Ouaoula
A settlement in Morocco; local name واولى.
Forms of the name
- واولى (official local form; used in Arabic) — Official Arabic spelling in Morocco, written with final alif maqṣūrah.
- Wāwlá (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Arabic romanization with «ā» for the first alif and «á» for final alif maqṣūrah.
- Wāwlā (romanization, DIN 31635 (2011); used in German) — Arabic transliteration using «ā» for both long vowels, including final alif maqṣūrah.
- ዋውላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the local Amazigh form.
- Ваўла (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using «ў» for the medial glide.
- Уаула (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Shared Cyrillic phonetic transcription of the local Amazigh form in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian and Tatar.
- ওয়াওলা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the local Amazigh form.
- Ουάουλα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription following the local Amazigh form.
- واولا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu phonetic transcription of the local Amazigh form with a regular final alif.
- Ouaoula (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French spelling recorded for the commune, using «ou» for the two glides. It serves as the source spelling for other Latin-script languages.
- વાવલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the local Amazigh form.
- ואולה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription following the local Amazigh form.
- वावला (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the local Amazigh name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Վաուլա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription following the local Amazigh form.
- ワウラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the local Amazigh form.
- ვაულა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the local Amazigh form.
- ವಾವ್ಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the local Amazigh form.
- 와울라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the local Amazigh form.
- Vaula (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Shared Lithuanian and Latvian phonetic transcription of the local Amazigh form, adaptable as a feminine name in «-a».
- Ваула (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Shared Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using «в» for the initial glide.
- വാവ്ലാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the local Amazigh form.
- ୱାୱଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the local Amazigh form.
- ਵਾਵਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi following the local Amazigh form.
- වාව්ලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the local Amazigh form.
- வாவ்லா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the local Amazigh form.
- వావ్లా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the local Amazigh form.
- วาวลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the local Amazigh form.
- ⵡⴰⵡⵍⴰ (exonym from tzm; used in tzm) — Attested native name in Tifinagh, the script of Morocco's co-official Amazigh language.
- Вавла (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription using «в» for the two Amazigh glides.
- 瓦乌拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the local Amazigh form in simplified characters.
- 瓦烏拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the Mandarin phonetic transcription.
- جماعة واولى (variant; used in Arabic) — Arabic form with the administrative designation «commune» prefixed.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ouaoula | Retains the official French spelling of the commune's name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ouaoula | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ouaoula | Same as es-419. |
| German (de) | Ouaoula | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ouaoula | Same as English. |
| French (fr) | Ouaoula | Official French spelling, using «ou» for the two glides. The generic «commune» is feminine. |
| Japanese (ja) | ワウラ | Katakana phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦乌拉 | Mandarin phonetic transcription of the local Amazigh form in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦烏拉 | Same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | Уаула | Russian Cyrillic phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Arabic (ar) | واولى | Official Arabic spelling, without the definite article. «جماعة واولى» adds the administrative word for commune. |
| Italian (it) | Ouaoula | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ouaoula | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ouaoula | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ouaoula | Same as English. |
| Korean (ko) | 와울라 | Hangul phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Hindi (hi) | वावला | Hindi Devanagari phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Urdu (ur) | واولا | Urdu phonetic transcription following the local Amazigh form, with ordinary final alif. |
| Turkish (tr) | Ouaoula | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ouaoula | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Ouaoula | Same as English. |
| Polish (pl) | Ouaoula | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ouaoula | Retains the French spelling. The Swedish article title adds the generic word «kommun». |
| Malay (ms) | Ouaoula | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ouaoula | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওয়াওলা | Bengali phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Vietnamese (vi) | Ouaoula | Same as English. |
| Thai (th) | วาวลา | Thai phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Romanian (ro) | Ouaoula | Same as English. |
| Czech (cs) | Ouaoula | Same as English. |
| Danish (da) | Ouaoula | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ouaoula | Same as English. |
| Hebrew (he) | ואולה | Modern Hebrew phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Greek (el) | Ουάουλα | Modern Greek phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Hungarian (hu) | Ouaoula | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ouaoula | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вавла | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription using «в» for the Amazigh glides. |
| Persian (fa) | واولا | Persian phonetic transcription of the local Amazigh form, using regular final alif. |
| Tamil (ta) | வாவ்லா | Tamil phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Tagalog (tl) | Ouaoula | Same as English. |
| Telugu (te) | వావ్లా | Telugu phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Marathi (mr) | वावला | Marathi Devanagari phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Catalan (ca) | Ouaoula | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Уаула | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Croatian (hr) | Ouaoula | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ваула | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Slovak (sk) | Ouaoula | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Уаула | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Macedonian (mk) | Ваула | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Azerbaijani (az) | Ouaoula | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વાવલા | Gujarati phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਵਲਾ | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi following the local Amazigh form. |
| Malayalam (ml) | വാവ്ലാ | Malayalam phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Kannada (kn) | ವಾವ್ಲಾ | Kannada phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Uzbek (uz) | Ouaoula | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ouaoula | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ouaoula | Same as English. |
| Sinhala (si) | වාව්ලා | Sinhala phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Albanian (sq) | Ouaoula | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Vaula | Lithuanian phonetic transcription of the local Amazigh form, with feminine «-a». |
| Slovenian (sl) | Ouaoula | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ouaoula | Same as English. |
| Odia (or) | ୱାୱଲା | Odia phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Irish (ga) | Ouaoula | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ouaoula | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ouaoula | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վաուլա | Eastern Armenian phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Amharic (am) | ዋውላ | Amharic Ethiopic transcription following the local Amazigh form. |
| Welsh (cy) | Ouaoula | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vaula | Latvian phonetic transcription of the local Amazigh form, with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Уаула | Tatar Cyrillic phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Nepali (ne) | वावला | Nepali Devanagari phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Georgian (ka) | ვაულა | Georgian phonetic transcription following the local Amazigh form. |
| Belarusian (be) | Ваўла | Belarusian Cyrillic phonetic transcription using «ў» for the medial glide. |
| Basque (eu) | Ouaoula | Same as English. |
| Estonian (et) | Ouaoula | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ouaoula | Same as English. |
| Maltese (mt) | Ouaoula | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Уаула | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the local Amazigh form. |
About
Ouaoula is a rural commune in Azilal Province, in Morocco's Béni Mellal-Khénifra region. It includes villages in the High Atlas southwest of the provincial capital, Azilal.
Notes
The documented Tifinagh name provides the basis for phonetic transcriptions where direct evidence of usage is sparse.
Identifiers: Wikidata Q15264695 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/ouaoula/