Nouaceur
A settlement in Morocco; local name النواصر.
Forms of the name
- النواصر (official local form; used in Arabic, Persian) — Official Moroccan Arabic-script name, with the definite article al-, pronounced an- before n.
- al-Nawāṣir (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library of Congress romanization of the Arabic name, retaining al- in writing and marking the long vowel and emphatic consonant.
- An Nawāşir (romanization, BGN/PCGN (1956); used in English) — Geographic romanization of the Arabic name, reflecting assimilation of the article and representing emphatic s with ş.
- an-Nawāṣir (romanization, DIN 31635 (1982); used in German) — Scholarly romanization that writes the assimilated definite article and marks the long vowel and emphatic consonant.
- ኑአሰር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the French-based spelling in Ethiopic script.
- Ноуасеур (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian spelling that follows the letters of the French form.
- নুয়াসের (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French-based form.
- Νουασέρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the French-based pronunciation.
- Nawácir (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish adaptation of the Arabic name, with an accent marking stress.
- Nouaceur (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — French-language administrative spelling in Morocco, widely borrowed in other Latin-script languages.
- નુઆસર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French-based form.
- נואסר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the French-based form.
- नुआसर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French-based form, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Նուասեր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French-based form.
- ノウアセウル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling based on the French name.
- ნუასერი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French-based form, with the customary final i.
- ನುಆಸರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French-based form.
- 누아쇠르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French-based pronunciation.
- നുആസർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French-based form.
- ନୁଆସର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French-based form.
- ਨੁਆਸਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French-based form.
- Нуасёр (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian-style Cyrillic transcription of the French form, with ё approximating its final stressed vowel.
- නුවාසර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French-based form.
- Нуасер (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the French form with е, usable in Serbian, Macedonian and Ukrainian.
- நுவாசர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French-based form.
- నుఆసర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French-based form.
- นูอาเซอร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French-based form.
- Nevasır (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish adaptation of the Arabic name without the definite article.
- 努瓦瑟尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the French-based name.
- 努瓦瑟爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the same phonetic transcription.
- نواصر (variant; used in Arabic, Urdu) — Articleless form attested in Arabic and used as the Urdu headword.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nouaceur | English uses the French-language administrative spelling found in Morocco. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nouaceur | Spanish sources use the French-language spelling. «Nawácir» is an attested adaptation from Arabic. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nouaceur | Same as es-419. |
| German (de) | Nouaceur | German retains the French-language spelling and normally uses the town name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Nouaceur | Same as English. |
| French (fr) | Nouaceur | This is the French-language administrative spelling in Morocco. The town name is normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ノウアセウル | Attested katakana transcription based on the French spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 努瓦瑟尔 | Mandarin phonetic transcription of the French-based name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 努瓦瑟爾 | The same Mandarin phonetic transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | Нуасёр | Russian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Arabic (ar) | النواصر | The official name includes the definite article al-, pronounced an- before n. The articleless form «نواصر» also occurs. |
| Italian (it) | Nouaceur | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nouaceur | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nouaceur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Nouaceur | Same as English. |
| Korean (ko) | 누아쇠르 | Hangul transcription of the French pronunciation using Korean conventions for French vowels. |
| Hindi (hi) | नुआसर | Devanagari transcription of the French-based name. |
| Urdu (ur) | نواصر | Urdu uses the Arabic name without its definite article. |
| Turkish (tr) | Nevasır | Attested Turkish adaptation of the articleless Arabic name. |
| Dutch (nl) | Nouaceur | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Nouaceur | Same as English. |
| Polish (pl) | Nouaceur | Same as English. |
| Swedish (sv) | Nouaceur | Same as English. |
| Malay (ms) | Nouaceur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Nouaceur | Same as English. |
| Bengali (bn) | নুয়াসের | Bengali-script transcription of the French-based name. |
| Vietnamese (vi) | Nouaceur | Same as English. |
| Thai (th) | นูอาเซอร์ | Thai-script transcription of the French-based name. |
| Romanian (ro) | Nouaceur | Same as English. |
| Czech (cs) | Nouaceur | Same as English. |
| Danish (da) | Nouaceur | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nouaceur | Same as English. |
| Hebrew (he) | נואסר | Hebrew-script transcription of the French-based name. |
| Greek (el) | Νουασέρ | Modern Greek phonetic transcription of the French-based name, with final stress. |
| Hungarian (hu) | Nouaceur | Same as English. |
| Finnish (fi) | Nouaceur | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Нуасер | Ukrainian Cyrillic transcription of the French-based pronunciation. |
| Persian (fa) | النواصر | Persian-script transcription retaining the Arabic spelling and its written article. |
| Tamil (ta) | நுவாசர் | Tamil-script transcription of the French-based name. |
| Tagalog (tl) | Nouaceur | Same as English. |
| Telugu (te) | నుఆసర్ | Telugu-script transcription of the French-based name. |
| Marathi (mr) | नुआसर | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Nouaceur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Нуасёр | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Nouaceur | Same as English. |
| Serbian (sr) | Нуасер | Serbian Cyrillic transcription of the French-based name. |
| Slovak (sk) | Nouaceur | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ноуасеур | Attested Bulgarian Cyrillic spelling based on the written French name. |
| Macedonian (mk) | Нуасер | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Nouaceur | Same as English. |
| Gujarati (gu) | નુઆસર | Gujarati-script transcription of the French-based name. |
| Punjabi (pa) | ਨੁਆਸਰ | Gurmukhi transcription of the French-based name. |
| Malayalam (ml) | നുആസർ | Malayalam-script transcription of the French-based name. |
| Kannada (kn) | ನುಆಸರ್ | Kannada-script transcription of the French-based name. |
| Uzbek (uz) | Nouaceur | Same as English. |
| Zulu (zu) | Nouaceur | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Nouaceur | Same as English. |
| Sinhala (si) | නුවාසර් | Sinhala-script transcription of the French-based name. |
| Albanian (sq) | Nouaceur | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Nouaceur | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Nouaceur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Nouaceur | Same as English. |
| Odia (or) | ନୁଆସର | Odia-script transcription of the French-based name. |
| Irish (ga) | Nouaceur | Same as English. |
| Hausa (ha) | Nouaceur | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Nouaceur | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նուասեր | Armenian-script transcription of the French-based name. |
| Amharic (am) | ኑአሰር | Ethiopic-script transcription of the French-based name. |
| Welsh (cy) | Nouaceur | Same as English. |
| Latvian (lv) | Nouaceur | Same as English. |
| Tatar (tt) | Нуасёр | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | नुआसर | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ნუასერი | Georgian transcription of the French-based pronunciation, with final i. |
| Belarusian (be) | Нуасёр | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Nouaceur | Same as English. |
| Estonian (et) | Nouaceur | Same as English. |
| Icelandic (is) | Nouaceur | Same as English. |
| Maltese (mt) | Nouaceur | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Нуасёр | Same as Russian. |
About
Nouaceur is a town and municipality south of Casablanca in Morocco's Casablanca-Settat region. Mohammed V International Airport and its adjoining aerospace industrial area are nearby.
Notes
The French-based spelling predominates in the supplied Latin-script evidence. Several other scripts have no independently established form in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q1876685 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/nouaceur/