgian transcription using «ღ» for the source fricative. |
| Belarusian (be) | Мтарнага | Belarusian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, with «г» for «gh». |
| Basque (eu) | Mtarnagha | Same as English. |
| Estonian (et) | Mtarnagha | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mtarnagha | Same as English. |
| Maltese (mt) | Mtarnagha | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мтарнага | Kyrgyz Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, with «г» for «gh». |
About
Mtarnagha is a rural commune in Sefrou Province in Morocco's Fès-Meknès region. It lies east of the city of Sefrou.
Notes
The Arabic sources differ on the initial alif. French and Amazigh spellings are documented, while many other scripts are represented by transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q20399373 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/mtarnagha/